Salda RIRS 2500 HE EKO 3.0 Manuel D'utilisation page 30

rirs 2500He/HW ekO 3.0
Sonde de température et d'humidité pour l'air extrait
dtJ
Temperatuur- en vochtigheidssensor extractielucht.
100
Temp. and humidity sensor for extract air.
Abluftfeuchte- und Temperaturfühler.
Sonde de température d'air soufflé
Temperatuursensor toevoerlucht.
tJ
Supply air temperature sensor.
Temperatursensor der Zuluft.
Sonde de température d'air rejeté.
Temperatuursensor afvoerlucht.
te
Exhaust air temperature sensor
Abluft-Feuchtigkeitssensor
Ventilateur d'air soufflé
Ventilator toevoerlucht.
Pv
Supply air fan.
Ventilator der Zuluft.
Ventilateur d'air extrait des locaux.
Ventilator extractielucht kamer(s)
Extract room(s) air fan.
iv
Ventilator der Abluft (aus dem Raum bzw. aus den
Räumen).
30
Transmetteur des mesures de pression du ventilateur de l'air
soufflé, 0-10V
X33 25 FAN Druksensor van de ventilator van de toevoerlucht 0-10V
Supply air fan 0-10V pressure transmitter
Drucksensor des Zuluft-Lüfters 0-10V
X33 26 COM COM
Protection anti-incendie
Brandbeveiliging
X34 1 A1
Fire guard
Feuerschutz
X34 2 A1 COM
Protection supplémentaire de l'échangeur du réchauffeur
Bijkomende beveiliging van de warmtewisselaar
X34 3 A2
Additional heater exchanger guard
Wärmetauscher-Zusatzschutz
X34 4 A2 COM
Protection encrassement de filtre
Bescherming tegen vervuiling van de
X34 5 A3
filters Filter guard
Filter-Schmutzschutz
X34 6 A3 COM
Protection des ventilateurs
Bescherming van de ventilatoren
X34 7 A4
Fans guard
Fans guard
X34 8 A4 COM
Sonde d'humidité de l'air extrait
Vochtigheidsensor extractielucht.
X38 1
Extract air temperature sensor
Abzugsluft-Temperatursensor
X38 2 COM
X40 1 +5V
Sonde d'humidité de l'air extrait
Vochtigheidsensor extractielucht
X40 2
Extract air humidity sensor
Abluft-Feuchtigkeitssensor
X40 3 COM
Sonde de température de l'air soufflé
Temperatuursensor toevoerlucht
X39 1
Supply air temperature sensor
Zuluft-Temperatursensor
X39 2 COM
Sonde de température de l'air rejeté
Temperatuursensor afgevoerde lucht
X41 1
Exhaust air temperature sensor
Abluft-Feuchtigkeitssensor
X41 2 COM
Ventilateur d'air soufflé 0-10V
Ventilator toevoerlucht 0-10V
X37 1 V1
Supply air fan 0-10V
Zuluft-Ventilator 0-10V
X37 2 COM COM
Ventilateur d'air extrait 0-10V
Ventilator extractielucht 0-10V
X37 3 V2
Extract air fan 0-10V
Abluft-Ventilator 0-10V
X37 4 COM COM
AI - -
- - -
DI - -
- - -
DI - -
- - -
DI - -
- - -
DI - -
- - -
AI - -
- - -
- - -
AI - -
- - -
AI - -
- - -
AI - -
- - -
- - -
- - -
www.salda.lt