Topcom Fidelity SMS Manuel D'utilisateur page 79

All manuals and user guides at all-guides.com
HL_FidelitySMS.book Page 79 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
• Premere OK: viene visualizzato il messaggio completo.
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK se si desidera rispondere a, trasmettere o comporre il numero telefonico del mittente.
b. Invio di una risposta ad un messaggio ricevuto
Dopo avere selezionato il messaggio (9.2.4 a):
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK
• Immettere un nuovo SMS utilizzando il tastierino alfanumerico (vedere 7.1)
• Premere OK
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK
• Se necessario, modificare il numero telefonico desiderato + il numero del terminale (se consentito)
• Premere OK: il display visualizza 'Inviare?'
• Premere OK per confermare. Attendere finché il display non indica che il messaggio è stato inviato.
c. Trasmissione di un messaggio ricevuto
Esiste la possibilità di trasmettere il messaggio ricevuto ad altri utenti.
Dopo avere selezionato il messaggio (9.2.4 a):
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK
• Modificare il messaggio SMS utilizzando il tastierino alfanumerico (vedere 7.1)
• Premere OK
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK
• Modificare il numero telefonico + il numero di terminale (se consentito)
• Premere OK: il display visualizza 'Inviare?'
• Premere OK per confermare. Attendere finché il display non indica che il messaggio è stato inviato.
d. Chiamata del numero telefonico del messaggio ricevuto
Esiste la possibilità di chiamare il mittente.
Dopo avere selezionato il messaggio (9.2.4 a):
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK
• Il numero telefonico verrà composto automaticamente in modalità handsfree.
e. Memorizzazione del numero telefonico del messaggio ricevuto.
Esiste la possibilità di memorizzare il numero telefonico del mittente nella rubrica.
Dopo avere selezionato il messaggio (9.2.4 a):
• Utilizzare il comando a rotella
• Modificare il numero se necessario o premere OK per confermare. Il nome viene visualizzato sul display
(se inviato dall'identificazione del chiamante).
• Immettere il nome utilizzando il tastierino alfanumerico e premere OK per confermare.
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK per confermare e attendere finché il numero non viene memorizzato.
f. Cancellazione del messaggio ricevuto dalla Outbox
Dopo avere selezionato il messaggio (9.2.4 a):
• Utilizzare il comando a rotella
• Premere OK
• Attendere finché il display non indica che il messaggio è stato cancellato. Viene visualizzato il messaggio succes-
sivo.
9.3 Protocollo 2
9.3.1 Impostazioni SMS
Prima di utilizzare la funzione SMS, è necessario modificare le seguenti impostazioni:
• N. SMS in uscita : Contiene il numero telefonico del centro SMS. Questo numero è necessario per inviare i mes-
saggi SMS verso il server.
• N. SMS in entrata: Quando il centro SMS invia un nuovo messaggio all'utente, insieme al messaggio viene inviato
anche il rispettivo numero telefonico. Grazie a questa informazione, il telefono riconosce che si tratta di un SMS in
entrata.
Topcom Fidelity SMS
per scorrere l'intero messaggio.
per selezionare 'Rispondere?'.
per selezionare 'Inviare SMS?'.
per selezionare 'Trasmetti'.
per selezionare 'Inviare SMS?'.
per selezionare 'Chiamata mittente'.
per selezionare 'Memorizzare numero?'.
per selezionare 'Memorizzare rubrica?
per selezionare 'Cancellare?'.
79