Page 1
À lire avant de Consignes de sécurité commencer Informations sur cet appareil Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les "Con- signes de sécurité"...
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens des règles IC............22 Remarques sur les ampoules à l'intérieur de cet appareil................ 25 À l'attention des utilisateurs de l'état de Californie................... 25 À l'attention des utilisateurs canadiens de ICES -003 Conformance (pour RICOH PJ WX4141NI)....................................25...
Comment lire ce manuel Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'imprimante. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement le présent ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement.
1. Consignes de sécurité Ce chapitre traite des consignes de sécurité pour cet appareil. Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles importants suivants sont utilisés : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les instructions ne sont pas suivies. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées ou causer des dégâts matériels.
1. Consignes de sécurité Précautions de sécurité à suivre Cette section explique les consignes de sécurité qui doivent toujours être respectées lors de l'utilisation de cet appareil. Environnements dans lesquels l'appareil peut être utilisé Cette section explique les consignes de sécurité relatives aux environnements dans lesquels l'appareil peut être utilisé.
Précautions de sécurité à suivre • Ne mettez pas votre visage ou vos mains près des orifices d'aération. Dans le cas contraire, vous pourriez vous brûler ou vous blesser en raison de l'air chaud qui sort de ces orifices d'aération. •...
Page 8
1. Consignes de sécurité • N'utilisez aucune source d'alimentation autre que celles conformes aux spécifications indiquées dans ce manuel. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Veillez à ne pas endommager, casser ou modifier le cordon électrique. De la même manière, ne placez aucun objet lourd sur le cordon électrique, ne tirez pas dessus et ne le tordez pas.
Page 9
Précautions de sécurité à suivre • Assurez-vous de déconnecter le cordon d'alimentation de la prise murale au moins une fois par an et de vérifier les points suivants : • Les fils internes du cordon d'alimentation sont à nu, cassés, etc. •...
1. Consignes de sécurité • Assurez-vous de débrancher la fiche de la prise murale et de nettoyer les broches, ainsi que la zone se trouvant à proximité, au moins une fois par an. L'accumulation de poussière sur la prise constitue un risque d'incendie. •...
Précautions de sécurité à suivre • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique utilisé pour l'emballage du produit. • Ne laissez jamais les matériaux en polyéthylène (pochettes, etc.) fournis avec cet appareil à portée des bébés ou des jeunes enfants. Si ces matériaux entrent en contact avec la bouche ou le nez, ils peuvent entraîner une asphyxie.
1. Consignes de sécurité • Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiés dans ce manuel. Il y a des composants haute tension dans l'appareil susceptibles de provoquer une électrocution. Contactez le SAV si l'un des composants internes de l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance, d'un ajustement ou d'une réparation.
Précautions de sécurité à suivre Revendeurs ou SAV • Utilisez des fixations suffisamment robustes pour supporter le projecteur. Le projecteur pèse environ 3,0 kg (6,7 lb.). • Le projecteur doit être installé à un endroit suffisamment solide pour supporter le poids du projecteur et des fixations.
1. Consignes de sécurité • Pour votre sécurité, suivez les instructions concernant les piles ci-dessous. Si vous utilisez les piles de façon incorrecte, cela pourrait provoquer un incendie ou causer des blessures en raison de la fuite ou de l'explosion des piles. •...
Page 15
Précautions de sécurité à suivre • Avant de remplacer la lampe, mettez l'appareil hors tension et attendez au moins une heure pour laisser l'appareil refroidir complètement. S'il n'est pas entièrement froid, vous risquez de vous brûler ou de vous blesser car l'intérieur de l'appareil et la lampe sont chauds. Si vous changez la lampe sans débrancher le cordon d'alimentation de la prise, une électrocution ou une explosion risque de se produire.
1. Consignes de sécurité • Veillez à toujours utiliser une lampe neuve dédiée lorsque vous remplacez la lampe. Si vous utilisez une lampe non dédiée, cela pourrait provoquer une explosion ou des blessures. Que faire en cas d'explosion de la lampe •...
Précautions de sécurité à suivre Manipulation de l'adaptateur USB de l'ordinateur (RICOH PJ WX4141NI uniquement) Cette section décrit les consignes de sécurité relatives à la manipulation de l'adaptateur USB pour ordinateur. • Tenir l’adaptateur USB sans fil pour ordinateur hors de portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement un adaptateur USB sans fil pour ordinateur, consulter immédiatement un...
1. Consignes de sécurité Étiquettes de sécurité de cet appareil Emplacement des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil comporte des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION situées aux emplacements illustrés ci-dessous. Pour votre sécurité, suivez les instructions et manipulez l'appareil de la manière indiquée.
Étiquettes de sécurité de cet appareil CZE107 CZE155 Ne pas toucher ! La surface peut être très chaude. CZE125 Pour remplacer la lampe, veuillez d'abord débrancher le cordon d'alimentation et attendre au moins une heure. Il est possible que la lampe soit cassée. Faites attention aux morceaux de verre brisé. Symboles de l'interrupteur d'alimentation Voici la signification des symboles relatifs aux interrupteurs sur cet appareil : •...
Lois et Réglementations Remarques à l'attention des utilisateurs des USA concernant les exigences de la FFC À l'attention des utilisateurs de RICOH PJ WX4141N Déclaration de conformité Ce périphérique est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Page 22
LAN sans fil LBWB1ZZWU6(FCC ID: BBP-WLALT01) qui a effectué l’essai de co-localisation. À l'attention des utilisateurs de RICOH PJ WX4141NI Déclaration de conformité Ce périphérique est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Page 23
Numéro de téléphone : 973-882-2000 Nom de produit : Projecteur de données Numéro de modèle : • RICOH PJ WX4141NI • Stylo électronique : RBP-001 • Adaptateur USB sans fil pour ordinateur : PB-2701 Nom de module WLAN : LBWB1ZZWU6...
DLP2C001 (FCC ID: N8N-DLPDONGLE) qui a effectué l’essai de co-localisation. Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens des règles IC À l'attention des utilisateurs de RICOH PJ WX4141N Remarques à l'attention des utilisateurs au Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada.
Page 25
équivalente (p. i. r. e. ) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. À l'attention des utilisateurs de RICOH PJ WX4141NI Remarques à l'attention des utilisateurs au Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada.
Page 26
2. Informations sur cet appareil • RICOH PJ WX4141NI • Stylo électronique : RBP-001 • Adaptateur USB sans fil pour ordinateur : PB-2701 Nom de module WLAN : LBWB1ZZWU6 Nom du module adaptateur du projecteur : DLP2C001 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio...
Présence de perchlorate - des précautions de manipulation peuvent être nécessaires. Rendez-vous sur : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate À l'attention des utilisateurs de RICOH PJ WX4141NI Cet appareil est conforme aux réglementations californiennes en matière de chargeur de batteries (Code of Regulations de Californie, titre 20, sections 1601 à 1608).