Table Des Matières - Topcom Fidelity SMS Manuel D'utilisateur

Table des Matières

Standard Display Information5
Setting The Language Of The Display Text6
Setting The Date And Time6
Setting The Display Contrast6
Telephone Reset6
Making A Phone Call7
Last Number Redial7
Deactivating The Microphone (Mute)7
General Information7
Voice Mail8
Use Of The Alphanumerical Keypad8
Adding A Number To The Phone Book8
Saving A Number From The Call List In The Phone Book8
Selecting And Calling A Number From The Phone Book By Name9
Changing A Number And Name From The Phone Book9
Erasing A Number And Name From The Phone Book9
Adding A Number To A Direct Memory9
Sms Settings10
Safety Instructions17
Technical Data17
Installatie19
Algemene Vermeldingen Op De Display19
Display-Taal Instellen20
Datum En Tijd Instellen20
Prefix Instellen20
Standaardinstellingen (Reset)20
Uitschakeling Microfoon (Mute)21
Nummerweergave (Caller Id)21
Algemene Informatie21
Het Alfanumerisch Klavier22
Een Nummer Aan Het Telefoonboek Toevoegen22
Bewaar Een Nummer Van De Oproeplijst In Het Telefoonboek22
Een Telefoonboek-Nummer Via De Naam Opzoeken En Oproepen22
Naam Of Nummer Van Het Telefoonboek Wijzigen23
Naam En Nummer Van Het Telefoonboek Wissen23
Directe En Indirecte Geheugennummers Programmeren23
Een Nummer Van De Oproeplijst Als Direct/Indirect Geheugennummer Bewaren23
Een Direct /Indirect Geheugennummer Oproepen23
Een Naam Of Nummer In Het Direct/Indirect Geheugen Aanpassen23
Een Naam Of Nummer In Het Direct/Indirect Geheugen Wissen24
Veiligheidsvoorschriften27
Garantie27
Technische Gegevens27
Informations Standard À L'écran29
Régler La Langue Du Texte À L'écran30
Régler La Date Et L'heure30
Régler Le Préfixe De Numérotation30
Régler Le Contraste De L'écran30
Réinitialiser Le Téléphone30
Passer Un Appel31
Rappel Du Dernier Numéro Composé31
Désactiver Le Microphone (Mute)31
Identification De L'appelant31
Informations Générales31
Liste D'appels31
Boîte Vocale32
Répertoire32
Utilisation Du Clavier Alphanumérique32
Ajouter Un Numéro Dans Le Répertoire32
Sauvegarder Un Numéro De La Liste D'appels Dans Le Répertoire32
Sélectionner Et Appeler Un Numéro De La Liste D'appels À Partir Du Nom Dans Le Répertoire33
Modifier Un Numéro Et Un Nom Dans Le Répertoire33
Effacer Un Numéro Et Un Nom Du Répertoire33
Numéros En Mémoire33
Ajouter Un Numéro À Une Mémoire Directe33
Sauvegarder Un Numéro De La Liste D'appels Dans Une Mémoire Directe33
Appeler Un Numéro De Mémoire Directe33
Modifier Un Numéro Et Un Nom De Mémoire Directe34
Sélection De Protocole34
Réglages Sms34
Envoyer Des Sms35
Nouveaux Messages Entrants(Inbox)36
Instructions De Sécurité41
Nettoyage41
Données Techniques41
Montage43
Led-Anzeigen43
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit44
Das Mikrofon Ausschalten (Stummschaltung)45
Allgemeine Information45
Die Anrufliste Durchlaufen46
Nummern Aus Der Anrufliste Löschen46
Eine Nummer Aus Der Anrufliste Anrufen46
Verwendung Der Alphanumerischen Tastatur46
Eine Nummer Und Einen Namen Aus Dem Telefonbuch Löschen47
Eine Kurzwahlnummer Anrufen48
Technische Daten55
Ajuste Del Idioma Del Texto De La Pantalla58
Ajuste Del Contraste De La Pantalla58
Llamar Por Teléfono59
Desactivación Del Micrófono (Silencio)59
Información General59
Lista De Llamadas59
Buzón De Voz60
Uso Del Teclado Alfanumérico60
Añadir Un Número Al Directorio60
Números De La Memoria61
Llamar A Un Número De La Memoria Directa62
Instrucciones De Seguridad69
Datos Técnicos69
Impostazione Di Data E Ora72
Esecuzione Di Una Chiamata73
Informazioni Generali73
Elenco Chiamate73
Impostazioni Sms76
Norme Di Sicurezza83
Caratteristiche Tecniche83
Ustawianie Daty I Czasu86
Informacje Ogólne87
Dane Techniczne97
Nastavení Kontrastu Displeje100
Základní Informace101
Telefonní Seznam102
Technické Parametry111
Üzembe Helyezés113
Általános Információ115
Sms Beállítások118
Biztonsági Előírások125
Műszaki Adatok125
Ställa In Datum Och Tid128
Allmän Information129
Säkerhetsinstruktioner139
Rengöring139
Tekniska Data139