Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Topcom Manuels
Téléphones
ALLURE 200
Topcom ALLURE 200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Topcom ALLURE 200. Nous avons
3
Topcom ALLURE 200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisateur, Mode D'emploi
Topcom ALLURE 200 Mode D'emploi (44 pages)
Marque:
Topcom
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 0 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Buttons/Led
4
2 Display
4
3 Installation
4
Battery Installation
4
Initialization
4
Display Language
4
Memory Capacity
4
4 Settings
5
Setting the Language of the Display Text
5
Setting the Display Contrast
5
Setting the Date and Time
5
Setting the Local Prefix (5 Digits)
5
Setting the Long Prefix
6
Parallel Telephone Allow/Forbid
6
Tone/Puls Setting
6
5 Making a Phone Call
6
Last Number Redial
6
Deactivating the Microphone (Mute)
6
Music on Hold
6
Ringer Volume
7
Flash Key
7
6 Caller ID
7
General Information
7
Call List
7
Scrolling through the Call List
7
Calling a Number from the Call List
7
Erasing Numbers from the Call List
7
Vip List
7
Assigning a Number to the VIP List
7
Erasing Individual Numbers from the VIP List
8
Voice Mail
8
7 Phone Book
8
Use of the Alphanumerical Keypad
8
Adding a Number to the Phone Book
8
Selecting and Calling a Number from the Phone Book
8
Changing a Number and Name from the Phone Book
8
Erasing a Number and Name from the Phone Book
8
8 Memory Numbers
9
Adding a Number to a Direct Memory
9
Calling a Direct Memory Number
9
9 Sleep Mode
9
10 Alarm
9
11 Safety Instructions
9
12 Cleaning
9
13 Warranty
10
Warranty Period
10
Warranty Handling
10
Warranty Exclusions
10
14 Technical Data
10
Español
11
1 Botones/Led
12
2 Pantalla
12
3 Instalacion
12
Instalación de Batería
12
Inicialización
12
Idioma Visualizado
12
Capacidad de la Memoria
12
4 Ajustes
13
Ajuste del Idioma del Texto de la Pantalla
13
Ajuste del Contraste de la Pantalla
13
Ajuste de Fecha y Hora
13
Ajuste del Prefijo Local (5 Dígitos)
13
Ajuste del Prefijo Largo
14
Teléfono Paralelo Permitido/Prohibido
14
Ajuste de Tono/Pulso
14
5 Hacer una Llamada de Teléfono
14
Volver a Marcar el Último Número
14
Desactivación del Micrófono (Silencio)
14
Música en Espera
15
Volumen de Timbre
15
Tecla de Flash
15
6 ID de Llamante
15
Información General
15
Lista de Llamadas
15
Desplazarse por la Lista de Llamadas
15
Llamar a un Número de la Lista de Llamadas
15
Borrar Números de la Lista de Llamadas
15
Lista Vip
15
Seleccionar y Llamar a un Número de la Lista VIP
16
Borrar un Número Individual de la Lista VIP
16
Correo de Voz
16
7 Directorio
16
Uso del Teclado Alfanumérico
16
Añadir un Número al Directorio
16
Seleccionar y Llamar a un Número del Directorio
16
Cambiar un Número y Nombre del Directorio
16
Borrar un Número y Nombre del Directorio
17
8 Números de la Memoria
17
Añadir un Número a la Memoria Directa
17
Llamar a un Número de la Memoria Directa
17
9 Modo Suspender
17
10 Alarma
17
11 Instrucciones de Seguridad
18
12 Limpieza
18
13 Garantia
18
Periodo de Garantía
18
Tratamiento de la Garantía
18
Exclusiones de la Garantía
18
14 Datos Técnicos Data
18
Deutsch
19
1 Tasten/Led
20
2 Display
20
3 Installation
20
Einlegen der Batterien
20
Initialisierung
20
Displaysprache
20
Speicherkapazität
20
4 Einstellungen
21
Einstellen der Sprache des Displaytexts
21
Einstellen des Display-Kontrasts
21
Einstellen von Datum und Uhrzeit
21
Einstellen der Lokalen Amtskennziffer (5 Ziffern)
21
Einstellen der Verbindungsvorwahl
22
Zulassen/Ausschließen von PARALLELTELEFONEN
22
Einstellung Mfv/Iwv
22
5 Anrufen
22
Wahlwiederholung
22
Das Mikrofon Ausschalten (Stummschaltung)
22
Musik in der Warteschleife
23
Klingellautstärke
23
Flash-Taste
23
6 Anruferkennung
23
Allgemeine Information
23
Anrufliste
23
Die Anrufliste Durchlaufen
23
Eine Nummer aus der Anrufliste Anrufen
23
Nummern aus der Anrufliste Löschen
23
Vip-Liste
23
Eine Nummer aus der VIP-Liste Selektieren und Anrufen
24
Einzelne Nummern aus der VIP-Liste Löschen
24
Voicemail
24
7 Telefonbuch
24
Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
24
Eine Nummer in das Telefonbuch Eingeben
24
Eine Nummer aus dem Telefonbuch Selektieren und Anrufen
24
Eine Nummer und einen Namen IM Telefonbuch Ändern
24
Eine Nummer und einen Namen aus dem Telefonbuch Löschen
25
8 Kurzwahlnummern
25
Eine Nummer als Kurzwahlnummer Speichern
25
Eine Kurzwahlnummer Anrufen
25
9 Schlafmodus
25
10 Alarm
25
11 Sicherheitsanweisungen
25
12 Reinigung
26
13 Garantie
26
Garantiezeit
26
Abwicklung des Garantiefalles
26
Garantieausschlüsse
26
14 Echnische Daten
26
Français
27
1 Boutons/Del
28
2 Écran
28
3 Installation
28
Installation des Piles
28
Initialisation
28
Langue D'affichage
28
Capacité de la Mémoire
28
4 Réglages
29
Régler la Langue du Texte à L'écran
29
Régler le Contraste de L'écran
29
Régler la Date et L'heure
29
Régler le Préfixe Local (5 Chiffres)
29
Régler le Long Préfixe
29
Autoriser/Interdire un Téléphone en Parallèle
30
Réglage Tonalité / Impulsion
30
Passer un Appel
30
Rappel du Dernier Numéro Composé
30
Désactiver le Microphone (Mute)
30
Musique de Mise en Attente
30
Volume de Sonnerie
30
Touche Flash
30
6 Identification de L'appelant
31
Informations Générales
31
Liste D'appels
31
Parcourir la Liste D'appels
31
Appeler un Numéro de la Liste D'appels
31
Effacer les Numéros de la Liste D'appels
31
Liste Vip
31
Mettre un Numéro Dans la Liste VIP
31
Sélectionner et Appeler un Numéro de la Liste VIP
31
Effacer les Numéros Individuels de la Liste VIP
31
7 Répertoire
32
Utilisation du Clavier Alphanumérique
32
Ajouter un Numéro Dans le Répertoire
32
Sélectionner et Appeler un Numéro du Répertoire
32
Modifier un Numéro et un Nom Dans le Répertoire
32
Effacer un Numéro et un Nom du Répertoire
32
8 Numéros en Mémoire
32
Ajouter un Numéro Dans une Mémoire Directe
32
Appeler un Numéro en Mémoire Directe
32
9 Mode Veille
33
10 Alarme
33
11 Instructions de Sécurité
33
12 Nettoyage
33
13 Garantie
34
Période de Garantie
34
Traitement de la Garantie
34
Exclusions de Garantie
34
14 Données Techniques
34
Dutch
35
1 Toetsen/Led
36
2 Display
36
3 Installatie
36
Batterij Installatie
36
In Gebruikname
36
Display Taal
36
Geheugen Capaciteit
36
4 Instellingen
37
Display Taal Instellen
37
Display Contrast Instellen
37
Datum en Tijd Instellen
37
Zone Kengetal (5 Digits)
37
Prefix
38
Telefoon in Parallel Toelaten/Verbieden
38
Toon/Puls Instelling
38
5 Telefoneren
38
Nummer Herhaling
38
Microfoon Uitschakelen (Mute)
38
Wachtmuziek
38
Bel Volume
39
Flash Toets
39
6 Nummerweergave (Caller ID)
39
Algemene Informatie
39
Oproeplijst
39
De Oproeplijst Doorlopen
39
Een Nummer Uit de Oproeplijst Oproepen
39
Een Nummer Uit de Oproeplijst Wissen
39
Vip Lijst
39
Een Nummer als VIP Selekteren
39
Individuele Nummers Wissen Uit de VIP Lijst
40
Voice Mail
40
7 Telefoonboek
40
Gebruik Van Het Alfanumerisch Klavier
40
Een Telefoonnummer Toevoegen Aan de Telefoonboek
40
Een Telefoonnummer Opzoeken en Oproepen
40
Een Telefoonnummer Aanpassen
40
Een Telefoonnummer Uit Het Telefoonboek Wissen
40
8 Directe Geheugen Nummers
41
Een Direct Geheugennummer Programmeren
41
Een Direct Geheugennummer Oproepen
41
9 Niet Storen Functie
41
10 Alarm
41
11 Veiligheidsvoorschriften
41
12 Reiniging
41
13 Garantie
42
Garantieperiode
42
Afwikkeling Van Garantieclaims
42
Garantiebeperkingen
42
14 Technische Eigenschappen
42
Publicité
Topcom ALLURE 200 Manuel D'utilisateur (89 pages)
Marque:
Topcom
| Catégorie:
Thermomètres
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Safety Notes
3
Care and Maintenance
4
Battery Installation
4
Important
4
How to Use
5
Technical Specifications
6
Topcom Warranty
6
Veiligheidsvoorschriften
7
Verzorging en Onderhoud
8
Batterijen Plaatsen
8
Technische Specificaties
10
Topcom-Garantie
10
Garantieperiode
10
Afwikkeling Van Garantieclaims
10
À Propos de la Température du Corps
11
Entretien et Maintenance
12
Installation des Piles
12
Comment L'utiliser
12
Messages D'erreur à L'écran
13
Réglage de L'heure
13
Unité de Température
13
Remise à Zéro
14
Caractéristiques Techniques
14
Garantie Topcom
14
Période de Garantie
14
Traitement de la Garantie
14
Exclusions de Garantie
14
Sicherheitshinweise
15
Pflege und Wartung
16
Batterien Einlegen
16
Zum Gebrauch
16
Anzeige der Fehlermeldungen
17
Uhrzeit Einstellen
17
Technische Daten
18
Instrucciones de Seguridad
19
Cuidado y Mantenimiento
20
Instalación de las Pilas
20
Modo de Uso
20
Visualización de Mensajes de Error
21
Ajustes de Hora
21
Especificaciones Técnicas
22
Säkerhetsföreskrifter
23
Vård Och Underhåll
24
Felmeddelanden På Displayen
25
Tekniska Specifikationer
26
Topcoms Garanti
26
Pleje Og Vedligeholdelse
28
Isætning Af Batterier
28
Tekniske Specifikationer
30
Topcom-Garanti
30
Stell Og Vedlikehold
32
Sette Inn Batterier
32
Slik Bruker du Apparatet
32
Stille Klokken
33
Tekniske Spesifikasjoner
34
Hoito Ja Kunnossapito
36
Paristojen Asettaminen
36
Tekniset Tiedot
38
Informazioni Sulla Temperatura Corporea
39
Cura E Manutenzione
40
Installazione Delle Batterie
40
Impostazioni Dell'ora
41
Modalità Audio
41
Unità DI Misura Della Temperatura
41
Specifiche Tecniche
42
Periodo DI Garanzia
42
Decadenza Della Garanzia
42
Cuidados E Manutenção
44
Colocação das Pilhas
44
Como Utilizar
44
Especificações Técnicas
46
Período de Garantia
46
Exclusões de Garantia
46
Technické Údaje
55
Biztonsági el Írások
61
Tisztítás És Karbantartás
62
Az Elemek Behelyezése
62
M Szaki Adatok
64
Sposób U Ycia
66
Ustawianie Czasu
67
Specyfikacje Techniczne
68
Okres Gwarancji
68
Wyj Tki Od Gwarancji
68
Instalarea Bateriei
70
Modul de Utilizare
70
Specifica II Tehnice
72
Bezpe Nostné Pokyny
78
Starostlivos a Údržba
79
Vloženie Batérií
79
Dôležité Informácie
79
Technické Špecifikácie
81
Teknik Özellikler
85
Topcom ALLURE 200 Manuel D'utilisateur (89 pages)
Marque:
Topcom
| Catégorie:
Balances
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Before Initial Use
3
Intended Purpose
3
Safety Advice
3
Advanced Operation
4
Weighing Unit
4
Error Codes
6
Technical Data
6
Disposal of the Device (Environment)
6
Topcom Warranty
7
Warranty Period
7
Voor Het Eerste Gebruik
8
Installatie
9
Geavanceerde Bediening
9
Foutcodes
11
Technische Gegevens
11
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
11
Topcom-Garantie
12
Garantietermijn
12
Afwikkeling Van Garantieclaims
12
Avant la Première Utilisation
13
Conseils de Sécurité
13
Fonctionnement Simple
14
Fonctionnement Avancé
14
Clavier de Fonction
14
Unité de Pesage
14
Pour Obtenir des Informations Nutritionnelles
15
Valeur Nutritionnelle Totale
15
Codes D'erreur
16
Caractéristiques Techniques
16
Nettoyage
16
Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
16
Garantie Topcom
17
Période de Garantie
17
Mise en Œuvre de la Garantie
17
Exclusions de Garantie
17
Bevor Sie Beginnen
18
Sicherheitshinweise
18
Einfache Bedienung
19
Erweiterte Bedienung
19
Fehlermeldungen
21
Technische Daten
21
Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)
21
Advertencia de Seguridad
23
Uso Básico
24
Uso Avanzado
24
Códigos de Error
26
Datos Técnicos
26
Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
26
Período de Garantía
27
Säkerhetsföreskrifter
28
Avancerad Användning
29
Teknisk Information
31
Topcoms Garanti
32
Garantiperiod
32
Inden Første Ibrugtagning
33
Sikkerhedsanvisninger
33
Tekniske Specifikationer
36
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
36
Topcom-Garanti
37
Før Første Gangs Bruk
38
Tekniske Spesifikasjoner
41
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
43
Tekniset Tiedot
46
Consigli DI Sicurezza
48
Funzionamento DI Base
49
Funzionamento Avanzato
49
Unità DI Pesata
49
Codici DI Errore
51
Caratteristiche Tecniche
51
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
51
Periodo DI Garanzia
52
Antes da Primeira Utilização
53
Avisos de Segurança
53
Instalação
54
Códigos de Erro
56
Dados Técnicos
56
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
56
Exclusões de Garantia
57
Dane Techniczne
66
Okres Gwarancji
67
Obsáuga Gwarancji
67
Wyj Tki Od Gwarancji
67
Biztonsági Tanácsok
68
M Szaki Adatok
71
Pred PrvýM PoužitíM
78
Bezpeþnostné Pokyny
78
Chybové Kódy
81
Technické Údaje
81
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Topcom ALLURE 270
Topcom BUTLER 2900C
Topcom ALLURE 400
Topcom Butler 2000 C
Topcom 201
Topcom Butler Outdoor 2010 TWIN
Topcom 2000
Topcom BABY VIEWER 2500
Topcom BUTLER 2900
Topcom Butler 2700 DUO
Topcom Catégories
Téléphones sans fil
Téléphones
Radios bidirectionnelles
Tensiomètres
Moniteurs de bébé
Plus Manuels Topcom
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL