Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cordless Finishing Sander
EN
Ponceuse vibrante Sans Fil
FR
DE
Akku-Schwingschleifer
IT
batteria
Accuafwerkschuurmachine
NL
Lijadora de Acabado
ES
Inalámbrica
PT
Lixadeira Orbital a Bateria
DA
Akku svingsliber
EL
TR
DBO480
DBO481
DBO482
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
7
14
22
30
38
46
54
62
69
77
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita DBO480
Sommaire des Matières pour Makita DBO480
- Page 1 Cordless Finishing Sander INSTRUCTION MANUAL Ponceuse vibrante Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Schwingschleifer BETRIEBSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accuafwerkschuurmachine GEBRUIKSAANWIJZING Lijadora de Acabado MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Lixadeira Orbital a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku svingsliber BRUGSANVISNING KULLANMA KILAVUZU DBO480 DBO481 DBO482...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Page 3 Fig.8 Fig.11 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Page 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
- Page 5 Fig.24 Fig.22 Fig.25 Fig.26 Fig.23 Fig.27...
- Page 6 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30...
-
Page 7: Spécifications
Bruit préliminaire de l’exposition. AVERTISSEMENT : Portez un serre-tête antibruit. EN62841-2-4 : AVERTISSEMENT : Modèle DBO480 Niveau de pression sonore (L ) : 75 dB (A) Modèle DBO481 AVERTISSEMENT : Niveau de pression sonore (L ) : 75 dB (A) Modèle DBO482... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Vibrations Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) déterminée selon EN62841-2-4 : Le terme « outil électrique » dans les avertissements Modèle DBO480 Émission de vibrations (a ) : 2,5 m/s ou moins tionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation). - Page 9 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ne rangez ni n’utilisez l’outil et la batterie dans ATTENTION : Makita d’origine. L’utilisation de batteries de marque voquer l’explosion des batteries, ce qui présente un risque d’incendie, de dommages matériels et corpo- du feu. ter contre un objet dur. Cela pourrait entraîner un incendie, une chaleur excessive ou une explosion.
-
Page 10: Description Du Fonctionnement
DESCRIPTION DU NOTE : Selon les conditions d’utilisation et la tem- FONCTIONNEMENT NOTE : ATTENTION : protection de la batterie. batterie Insertion ou retrait de la batterie ATTENTION : Éteignez toujours l’outil avant tation vers le moteur pour prolonger la durée de vie de l’outil et de la batterie. -
Page 11: Fonctionnement De La Gâchette
Fonctionnement de la gâchette ATTENTION : Évitez de mettre l’outil sous Fig.5: 1. 2. Plateau Cela pourrait provoquer des dommages corporels ou matériels. Mise sous et hors tension de l’outil libéré de sa position verrouillée. Tirez le levier de serrage vers l’extérieur aussi loin vitesse orbitale la plus élevée. - Page 12 ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : REMARQUE : Pour DBO480 Enlevez toute la saleté et tout corps étranger du plateau autoagrippant. laire ou la rainure circulaire autour du centre du plateau. Fig.10: 1.
- Page 13 Enlevez toute la saleté et tout corps étranger du plateau triangulaire/rectangulaire. REMARQUE : en option sur le plateau triangulaire/rectangulaire, en papier avec ceux sur le plateau. Plateau triangulaire Fig.22: 1. 2. Plateau triangulaire Plateau rectangulaire Fig.23: 1. 2. Plateau rectangulaire Fig.27: 1.
-
Page 14: Utilisation
UTILISATION ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : ATTENTION : L’utilisation de tout autre accessoire ou REMARQUE : Ne faites jamais fonctionner l’ou- Vous risqueriez de grave- ment endommager le plateau. REMARQUE : Ne forcez jamais sur l’outil. Une Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, la durée de service de l’outil.