Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CHICCO EASY SLEEP
ОЧЕНЬ ВАЖНО: СО-
ХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕ-
ДУЮЩИХ КОНСУЛЬ-
ТАЦИЙ - ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО.
НИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО АНИЕМ СНИМИТЕ СЕ ОЗМОЖНЫЕ
ПЛАСТИКО ЫЕ ПАКЕТЫ И ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПАКО КИ И ДЕРЖИТЕ ИХ
ДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Пред усмотрено только для домашне го использования.
• НИМАНИЕ: се операции по раскладыванию и регулировке кроватки и
установке аксессуаров должны проводиться только взрослыми.
• НИМАНИЕ: Рекомендуемый возраст использования кроватки: для но-
ворожденных детей и до 4 лет.
• НИМАНИЕ: Не закрывайте кроватку, если ребенок находится внутри.
• НИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что все четыре стороны
кроватки заблокированы и что механизм открытия кроватки заблоки-
рован в открытом положении, как указано на рисунке в инструкции по
использованию.
• НИМАНИЕ: Не присоединяйте к кроватке аксессуары, запасные части или
комплектующие, не поставленные или не проверенные производителем.
• НИМАНИЕ: Не используйте кроватку, если некоторые ее части слома-
ны, изорваны или отсутствуют.
• НИМАНИЕ: Когда кроватка не используется, держите ее вдали от детей.
• НИМАНИЕ: Не переносите кроватку с находящимся внутри ребенком.
• НИМАНИЕ: Не кладите в кроватку более одного ребенка.
• НИМАНИЕ: Не позволяйте другим детям играть без присмотра вблизи
кроватки.
• НИМАНИЕ: Не оставляйте кроватку с находящимся в ней ребенком на
наклонной поверхности.
• НИМАНИЕ: Не ставьте кроватку вблизи стен и препятствий во избежа-
ние рисков захватывания.
• НИМАНИЕ: Не оставляйте внутри кроватки предметов и не добавляйте
набивку внутри кроватки, которые могли бы позволить ребенку взо-
браться наверх.
• НИМАНИЕ: Не оставляйте внутри кроватки никаких предметов, кото-
рые могли бы создать риск удушения и/или удушья для ребенка.
• НИМАНИЕ: Кроватка должна стоять вдали от электрических проводов
и веревок: не ставьте кроватку у окна, где веревки, занавески или по-
добные предметы могли бы вызвать удушение и/или удушье ребенка.
о избежание рисков удушения не давайте ребенку и не кладите рядом
предметы, оснащенные веревками.
• НИМАНИЕ: во избежание рисков или первопричин пожара никогда не
ставьте кроватку рядом с вентиляторами, электрическими обогревате-
лями, газовыми плитами или с другими источниками сильного тепла.
• НИМАНИЕ: Длительное нахождение на солнце может привести к изме-
нению тонов окраски кроватки. После длительного нахождения кроват-
ки при высоких температурах подождите несколько минут перед тем,
как положить ребенка в кроватку.
• Матрас должен использоваться только с деревянными панелями, рас-
положенными на дне ковра.
• НИМАНИЕ: Не используйте более одного матраса в кроватке.
• НИМАНИЕ: Если ребенок уже может перелазить через стенки кроват-
ки, она уже больше не должна использоваться.
• се соединения должны быть надёжно затянуты, их следует
регулярно проверять и при необходимости подтягивать.
• НИМАНИЕ: Использовать только матрас, продаваемый с данной
кроваткой. Не кладите сверху дополнительный матрас, существует
опасность удушения.
• Используйте только матрас, утверждённый компанией Artsana Spa.
•
мягкой постели новорожденные могут задохнуться. Не
подкладывайте под спящего грудного ребёнка подушки или
подобные предметы для улучшения комфорта.
УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Данный товар нуждается в периодическом техническом обслуживании.
Операции по мойке и техобслуживанию должны проводиться только
взрослыми.
нутренняя прокладка кроватки незаменяема используйте для мытья
губку с нейтральным моющим средством.
• Периодически протирайте пластиковые детали кроватки влажной тряпкой.
• ысушите насухо металлические детали кроватки во избежание появ-
ления ржавчины.
• Периодически проверяйте кроватку на наличие разрушенных или из-
ношенных деталей; при их наличии не используйте далее кроватку.
• Поскольку подкладка кроватки незаменяема, используйте губку с ней-
тральным моющим средством. Запрещается использовать растворите-
ли или абразивные материалы.
• Наматрасник можно стирать вручную. Снимите матрас , расстегнув
застёжки-липучки, фиксирующие его к основанию кроватки. Перед
стиркой необходимо расстегнуть липучки и вынуть 5 деревянных
реек. После того, как наматрасник высох полностью, нужно вставить
деревянные рейки в тканевые карманы и застегнуть липучки. После
этого матрас можно положить в кроватку, пристегнув его к основа-
нию с помощью застёжек на липучках.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ КРОВАТКИ
a) Кроватка (смотреть рисунок 5)
b) Матрасик (смотреть рисунок 5)
c) Сумка (смотреть рисунок 6)
ОТКРЫТИЕ
1. Достаньте кроватку из сумки, поставив ее в вертикальное положение с
углами, направленными вверх. Освободите шпонки из липучки (рису-
нок 1) и уберите матрас с кроватки.
2. озьмите в руки короткие противоположные стороны кроватки, рас-
ширяя их наружу и вверх (рисунок 2) до положения блокировки (вы
услышите характерный «клик», указывающий на полное открытие).
3. Повторите предыдущую операцию на двух других сторонах (рисунок 3).
НИМАНИЕ: для облегчения зацепления боковых шарниров, держите
ножки кроватки как можно ближе..
4. Слегка нажав вниз руками по центру сторон, убедитесь в том, что все че-
тыре стороны заблокированы, вслед за чем надавите по центру дна кро-
ватки (раздастся «щелчок», подтверждающий блокировку)(см.рисунок 4).
На длинных сторон и продолжая на коротких сторонах (см. рисунок 4).
5. На дне присутствует защитный самоблокирующийся механизм, кото-
рый зацепляется, когда дно кроватки плоское (рисунок 4A). торое
защитное устройство служит для предотвращения случайного закры-
тия кроватки и не может разблокироваться при нахождении ребенка
в кроватке.
6. Поместите матрасик на дно кроватки, зафиксировав его липучками, как
показано на рисунках 5A-5B.
7. Пристегните сумку к короткой стороне кроватки с помощью специ-
альной петли (рисунок 6).
данном положении кроватка готова к использованию. С обеих сторон
кроватки предусмотрено сетчатое окно (см.рисунок 5), которое полно-
стью открывается с помощью молнии только с одной стороны.
НИМАНИЕ: Когда ребенок находится в кроватке, проверьте, что молния
полностью застегнута.
ЗАКРЫТИЕ
8. ыньте матрас (рисунок 7), отстегнув липучки от основания кроватки.
Разблокируйте второе защитное устройство на дне, вращая и оттяги-
вая вверх приблизительно на 45 см рукоятку, расположенную в цен-
тральной части дна (рисунок 8).
9. Нажмите кнопки, расположенные на внешних поверхностях централь-
ных шарниров с длинной страны кроватки (рисунок 9), слегка припод-
нимите их, чтобы разблокировать механизм защиты, и согните их вниз.
10. Повторите ту же самую операцию на коротких сторонах кроватки.
НИМАНИЕ: в случае, если во время операции по сложению кроватки
неожиданно заблокируются в открытом виде нижние длинные стороны,
необходимо разблокировать их вручную, как рисунке 13:
НИМАНИЕ! о время данной операции убедитесь, что ребенок находит-
ся на достаточной дистанции и следите за подвижными частями между
трубками.
Закончив данную операцию, приведите кроватку в вертикальное поло-
жение, приподняв ее за центральную ручку.
11. Снова возьмите в руки рукоятку в центре кроватки и полностью вы-
тяните ее вверх, чтобы смочь соединить четыре ножки (рисунок 10)
12. Закатайте матрас в кроватке и закрепите его липучкой (рисунок 11).
13. Поместите кроватку в сумку для удобной транспортировки (рисунок 12).
МАТРАС
Кроватка поставляется с матрасом, оснащённым основанием.
22
Publicité
