Burkert AirLINE 8644 Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour AirLINE 8644:
- Instructions de service (224 pages) ,
- Manuel d'utilisation (73 pages) ,
- Mode d'emploi (58 pages)
Manuels Connexes pour Burkert AirLINE 8644
Sommaire des Matières pour Burkert AirLINE 8644
- Page 1 Type 8644 AirLINE Modular valve island for pneumatics Modulare Ventilinsel für Pneumatik Îlot de distributeurs modulaires pour la pneumatique Quickstart English Deutsch Français...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2011 - 2023 Operating Instructions 2307/02_EU-ML_00809514 / Original DE...
- Page 3 Type 8644 Table des matières QUICKSTART ..............48 RACCORDER LES VANNES ..........56 1.1 Définitions des termes ..........48 7.1 Vannes uniques, cote de jonction 11 mm ....56 Symboles utilisés ............48 7.2 V annes doubles, cote de jonction 11 mm ....56 7.3 Îlots de distribution, cote de jonction 16 mm .... 57 UTILISATION CONFORME ..........49 RETRAIT DU BLOC DE VANNES DU RAIL NORMALISÉ .. 57 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 4 Met en garde contre un risque potentiel. ▶ Le non-respect peut entraîner des blessures modérées ou Vous trouverez les manuels d'utilisation et les fiches tech- légères. niques des produits Bürkert sur le site internet : country.burkert.com REMARQUE ! Mise en garde contre des dommages matériels. Définitions des termes Terme est utilisé dans ce manuel pour désigner Conseils et recommandations importants.
- Page 5 Type 8644 Utilisation conforme UTILISATION CONFORME CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES L’îlot de distributeurs type 8644 est conçu pour la com- Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte mande de consommateurs pneumatiques dans des systèmes d‘automatisation. L’îlot de distributeurs ne doit être utilisé •...
- Page 6 Type 8644 Consignes de sécurité fondamentales ▶ Les travaux d'installation et de maintenance doivent être Risque de blessure dû à une installation et à une mainte- effectués uniquement par des techniciens qualifiés et habili- nance non conformes. tés disposant de l'outillage approprié. ▶ Seul un personnel spécialisé et formé peut effectuer les tra- vaux d'installation et de maintenance. ▶...
- Page 7 Type 8644 Remarques sur la compatibilité et les niveaux de révision REMARQUES SUR LA COMPATIBILITÉ ET LES NIVEAUX DE RÉVISION L'îlot de distribution type 8644 est disponible en combinaison avec des appareils périphériques décentralisés des partenaires de coo- pération « WAGO », « Phoenix Contact », « Siemens » et « Rockwell Automation ». La variante « WAGO » a été révisée (voir chapitre 4.1). Les variantes « Phoenix Contact », « Siemens » et « Rockwell Automation » n'ont pas été...
- Page 8 Type 8644 Remarques sur la compatibilité et les niveaux de révision Îlots de distribution, cote de jonction 16 mm* REV.1 REV.2 Modules électroniques REV.1 Modules de base pneumatiques REV.1 Modules pneumatiques de base REV.2 Modules de raccordement REV.1 Modules de raccordement REV.2 Électrovannes types 6526, 6527 et 0461 •...
- Page 9 Type 8644 Remarques sur la compatibilité et les niveaux de révision Caractéristiques de différenciation Caractéristiques de différenciation entre les îlots de distributeurs REV.1 entre les vannes simples REV.1 et et REV.2 REV.2 Cela ne concerne que les îlots de distribution, variante Cela ne concerne que les îlots de distribution, variante « WAGO ».
- Page 10 D-74653 Ingelfingen Declaration of Conformity comprend les normes harmonisées Tél. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 qui ont été appliquées dans la procédure d‘évaluation de la Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 conformité. E-mail : info@burkert.com Données techniques générales International REMARQUE ! Les adresses de contact figurent aux dernières pages de la Pour éviter d'endommager l'appareil, utilisez uniquement du version imprimée du manuel Quickstart.
- Page 11 Type 8644 Caractéristiques techniques 6.2.1 Plaque signalétique îlot de distributeurs en cas d'utilisation des types de vannes pilotes Type d‘appareil 6524, 6525, 6526, 6527 0460, 0461 Marquage de révision Plage de pression Vide jusqu’à 10 bar Numéro de série Appareils UL : Vide jusqu’à 8 bar Numéro de commande Tension 24 V CC d'alimentation : Tolérance de...
- Page 12 Type 8644 Raccorder les vannes RACCORDER LES VANNES 6.2.3 Plaque signalétique de la vanne Vannes uniques, cote de jonction 11 mm Type d'appareil Principe de fonctionnement Type 6524 Type 6525 Plage de pression admissible 6524 C Tension de fonctionnement Faites en sorte que 2,5—10bar (± 10 %), puissance la pression en ali- 24VBA0,8W mentation soit la plus W1XAW...
- Page 13 Type 8644 Retrait du bloc de vannes du rail normalisé Îlots de distribution, cote de jonction RETRAIT DU BLOC DE VANNES DU 16 mm RAIL NORMALISÉ DANGER ! Type 6526 Type 6527 Danger lié à une tension électrique ! ▶ Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, cou- Veiller à...
- Page 14 Type 8644 Installation de l'îlot de distribution dans l'armoire électrique INSTALLATION DE L'ÎLOT DE Il doit y avoir suffisamment d'espace entre le bloc de DISTRIBUTION DANS L'ARMOIRE vannes et le module précédent (> 6 mm). ÉLECTRIQUE → Déconnecter les modules/bornes du rail normalisé confor- mément à la description du fabricant. Consignes de sécurité REMARQUE ! DANGER ! L'interface du module de raccordement gauche contient des Risque d'explosion ! éléments qui peuvent se casser en cas de force.
- Page 15 Type 8644 Installation de l'îlot de distribution dans l'armoire électrique ATTENTION ! REMARQUE ! L'îlot de distributeurs type 8644 est livré en tant qu'appareil Fuite et dysfonctionnement du fluide. entièrement monté. Les modifications ne peuvent être effec- Si les joints ne sont pas correctement mis en place, des fuites tuées que par Bürkert. et des dysfonctionnements peuvent se produire en raison des Les vannes constituent une exception et peuvent être rem- pertes de pression.
- Page 16 Type 8644 Installation de l'îlot de distribution dans l'armoire électrique → De l'extérieur, placer la tôle de stabilisation pour éviter le gau- Recommandation de distance lors de l'installation dans l'armoire électrique : chissement et la fixer avec des vis M 5 x 10 du kit de fixation fourni. 30 mm 30 mm 30 mm 60 mm Îlot de distribution Type 8644 Montage avec AirLINE Quick Adaptateur Pour le montage avec AirLINE Quick, il faut d'abord prévoir une...
- Page 17 Type 8644 Installation de l'îlot de distribution dans l'armoire électrique 9.3.1 Dimensions des modèles de bride pour AirLINE Quick Paroi intérieure de l'armoire t>=1,5 Ø 5,3 ± 0,2 R 6,5 uniquement pour O= 6 et O = 10 (O = nombre de trous) Encombrement du cadre de renfort extérieur Fig. 13: Modèles de brides AirLINE Quick – Dimensions voir Tab. 1 à la page 62 Français...
- Page 18 Type 8644 Installation INSTALLATION Version x 12 x 16 10.1 Installation fluidique Particularité – – – ±0,4 ±0,4 ±0,4 DANGER ! ±0,3 ±0,3 ±0,4 Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans ±0,4 ±0,4 ±0,4 l'installation. – – – ▶...
- Page 19 Type 8644 Installation 10.1.1 Raccorder l'alimentation 10.1.2 Connecter les raccords de travail Champs d'inscription Air évacué R/3, S/5 Canal X Version standard : Purge des vannes de commande Version air auxiliaire de commande : Raccord P pour vannes de commande Raccord d'alimentation en pression P/1 Raccords de travail Fig.
- Page 20 Type 8644 Installation 10.1.3 Raccorder l'alimentation pour AirLINE Quick 10.1.4 Connecter les raccords de travail pour AirLINE Quick Exemple d'adaptateur de connexion Raccord de purge R/S Raccord d'alimentation P Fig. 16: Raccorder l'alimentation avec AirLINE Quick → Visser l'adaptateur de raccordement G1/4" aux raccords P et R/S. → Insérer les tuyaux dans les raccords correspondants. Fig.
- Page 21 Type 8644 Mise en service 10.2 Installation électrique MISE EN SERVICE 11.1 Consignes de sécurité DANGER ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à un choc électrique ! ▶ Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, cou- Risque de blessures en cas d'utilisation non conforme ! pez la tension et empêchez toute remise sous tension par Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures et inadvertance !
- Page 22 Vous trouverez des pièces de rechange pour l'îlot de 11.3 Mise en service électrique distribution type 8644 dans la fiche technique, sous → 8644 country.burkert.com La mise en service électrique de l'îlot de distribution correspond à l'installation de l'appareil périphérique décentralisé (en fonction Différents modèles de brides pour les types de vannes du partenaire de coopération respectif Siemens, Wago, Phoenix simples 6524/6525 REV.1 et 6524/6525 REV.2 !
- Page 23 Un mauvais stockage peut endommager l'appareil ! ▶ Stocker l'appareil au sec et à l'abri des poussières ! Température de stockage : –20 à +60 °C. Élimination écologique ▶ Respecter les réglementations nationales en matière d‘élimination et d‘environnement. ▶ Collecter séparément les appareils électriques et électroniques et les éliminer de manière spécifique. Plus d‘informations sur country.burkert.com. Français...
- Page 25 www.burkert.com...