REMARQUE: Analyser tous les problèmes et les solutions avant de démonter la pompe.
Problème
La pompe ne fonctionne pas
L'échappement d'air est continuel
La pompe fonctionne de manière irré-
gulière
La pompe fonctionne mais le débit
est faible en course ascendante
La pompe fonctionne mais le débit
est faible en course descendante
La pompe fonctionne mais le débit
est faible sur les deux courses
Avant de procéder à toute recherche de panne, détendre
la pression, et déconnecter la conduite produit. Si la pompe
redémarre avec l'air en charge, la conduite, la vanne de dis-
tribution, etc., s'obtureront.
10 306518
Guide de dépannage
Pression d'air insuffisante
ou restriction d'alimentation d'air
Vanne de distribution fermée
ou bouchée
Conduite produit, flexibles, vannes,
etc. bouchés
Moteur pneumatique endommagé
Réservoir de produit vide
Joints et garnitures du moteur
pneumatique usés ou détériorés
Réservoir de produit vide
Clapet de pied ou garnitures
de piston toujours ouverts ou usagés
Garnitures de piston toujours ouvertes
ou usagées
Clapet de pied toujours ouvert
ou usagé
Pression d'air insuffisante
ou restriction d'alimentation d'air
Vannes fermées ou bouchées
Réservoir de produit vide
Conduite produit, flexibles, vannes,
etc. bouchés
Cause
MISE EN GARDE
Pour réduire les risques de blessures graves lors de
chaque décompression, toujours suivre la Procédure
de décompression de la page 8.
Solution
Augmenter l'alimentation d'air;
dégager l'obstruction
Ouvrir; dégager l'obstruction
Effacer
Réparer le moteur pneumatique
Refaire le plein et réamorcer
ou rincer la pompe
Réparer le moteur pneumatique
Refaire le plein et réamorcer
ou rincer la pompe
Vérifier et réparer
Vérifier et réparer
Vérifier et réparer
Augmenter l'alimentation d'air;
dégager l'obstruction
Ouvrir; nettoyer
Refaire le plein et réamorcer
ou rincer la pompe
Effacer