Ricoh PJ WXC1110 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Projecteurs
  5. PJ WXC1110
  6. Manuel utilisateur
Ricoh PJ WXC1110 Manuel Utilisateur

Ricoh PJ WXC1110 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Utilisateur
Instructions d'utilisation
Introduction
Opérations de base
Réglages de l'utilisateur
Fonctionnement multimédia
Guide de dépannage
Appendices
Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser cette machine,
et conservez-le à portée pour toute référence future. Pour la
sécurité et une utilisation correcte, assurez-vous de lire les
Précautions dans le présent manuel avant d'utiliser la machine.
RICOH PJ WXC1110

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh PJ WXC1110

Sommaire des Matières pour Ricoh PJ WXC1110

  • Page 1 RICOH PJ WXC1110 Manuel Utilisateur Instructions d'utilisation Introduction Opérations de base Réglages de l'utilisateur Fonctionnement multimédia Guide de dépannage Appendices Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser cette machine, et conservez-le à portée pour toute référence future. Pour la sécurité et une utilisation correcte, assurez-vous de lire les...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des Matières ......1 Réglages de l'utilisateur ....34 Affichage à l'écran (OSD) ....34 Instructions d'utilisation ....2 Comment l'utiliser ......... 34 Mise en garde ........2 Arborescence du menu ......35 Etiquettes de sécurité pour cette Menu principal ........38 machine ..........10 IMAGE ..........

  • Page 4: Instructions D'utilisation

    Instructions d'utilisation Mise en garde Observez tous les avertissements, les mises en garde et les instructions de maintenance dans ce guide de l’utilisateur pour optimiser la durée de vie de votre appareil. ■ Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si Attention- les instructions ne sont pas suivies, pourrait causer la mort ou des blessures sérieuses.
  • Page 5 Instructions d'utilisation ■ Attention- N'utilisez pas d'aérosols ou de solvants inflammables à proximité de cette machine. Évitez également de placer de tels objets à proximité de cette machine. Cela risquerait de causer un incendie ou une électrocution. ■ Attention- Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis avec ce projecteur.
  • Page 6 Instructions d'utilisation ■ Attention- Si la machine émet de la fumée ou des odeurs, ou si elle se comporte de façon anormale, vous devez l'éteindre immédiatement. Après avoir coupé l'alimentation, veillez à débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale.
  • Page 7 Instructions d'utilisation a) La série PJ WXC1110 pèse environ 0,5 kg. Le projecteur doit être installé dans un endroit suffisamment robuste pour supporter le poids total du projecteur et des supports. b) Pour l'installation à 360°, installez le projecteur avec les grilles d'entrée et de sortie de ventilation en bas, et...
  • Page 8 Instructions d'utilisation ■ Mise en garde- Ne mettez pas votre visage ou vos mains à proximité des sorties de ventilation. Vous risqueriez de vous brûler ou de causer un accident en raison de l'air chaud sortant de la ventilation. ■ Mise en garde- N'utilisez pas la machine sur des matériaux doux comme du papier ou des tissus qui peuvent être aspirés dans les entrées de ventilation.
  • Page 9 Le non-respect de ces précautions peut entraîner un incendie ou une électrocution. ■ Mise en garde- N’utilisez pas d'accessoires non recommandés par RICOH. L’utilisation d’accessoires incompatibles peut provoquer des risques ou endommager l'appareil. ■ Mise en garde- Débranchez l'appareil de la prise de courant et apportez-le chez un réparateur qualifié...
  • Page 10 Instructions d'utilisation ■ Mise en garde- Cet appareil contient des composants en verre, dont un objectif. Si ces composants sont cassés, veuillez tenir l’appareil avec soin pour éviter de vous blesser, Evitez de toucher les pièces de verre car vous pourriez vous blesser.

  • Page 11: Pile De La Télécommande

    Instructions d'utilisation PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Attention • Ne jetez jamais des piles dans un feu. L’utilisation incorrecte des piles peut provoquer une explosion et une fuite pouvant causer de graves blessures. Si le liquide des piles entre en contact avec votre peau, lavez immédiatement avec de l’eau propre et consultez un docteur.

  • Page 12: Etiquettes De Sécurité Pour Cette Machine

    Instructions d'utilisation Etiquettes de sécurité pour cette machine Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur lorsque la lampe DEL est allumée. La puissante lumière de la lampe DEL pourrait vous endommager la vue. Si vous souhaitez jeter ce produit, veuillez contacter vos autorités locales, le magasin où...

  • Page 13: Avis Concernant Les Réglementations & La Sécurité

    Attention : Utilisateurs aux Etats-Unis d'Amérique Notice de la FCC NOM DU MODÈLE : RICOH PJ WXC1110 NOM COMMERCIAL : PROJECTEUR NOM DU MODÈLE : RICOH PJ WXC1110 Testé et déclaré conforme aux normes de la FCC POUR UTILISATION À...

  • Page 14: Remarques Pour Les Utilisateurs Dans L'état De Californie

    Instructions d'utilisation PARTIE RESPONSABLE : Ricoh Americas Corporation 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Téléphone : 973-882-2000 Attention : Câbles blindés Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés pour rester conforme au règlement de la FCC.

  • Page 15: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    Directive basse tension 2006/95/EC Attention : Utilisateurs dans les pays de l'UE Informations pour le marquage CE (pour les pays de l'UE seulement) Fabricant : Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japon Importateur : Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, Londres.

  • Page 16: Tous Les Autres Utilisateurs

    Instructions d'utilisation Le symbole indique que le produit ne doit pas être traités comme des déchets ménagers ordinaires. Il doit être jeté séparément via un système de retour et de collecte approprié disponible. En suivant ces instructions, vous pouvez vous assurer que ce produit est traité correctement et aider à...

  • Page 17: Remarque Pour Le Symbole Pile Et/Ou Accumulateur

    Instructions d'utilisation Attention : Utilisateurs dans l'UE Remarque pour le symbole Pile et/ou Accumulateur Conformément à la Directive Piles 2006/66/EC Article 20 Information pour utilisateurs finaux Annexe II, le symbole ci-dessus est imprimé sur les piles et les accumulateurs. Ce symbole signifie que dans l'Union européenne, les piles et les accumulateurs usagés doivent être jetés séparément de vos déchets ménagers.

  • Page 18: Autres Informations

    Instructions d'utilisation Autres informations Copyrights des images Lorsque vous projetez des images avec le projecteur, faites attention à ne pas violer les droits de copyright des matériaux protégés. Voici quelques exemples qui peuvent violer les droits de copyright des matériaux protégés. •...

  • Page 19: Introduction

    Introduction Caractéristiques du produit Les caractéristiques sont remarquables, avec notamment : WXGA(1280×800) ■ Technologie DLP simple puce ■ ® Compatible SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), ■ HDTV(720p/1080i/1080p) Source de lumière DEL, durée de vie de 20 000 h ■ Multiples Fonctions Automatiques : Détection Auto, ■...

  • Page 20: Description Du Contenu De La Boîte

    Introduction Description du contenu de la boîte Ce projecteur est livré avec tous les composants illustrés ci-dessous. Vérifiez-les pour vous assurer que votre appareil est complet. Contactez immédiatement votre fournisseur s’il manque quoi que ce soit. Power En raison des Input Aspect différences entre les...

  • Page 21: Vue D'ensemble Sur Le Produit

    Introduction Vue d’ensemble sur le produit 1. Panneau de contrôle 6. Ventilation (entrée) 7. Capteur infrarouge de 2. Bague de focus télécommande 3. Lens 4. Pieds réglables 8. Ports de connexion 5. Protège-objectif 9. Ventilation (sortie) Français Français...

  • Page 22: Ports De Connexion

    Introduction Ports de connexion 1. Fente de verrouillage antivol 2. Fente pour carte MicroSD 3. Borne USB Type A 4. Prise de branchement entrée de CC 5. Prise casque 6. Borne HDMI / MHL 7. Connecteur Entrée Ordinateur Français...

  • Page 23: Panneau De Commandes

    Introduction Panneau de commandes Marche Veuillez vous reporter à la section “Allumer/éteindre le projecteur”. Veuillez consulter les pages 28~29. Indicateur de Indique l’état de la température du temp projecteur. Voyant d'erreur Indique l'état d'erreur du projecteur. Menu Appuyez sur le bouton pour afficher le menu à...

  • Page 24: Télécommande

    Introduction Télécommande Power Input Aspect AV Mute Picture Menu Exit Magnify Marche Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. AV Mute Coupe/restaure l'audio et/ou la vidéo en fonction de l'option Muet choisie dans le menu (“Menu” > “Réglages” > “Avancé” > “Muet”). Menu Active/désactive le menu principal ou revient au niveau supérieur du menu.
  • Page 25 Introduction Mode Passe en mode Déplacement. Déplacement Input Sélectionner la source d’entrée. Aspect Sélectionnez le format d'entrée parmi Auto, 4:3,16:9, 16:10. Picture Sélectionner l'un des Modes Image. Permettent d'utiliser le menu. Exit Retourne à la page précédente. Enter Confirmer votre sélection des paramètres dans un menu.

  • Page 26: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Introduction Installation des piles dans la télécommande Pour la Première fois Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la feuille transparente d'isolation. Remplacer la pile Retirez le porte- Enlevez l'ancienne pile et Replacez le porte- batterie en insérez-en une nouvelle batterie.

  • Page 27: Portée De La Télécommande

    Introduction Portée de la télécommande ■ Lorsque vous pointez la télécommande directement vers le projecteur (le récepteur de signaux de télécommande), la plage de fonctionnement de la télécommande est de 3 mètres (9,84 pieds). De plus, le fonctionnement est possible à ± 30° dans les quatre directions (haut, bas, gauche, droite du projecteur), mais la distance de fonctionnement peut être réduite.

  • Page 28: Opérations De Base

    Opérations de base Connexion du Projecteur Connexion à un ordinateur  Assurez-vous que la fiche d'alimentation est complètement insérée dans la prise de l'adaptateur secteur, la prise murale, et la prise CC du projecteur.  (*) Le câble USB-A vers USB-A est utilisé pour le transfert des données entre l'ordinateur et la...

  • Page 29: Connexion À La Vidéo

    Opérations de base Connexion à la vidéo  Assurez-vous que Lecteur de DVD, Décodeur la fiche d'alimentation Récepteur HDTV Smartphone est complètement insérée dans la prise de l'adaptateur secteur, la prise murale, et la prise CC du projecteur.  (*) Vérifiez la prise en charge du MHL par le smartphone ou les autres appareils.

  • Page 30: Allumer/Éteindre Le Projecteur

    Opérations de base Allumer/éteindre le projecteur Allumer le projecteur 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation, l'adaptateur secteur et le câble de signal sont bien branchés. Le voyant d'alimentation commence à clignoter en orange. 2. Enlevez le couvercle de l'objectif.  Si vous connectez ...

  • Page 31: Eteindre Le Projecteur

    Opérations de base Eteindre le projecteur 1. Appuyez sur le bouton « Marche » pour éteindre le projecteur, vous verrez le message illustré ci-dessous s’afficher sur l’écran OSD. Mise hors tension Mise hors tension? Pressez de nouveau M/A. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton « Marche » pour confirmer.

  • Page 32: Voyant D'avertissement

    Opérations de base Voyant d’avertissement Lorsque le voyant « Temp » clignote en orange (3 sec  allumé, 1 sec éteint) et que le message ci-dessous s’affiche sur l’écran, cela signifie que la ventilation est bloquée ou que la température ambiante peut être supérieure à 35°C et causer une surchauffe.

  • Page 33: Réglage De L'image Projetée

    Opérations de base Réglage de l’Image Projetée Réglage de la Hauteur de l’Image du Projecteur Le projecteur est équipé de pieds réglables permettant de faire monter ou descendre l’image pour s’adapter à la taille de l’écran. Pour faire monter/descendre l’image: 1.

  • Page 34: Réglage De La Mise Au Point Du Projecteur

    Opérations de base Réglage de la mise au point du projecteur Pour faire la mise au point de l’image, faites tourner la bague de variation de la focale jusqu’à ce que l’image soit claire. Le projecteur fait la mise au point sur des distances de 2,82 ...

  • Page 35: Réglage De La Taille De L'image Projetée

    Taille de l'image projetée de 50” à 100” (127,0 à 254,0 cm).  Largeur Ecran (H) Écran Vue Latérale Décalage (Hd) Distance de projection (D) RICOH PJ WXC1110 Taille de l’écran L x H Distance de projection (D) Décalage (Hd) Longueur diagonale (en (po) pouce) de (pieds) (cm) l’écran 16:10...

  • Page 36: Réglages De L'utilisateur

    Réglages de l'utilisateur Affichage à l'écran (OSD) Le projecteur possède un menu OSD multilingue qui vous permet d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment l'utiliser Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur le bouton du panneau Le projecteur de commande ou sur le bouton «...

  • Page 37: Arborescence Du Menu

    Réglages de l'utilisateur Arborescence du menu Menu principal 2e niveau 3e niveau Portée Valeur par défaut Computer Source d'Entrée HDMI / MHL Computer Media Volume 0~10 Lumineux sRGB Mode Affichage Wide 1 Wide 2 Luminosité 0~10 Contraste 0~10 Saturation 0~20 Teinte -10~+10 Automatique...
  • Page 38 Réglages de l'utilisateur Menu principal 2e niveau 3e niveau Portée Valeur par défaut Marche Trapèze auto Marche Arrêt Trapèze -40~+40 Corr. trapezoïde auto activé : Pas d'inversion Inversion Gauche/Droite Affichage Corr. trapezoïde auto désactivé : Projection Pas d'inversion Inversion Gauche/Droite Inversion Haut/Bas Inversion Haut/Bas et Gauche/ Droite...
  • Page 39 Réglages de l'utilisateur Menu principal 2e niveau 3e niveau Portée Valeur par défaut English Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Langue Français Русский Svenska Ελληνικά 中文 (繁) 中文 (简) 日本語 한국어 Türkçe Automatique Computer Réglages Source de démarrage HDMI / MHL Media Marche Allumage direct...

  • Page 40: Menu Principal

    Réglages de l'utilisateur Menu Computer Source d'Entrée Volume Mode Affichage Lumineux Luminosité Menu principal Contraste IMAGE Affichage Réglages Sélectionner Quitter Valider Source d'Entrée Régler la source d'entrée. Computer: Définir Ordinateur comme source d'entrée.  Computer Computer Recherche HDMI / MHL: Définir HDMI / MHL comme source d'entrée. ...

  • Page 41: Mode Affichage

    Réglages de l'utilisateur Mode Affichage Des préréglages sont disponibles pour optimiser l’affichage selon le type d’image projetée. Lumineux: Pour afficher la luminosité maximale de l'entrée de  l'ordinateur. PC: Pour l'ordinateur.  sRGB: Basé sur sRVB.  Wide 1: Proche de Adobe RVB. ...
  • Page 42 Réglages de l'utilisateur IMAGE Aller au sous-menu "IMAGE". Affichage Aller au sous-menu "Affichage". Réglages Aller au sous-menu "Réglages". Français...

  • Page 43: Image

    Réglages de l'utilisateur IMAGE Saturation Teinte Ratio Automatique Zoom IMAGE Chaud Temp. Couleur Automatique Echelle Chroma. Fréquence Suivi Sélectionner Quitter Valider Saturation Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu'à des couleurs saturées. Appuyez sur pour augmenter l'intensité des couleurs ...
  • Page 44 Réglages de l'utilisateur Zoom Ajustez l'agrandissement de l'image. L'agrandissement peut être réglé sur 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 175% ou 200%. Temp. Couleur La fonction Sélectionnez la température de couleur. "Temp. Couleur" n'est Chaud: L'image à l'écran semble plus chaude. ...

  • Page 45: Affichage

    Réglages de l'utilisateur Affichage Trapèze auto Marche Trapèze Projection Affichage Sélectionner Quitter Valider Trapèze auto Réglez automatiquement la distorsion d'image provoquée par La fonction l'inclinaison du projecteur. “Trapèze auto” ne peut être réglée que pour Trapèze ajuster la distorsion d'image verticalement. Réglez manuellement la distorsion d'image provoquée par Si vous réglez le l'inclinaison du projecteur.

  • Page 46: Réglages

    Réglages de l'utilisateur Réglages Langue Français Source de démarrage Automatique Allumage direct Arrêt Décompte avant mise en veille Réglages Avancé Sécurité Remise à zéro Software Ver. Sélectionner Quitter Valider Langue La langue utilisée dans le menu sur écran peut être l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le polonais, le néerlandais, le russe, le suédois, le grec, le chinois traditionnel, le chinois simplifié, le japonais, le coréen ou le...

  • Page 47: Remise À Zéro

    Réglages de l'utilisateur Sécurité Aller au sous-menu "Sécurité". Pour modifier le réglage de sécurité, entrez le code de sécurité à 6 chiffres. Le mot de passe par défaut est .(Entrez avec la touche à Le mot de passe 4 directions) n'est pas réinitialisé...

  • Page 48: Avancé

    Réglages de l'utilisateur Avancé AV muet Muet Trois dimensions Arrêt Invers. Sync 3D Arrêt Avancé Sélectionner Quitter Valider Muet Sélectionnez le mdoe "Muet" entre "AV muet" (Muet audio et vidéo), "Audio" (Muet audio seulement) et "Vidéo" (Vidéo coupée La fonction du seulement).

  • Page 49: Sécurité

    Réglages de l'utilisateur Sécurité Marche Sécurité Changer mot passe Sécurité Sélectionner Quitter Valider Sécurité Sélectionnez le mode "Sécurité". N'oubliez pas le mot Marche: Utilisez la vérification de sécurité lors de la mise sous  de passe. tension du projecteur. Le mot de passe Arrêt: Désactivez l'utilisation de la vérification de sécurité.
  • Page 50 Réglages de l'utilisateur Si le mot de passe confirmé ne correspond avec le mot de passe saisi, entrez le nouveau mot de passe à nouveau. En entrant dans la touche "Menu", vous pouvez annuler le menu "Changer mot passe". Français...

  • Page 51: Fonctionnement Multimédia

    Fonctionnement multimédia Présentation du multimédia Les formats multimédias pris en charge sont les suivants : Format photo  Format de fichier Type Sous-type Taille maxi (Nom ext) d'encodage YUV420 YUV422 Base 6000x4000=24.000.000 pixels YUV440 YUV444 Jpeg / Jpg YUV420 YUV422 Progressif 6000x4000=24.000.000 pixels YUV440...
  • Page 52 Fonctionnement multimédia Format audio  Taux d'échantillonnage Format de fichier (Nom ext) Débit binaire (Kbit/s) (KHz) 8-48 8-320 8-48 5-320 WAV(ADPCM-WAV) 8-48 32-384 WAV(PCM-WAV) 8-48 128-1536 8-48 8-320 8-48 8-320 Format Office Viewer  Format de Limitation en (*) La limite en lignes, Version prise en charge Limitation en pages/lignes fichier...

  • Page 53: Comment Utiliser La Projection Multimédia Avec Usb, Carte Sd, Mémoire Interne

    Fonctionnement multimédia Comment utiliser la projection multimédia avec USB, carte SD, mémoire interne Suivez ces étapes pour lire les fichiers photo, vidéo ou musique à partir de la clé USB, de la carte Micro SD et de la mémoire interne. 1.
  • Page 54 Fonctionnement multimédia Le menu "Media" s'ouvre. Mémoire interne Carte SD Réglages 4. Sélectionnez le type de fichier Accédez au menu “Mémoire interne”, “Carte SD”, oU “USB”. Sélectionnez les fichiers multimédias dans l'un des dossiers suivants : Photo”, “Vidéo”, “Musique”, ou “Bureau”. La longueur maximale autorisée pour les noms de...
  • Page 55 Fonctionnement multimédia 5. Sélectionnez le type de fichier 5.1 Photo Quand "Photo" est sélectionné, les données et les dossiers d'images avec des données au format image s'affichent. Les dossiers sans données d'images ne s'affichent pas. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez afficher à l'aide des quatre touches directionnelles, puis appuyez sur “Valider”.
  • Page 56 Fonctionnement multimédia L'image s'affiche en plein écran. Les icônes de la barre de commande de contrôle s'affichéent en bas de l'écran. Si ni le panneau de commande ni la télécommande n'est utilisé, la barre de commande de contrôle disparaît dans les 3-5 secondes.
  • Page 57 Fonctionnement multimédia * Contrôlez le Diaporama sans utiliser les icônes de la barre de commande de contrôleSi les icônes de commande de contrôle ne sont pas affichées, vous pouvez passer à l'image suivante ou précédente en utilisant les touches Vous pouvez quitter le diaporama en appuyant sur la touche Exit la télécommande.
  • Page 58 Fonctionnement multimédia Choisissez le nom de fichier et appuyez sur “Valider”. La lecture de la vidéo commence. La longueur maximale autorisée pour les noms de fichiers est de 28 caractères. Les icônes de la barre de commande de contrôle s'affichent en bas de l'écran.
  • Page 59 Fonctionnement multimédia * Commande de volume Lorsque la vidéo est en lecture, le volume peut être modifié en utilisant les touches * Contrôlez la lecture sans utiliser les icônes de la barre de commande de contrôleLa lecture vidéo peut être contrôlée en utilisant les boutons suivants de la télécommande.
  • Page 60 Fonctionnement multimédia Choisissez le nom de fichier et appuyez sur “Valider”. La lecture de la musique commence alors. Musique Les icônes de la barre de commande de contrôle s'affichent en bas de l'écran. Les icônes sont visibles en permanence tant que la fenêtre de lecture de musique est ouverte.
  • Page 61 Fonctionnement multimédia : Met en pause la lecture : Redémarre la lecture : Avance rapide sur la lecture : Passe au fichier de musique suivant : Va au menu Réglage : Arrête la lecture du fichier de musique et retourne à la liste des fichiers Vous pouvez modifier le réglage "Mode de répétition"...
  • Page 62 Fonctionnement multimédia La liste des fichiers Office s'affiche sur l'écran. Bureau Choisissez l'un des dossiers et appuyez sur “Valider”. Vous voyez le contenu du dossier sélectionné sur l'écran. Bureau Sélectionnez les données Office ou le dossier que vous souhaitez lire en utilisant les touches puis appuyez sur “Valider”.
  • Page 63 Fonctionnement multimédia Le contenu Office s'affiche sur l'écran. Les icônes de la barre de commande de contrôle s'affichent en bas de l'écran. Si ni le panneau de commande ni la télécommande n'est utilisé, la barre de commande de contrôle disparaît dans les 3-5 secondes. La barre de commandes de contrôle disparaît également si vous appuyez sur la touche "Quitter"...
  • Page 64 Fonctionnement multimédia Ce qui suit est un aperçu des icônes du mode Déplacement. : Retourne au mode Normal (les icônes affichées sont modifiées) : Déplace la zone affichée vers le haut : Déplace la zone affichée vers le bas : Déplace la zone affichée vers la gauche : Déplace la zone affichée vers la droite : Agrandit la zone affichée : Réduit la zone affichée...
  • Page 65 Fonctionnement multimédia L'affichage de fichiers Office peut être contrôlé à l'aide des touches suivantes du panneau de commande ou de la télécommande. En mode Normal : : Va à la page précédente : Va à la page suivante “Valider”: Affiche le panneau de commande : Agrandit (Agrandit / Réduit) l'image Magnify : Bascule en mode Déplacement...
  • Page 66 Fonctionnement multimédia 5.5 A propos de la police affichée Cet Office Viewer simplifié peut afficher uniquement les fichiers au format Unicode et tous les fichiers non Unicode sont convertis en Unicode. Par conséquent, la forme et la taille des lettres, et la position du CR du contenu affiché peuvent différer du contenu original. Nous vous recommandons vivement de prévisualiser les fichiers affichés avant d'effectuer la présentation.
  • Page 67 Fonctionnement multimédia 6.1 Système Version Mise à jour Système Utilisez ce menu pour mettre à jour le système. Version Afficher le firmware média actuel. Mise à jour Ne mettez à jour le firmware média que depuis la clé USB. * Pour plus d'informations, consultez la procédure de mise à jour fournie avec le nouveau firmware.
  • Page 68 Fonctionnement multimédia 6.2 Photo Effet Arrêt Intervalle d'affichage 10 sec Photo Effet Sélectionnez l'effet de transition de diapositives pour le diaporama parmi “Arrêt”, “Mode A”, “Mode B”, et “Mode C”. Intervalle d'affichage Sélectionnez la durée du diaporama entre “10 sec”, “30 sec”, et “1 min”.
  • Page 69 Fonctionnement multimédia 6.3 Vidéo Format d'affichage Plein écran Mode de répétition Arrêt Vidéo Format d'affichage Sélectionnez le format d'affichage de la vidéo entre "Automatique", et "Plein écran". Mode de répétition Sélectionnez le mode de répétition entre “Ordre”, “Unique”, “Aléatoire”, et “Arrêt”. Sélectionnez et appuyez sur “Valider”...
  • Page 70 Fonctionnement multimédia 6.4 Musique Mode de répétition Arrêt Musique Mode de répétition Sélectionnez le mode de lecture de musique entre “Ordre”, “Unique”, et “Aléatoire”. Sélectionnez et appuyez sur “Valider” pour enregistrer les paramètres et quitter le menu. Sélectionnez et appuyez sur “Valider” pour quitter le menu sans enregistrer les paramètres .
  • Page 71 Fonctionnement multimédia 6.5 Office Viewer Mode affichage Ajusté à la largeur Bureau Mode affichage Sélectionnez le mode d'affichage entre “Ajusté à la largeur”, “Ajusté à la hauteur”, et “Ajusté à l'écran”. Sélectionnez et appuyez sur “Valider” pour enregistrer les paramètres et quitter le menu. Sélectionnez et appuyez sur “Valider”...
  • Page 72 Fonctionnement multimédia 7. Comment accéder à la mémoire interne. Suivez ces étapes pour transférer les fichiers de l'ordinateur vers la mémoire interne. 7.1 Allumez le projecteur Veuillez consulter la page 28. 7.2 Réglez la source d'entrée sur "Media", et sélectionnez "Se connecter au PC".
  • Page 73 Fonctionnement multimédia 7.3 Branchez une extrémité d'un câble USB-A à votre ordinateur et l'autre extrémité du câble USB sur le projecteur. Il est important de ne pas raccorder le projecteur et l'ordinateur avec le câble USB A-A avant que le projecteur n'entre en mode PC Connect.

  • Page 74: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problème: Aucune image n’apparaît à l’écran Assurez-vous que tous les câbles et les branchements électriques ...
  • Page 75 Guide de dépannage Problème: L’écran de l’ordinateur portable ou de l’ordinateur PowerBook n’affi che pas de présentation Si vous utilisez un ordinateur portable:  Certains ordinateurs portables peuvent désactiver leurs propres écrans lorsqu’un second appareil d’affichage est utilisé. Chaque machine se réactive d’une façon différente. Référez-vous à la documentation de votre ordinateur pour des informations détaillées.
  • Page 76 Guide de dépannage Problème: L'image est trop petite ou trop large Rapprochez ou éloignez le projecteur de l'écran.  Appuyez sur le bouton "Format" de la télécommande ou sur  le bouton "Menu" ( ) du panneau de commande, allez sur “Menu”...
  • Page 77 Guide de dépannage Problème: Rappels de message Surchauffe - les évents de ventilation sont obstrués ou la  température ambiante est supérieure à 40ºC. Assurez-vous que les conduites de ventilation ne sont pas bloquées et que la température ambiante est dans la plage de fonctionnement. Attention Température trop élevée Le projecteur s'arrêtera automatiquement.

  • Page 78: Appendices

    Appendices Liste des signaux compatibles Compatibilité avec les ordinateurs Compatible PCI (HDMI et VGA) et Macintosh Taux de Remarques Modes Résolution rafraîchissement (Hz) concernant Mac 640 x 480 60/75 60/75 SVGA 800 x 600 60/75/120( 60/75 ): Synchro 2D  (* 1024 x 768 60/75/120( 60/75...

  • Page 79: Spécifications

    Appendices Spécifications ■ Liste des spécifications générales Item Spécification Consommation électrique Moins de 0,5W (Mode Veille) / 65W (Mode Complet) Poids 1,0 livres (0,45 kg) Dimensions (LxHxD) 112,5x40,5x105 mm (hors pièces proéminentes) Informations sur Températures d’utilisation: 41° à 104°F (5° à 40°C), l’environnement humidité...

  • Page 80: Marques De Commerce

    Appendices Marques de commerce • DLP est une marque commerciale de Texas Instruments. • IBMest une marque commerciale ou une marque déposée de International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X, iMac, et PowerBook sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 82 Y0AB-6221...

Table des Matières