Makita DSL800 Manuel D'instructions page 114

gUQH÷LQ ELU \DVWÕN Lú SDUoDVÕQD WDNÕOÕU YH\D VÕNÕúÕUVD
VÕNÕúPD QRNWDVÕQD JLUHQ \DVWÕ÷ÕQ NHQDUÕ PDO]HPH \]H-
\LQH EDWDUDN \DVWÕ÷ÕQ GÕúDUÕ WÕUPDQPDVÕQD YH\D JHUL
WHSPHVLQH QHGHQ RODELOLU <DVWÕN VÕNÕúPD QRNWDVÕQGD
\DVWÕ÷ÕQ KDUHNHW \|QQH ED÷OÕ RODUDN RSHUDW|UH YH\D
RQGDQ X]D÷D GR÷UX VÕoUD\DELOLU %X NRúXOODUGD \DVWÕN
NÕUÕODELOLU GH
*HUL WHSPH HOHNWULNOL DOHWLQ \DQOÕú NXOODQÕOPDVÕQÕQ YH
YH\D \DQOÕú NXOODQÕP XVXOOHUL YH\D NRúXOODUÕQÕQ ELU
VRQXFXGXU YH DúD÷ÕGD EHOLUWLOGL÷L JLEL GR÷UX |QOHPOHUOH
|QOHQHELOLU
1. (OHNWULNOL DOHWL GDLPD VÕNÕFD NDYUD\ÕQ YH
YFXGXQX]XQ YH NROXQX]XQ GXUXúXQX JHUL
WHSPH NXYYHWOHULQH GLUHQo J|VWHUHFHN úHNLOGH
D\DUOD\ÕQ øON oDOÕúWÕUPD VÕUDVÕQGD JHUL WHSPH
veya tork etkisi üzerinde maksimum kontrol
VD÷ODPDN LoLQ H÷HU YDUVD GDLPD \DUGÕPFÕ VDSÕ
NXOODQÕQ (÷HU GR÷UX |QOHPOHU DOÕQÕUVD RSHUDW|U
WRUN HWNLOHULQL YH\D JHUL WHSPH NXYYHWOHULQL NRQWURO
HGHELOLU
2. (OLQL]L NHVLQOLNOH G|QHU DNVHVXDUÕQ \DNÕQÕQD
NR\PD\ÕQ $NVHVXDU HOLQL]LQ VWQH GR÷UX JHUL
WHSHELOLU
3. Vücudunuzu geri tepme halinde elektrikli aletin
IÕUOD\DFD÷Õ DODQGD EXOXQGXUPD\ÕQ Geri tepme
DOHWL WDNÕOPD QRNWDVÕQGD GLVNLQ KDUHNHWLQLQ WHUVL
\|QGH LWHU
4. .|úHOHUGH NHVNLQ NHQDUODUGD YE oDOÕúÕUNHQ
|]HO GLNNDW J|VWHULQ $NVHVXDUÕQ ]ÕSODPDVÕQ-
GDQ YH WDNÕOPDVÕQGDQ NDoÕQÕQ .|úHOHUGH NHVNLQ
NHQDUODUGD YH\D ]ÕSODPD KDOLQGH G|QHU DNVHVXD-
UÕQ WDNÕOPD H÷LOLPL YDUGÕU YH NRQWURO ND\EÕQD YH JHUL
WHSPH\H QHGHQ ROXU
5. %LU ]LQFLU WHVWHUH R\PD EÕoD÷Õ YH\D GLúOL WHV-
WHUH EÕoD÷Õ WDNPD\ÕQ %X EÕoDNODU VÕNoD JHUL
WHSPH YH NRQWURO ND\EÕ \DUDWÕU
=ÕPSDUDODPD øúOHPOHULQH g]J *YHQOLN 8\DUÕODUÕ
1. $úÕUÕ E\NONWH ]ÕPSDUD ND÷ÕGÕ GLVNL NXOODQ-
PD\ÕQ =ÕPSDUD ND÷ÕGÕ VHoHUNHQ LPDODWoÕQÕQ
tavsiyelerine uyun. =ÕPSDUD WDEDQ GLVNLQL DúDQ
E\NONWH ]ÕPSDUD ND÷ÕGÕ \ÕUWÕOPD ULVNL ROXúWXUXU
YH WDNÕOPD\D GLVNLQ NRSPDVÕQD YH\D JHUL WHSPH\H
QHGHQ RODELOLU
(N *YHQOLN 8\DUÕODUÕ
1. $OHWL oDOÕúÕU GXUXPGD EÕUDNPD\ÕQ $OHWL VDGHFH
HOLQL]GH WXWDUNHQ oDOÕúWÕUÕQ
2. øú SDUoDVÕQÕQ GR÷UX GHVWHNOHQLS GHVWHNOHQPH-
GL÷LQL NRQWURO HGLQ
3. <DVWÕ÷ÕQ DOHW NDSDWÕOGÕNWDQ VRQUD G|QPH\H
GHYDP HWWL÷LQH GLNNDW HGLQ
4. dDOÕúPD \HUL DúÕUÕ VÕFDN YH QHPOL\VH \D GD oRN
ID]OD LOHWNHQ WR] NLUOLOL÷L PHYFXWVD NXOODQÕFÕQÕQ
JYHQOL÷L LoLQ ELU NÕVD GHYUH NHVLFLVL  P$
NXOODQÕQ
5. Bu aleti asbest içeren hiçbir malzeme üstünde
NXOODQPD\ÕQ
 dDOÕúPD VÕUDVÕQGD NXPDú Lú HOGLYHQOHUL NXOODQ-
PD\ÕQ .XPDú HOGLYHQOHULQ OLÀHUL DOHWH JLUHELOLU EX
GD DOHWLQ ER]XOPDVÕQD QHGHQ ROXU
7. +HU ]DPDQ L\L KDYDODQGÕUÕODQ DODQGD oDOÕúÕQ
8. $OHWL \HUOHúWLULUNHQ G] YH GHQJHOL ELU \]H\H
\HUOHúWLULQ
9. $OHWL NXOODQÕUNHQ oDOÕúPD DODQÕQÕ WHPL] WXWPDN
YH NXOODQÕFÕQÕQ LúOHP VRQXFX UHWLOHQ SDUoDFÕN-
ODUÕ VROXPDVÕQÕ HQJHOOHPHN LoLQ DOHWL PPNQ
ROGX÷X NDGDU ELU HOHNWULNOL VSUJH\H ED÷OD\ÕQ
%8 7$/ø0$7/$5, 08+$)$=$
('ø1ø=
UYARI:
hUQ NXOODQÕUNHQ GHIDODUFD NXOOD-
QÕQFD ND]DQÕODQ UDKDWOÕN YH WDQÕGÕNOÕN GX\JXVX-
QXQ LOJLOL UQQ JYHQOLN NXUDOODUÕQD VÕNÕ VÕNÕ\D
ED÷OÕ NDOPDQÕQ \HULQH JHoPHVLQH ø=ø1 9(50(<ø1
<$1/,ù .8//$1,0 YH\D EX NXOODQPD NÕODYX]XQGD
EHOLUWLOHQ HPQL\HW NXUDOODUÕQD X\PDPD FLGGL \DUD-
lanmaya neden olabilir.
%DWDU\D NDUWXúX KDNNÕQGD |QHPOL
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. %DWDU\D NDUWXúXQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDOL-
PDWODUÕ YH  EDWDU\D NDUWXúX  EDWDU\D YH 
UQ ]HULQGHNL WP X\DUÕ LúDUHWOHULQL RNX\XQ
2. %DWDU\D NDUWXúXQX GHPRQWH HWPH\LQ
3. dDOÕúPD VUHVL DúÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕúVD NXO-
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $úÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEEL \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO DoDELOLU
5. %DWDU\D NDUWXúXQD NÕVD GHYUH \DSWÕUPD\ÕQ
(1) Terminallere herhangi bir iletken madde
GH÷GLUPH\LQ
(2) %DWDU\D NDUWXúXQX oLYLOHU PDGHQL SDUDODU
YE JLEL EDúND PHWDO QHVQHOHUOH D\QÕ NDED
NR\PDNWDQ NDoÕQÕQ
(3) %DWDU\D NDUWXúXQX \D÷PXUD \D GD VX\D
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
.ÕVD GHYUH E\N ELU DNÕP DNÕúÕQD DúÕUÕ ÕVÕQ-
PD\D RODVÕ \DQÕNODUD KDWWD EDWDU\DQÕQ ER]XO-
PDVÕQD \RO DoDELOLU
 $OHWL YH EDWDU\D NDUWXúXQX VÕFDNOÕ÷ÕQ ƒ& \D
GD GDKD \NVH÷H XODúWÕ÷Õ \HUOHUGH VDNODPD\ÕQ
7. $úÕUÕ GHUHFHGH KDVDU J|UPú \D GD WDPDPHQ
NXOODQÕODPD] GXUXPGD ROVD ELOH EDWDU\D NDUWX-
úXQX \DNPD\ÕQ %DWDU\D NDUWXúX DWHúH DWÕOÕUVD
patlayabilir.
8. %DWDU\D\Õ GúUPHPH\H YH oDUSPDPD\D GLN-
kat edin.
9. +DVDUOÕ EDWDU\D\Õ NXOODQPD\ÕQ
10. $OHWLQ LoHUGL÷L OLW\XPL\RQ EDWDU\DODU 7HKOLNHOL
(ú\DODU <|QHWPHOL÷LQLQ JHUHNVLQLPOHULQH WDEL-
dir.
7LFDUL QDNOL\H LúOHPOHUL LoLQ |UQH÷LQ oQF WDUDI-
ODU QDNOL\H DFHQWHOHUL WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ QDNOL\H-
lerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine
X\XOPDOÕGÕU
1DNOL\HVL \DSÕODFDN UQQ KD]ÕUODQPDVÕ LoLQ
WHKOLNHOL PDGGHOHU NRQXVXQGD X]PDQ ELU NLúL\H
GDQÕúÕQ /WIHQ PXKWHPHOHQ GDKD D\UÕQWÕOÕ RODQ
XOXVDO \|QHWPHOLNOHUH GH X\XQ
$oÕN NRQWDNODUÕ EDQWOD\ÕQ \D GD PDVNHOH\LQ YH
EDWDU\D\Õ SDNHWLQ LoLQGH KDUHNHW HWPH\HFHN
úHNLOGH SDNHWOH\LQ
114 TÜRKÇE