Table Des Matières - Bosch JUNKERS CerapurCompact ZSB 14-1 DE Notice D'installation

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 4
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Pièces fournies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Identification de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Tableau des types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Dimensions et distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Aperçu des produits (appareils ZWB 28-1 DE) . . . . . . . 9
2.7 Aperçu des produits (sauf appareils ZWB 28-1
DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Règlements relatifs aux installations au gaz . . . . . . . . . . . . . 13
4 Evacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Accessoires de fumisterie autorisés . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Evacuation des fumées dans le conduit . . . . . . . . . . . . 14
4.2.3 Conduite d'évacuation des fumées verticale . . . . . . . . 15
4.2.4 Evacuation horizontale des fumées . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.5 Raccordement de tube parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.6 Conduite air-fumées sur la façade. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Longueurs des tuyaux de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.1 Longueurs autorisées des tuyaux de fumées . . . . . . . . 16
4.3.2 Détermination des longueurs des tuyaux de
fumées en cas de raccordement d'une chaudière
unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.3 Détermination des longueurs des conduites de
fumées en cas de raccordement de plusieurs
chaudières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Eau réchauffée au solaire (uniquement ZWB...DE) . . . . 23
5.3 Eau de remplissage et d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Contrôler la taille du vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . 25
5.5 Montage de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.6 Remplir l'installation et contrôler l'étanchéité . . . . . . . 27
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 Raccordement de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3 Raccordements au tableau électrique . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.1 Raccorder le régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.2 Raccordement de la sonde de température
extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.3 Remplacement du câble secteur et du module
biphasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.4 Contact de commutation externe, libre de
potentiel (par ex. thermostat pour chauffage au
sol, ponté à l'état de livraison) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3.5 Raccorder la sonde de température ballon
(appareils ZSB...DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
7.1 Aperçu du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Messages d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.3 Mettre l'appareil en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.4 Régler la température de départ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.5 Régler la production d'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.5.1 Réglage de la température ECS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.5.2 Régler le mode confort ou économique . . . . . . . . . . . . 32
7.6 Réglage de la régulation de chauffage . . . . . . . . . . . . . 33
7.7 Après la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.8 Réglage du mode été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1 Arrêter/mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Régler la protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3 Protection antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.4 Appareils ZSB...DE avec ballon d'eau chaude
sanitaire : activer/désactiver l'eau chaude
sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9 Désinfection thermique (appareils ZSB...DE
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10 Pompe de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.1 Modifier la courbe caractéristique de la pompe de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11 Réglages dans le menu de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.1 Utilisation du menu de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.2 Aperçu des fonctions de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.2.1 Menu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.2.2 Menu 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.2.3 Menu 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12 Vérifier le réglage du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.1 Contrôler le rapport air-gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2 Contrôler la pression de raccordement du gaz . . . . . . 43
13 Mesure des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.1 Mode ramoneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.2 Contrôle d'étanchéité du parcours des fumées . . . . . . 44
13.3 Mesure du CO2 dans les fumées. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
14 Protection de l'environnement et recyclage . . . . . . . . . . . . . 45
15 Inspection et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
15.1 Consignes de sécurité pour l'inspection et la
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
15.2 Sélectionner le dernier défaut enregistré. . . . . . . . . . . 47
15.3 Contrôler le corps de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
15.4 Contrôler les électrodes et nettoyer le corps de
chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
15.5 Nettoyage du siphon de condensats. . . . . . . . . . . . . . . 49
15.6 Contrôler la membrane (sécurité anti-retour des
fumées) dans le mélangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
15.7 Contrôler le filtre dans le tuyau d'eau froide
(appareils ZWB...DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
15.8 Appareils ZWB...DE : contrôler l'échangeur à
plaques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
15.9 Contrôler le vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CerapurCompact - 6720864829 (2021/01)