Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20.
B
C
2
Fig. A: Basta con apretar manualmente. No apretar en exceso
Hacia el regulador
MAN11
RACOR:
PARA FRANCIA
Entrada de gas G1/2 situada en el lado izquierdo o posterior de la barbacoa.
PARA OTROS PAÍSES
Conector corrugado incluido como pieza de recambio.
Atornille fuerte con una herramienta para apretar (llave) el conector corrugado en
el conector roscado de entrada de gas G1/2 y realice la prueba de estanqueidad
(ver párrafo siguiente).
MANGUERA DE SUMINISTRO:
PARA TODOS LOS PAÍSES
Cambie la manguera de suministro principal antes de la fecha de caducidad, si está dañada, si
presenta grietas o cuando las condiciones nacionales lo requieran. La manguera debe cumplir con la
normativa EN16436-1:2014.
No tire de la manguera ni la retuerza.
Asegúrese de que la manguera no está retorcida ni aplastada: el racor de entrada de gas está situado
en el lado izquierdo, coloque la bombona en el lado izquierdo.
Asegúrese de que la manguera nunca está en contacto con las partes del aparato que se calientan.
Coloque la bombona al menos a 1 metro de la barbacoa.
La conexión al aparato se debe realizar con una manguera de suministro de 1,20 m o 1,50 m de
longitud (máximo).
90
V.1.0
conexión de la bombona de gas
All manuals and user guides at all-guides.com
ATENCIÓN:
La bombona nunca se
debe colocar ni en el
estante, ni debajo de la
barbacoa durante su uso.
A
Hacia la barbacoa
(Imágenes no contractuales)
Prueba de estanqueidad
¡Atención!
Esta prueba se debe llevar a cabo en una zona
•
bien ventilada, antes de su uso, cada año, después
de un largo período de inactividad o cuando se
2
sustituya la bombona, el regulador de presión o la
2
manguera.
No compruebe si hay fugas de gas cerca de una
•
llama. Si huele a gas, cierre inmediatamente el
paso del gas.
Jabón
1.
Compruebe que los mandos están en posición cerrada «
2.
Prepare una mezcla de agua y jabón líquido (1/2 de agua y 1/2 de jabón) y limpie con un cepillo los
puntos de conexión de la bombona, regulador, manguera y conexión de gas (dibujos de arriba).
3.
Abra la llave de paso de la bombona.
4.
La formación de burbujas sobre algunas juntas indica una fuga de gas. Cierre el paso del gas,
apriete todas las juntas y repita la prueba.
2
1
N
A
M
2
1
N
A
M
1 .
2
1 .
2
1
F I
F I
N
Ö
T T
Ö
Y
K
Ä
L K
O
U
N
A I
V
N
Ö
T T
Ö
Y
Ä
K
L K
O
U
N
A I
V
Ä
Ö
T T
Y
Ä
K
E E
N
T T
A I
L
N
N
E
N
T
E
E E
H J
O
Ö
T T
Ä
Y
K
E
U
L
Ö
Ä
T T
Ä
Y
K
N
E E
T T
A I
L
N
N
E
N
E
T
E E
H J
O
Ö
T T
Ä
Y
E
K
L
U
V I
N
H
Y
A
L L
O
A T
V
T A
A T
A
S
A T
S
O
N
E E
T T
A I
L
S :
U
T
R
O I
A
V
N
V I
Y
H
A
L L
O
A T
V
T A
A T
A
S
A T
S
O
N
E E
T T
A I
L
S :
U
T
O I
R
A
V
1
A
M I
U
U
K
M I
A
U
U
K
T Ä
E S
D
Y
S Y
E I
Ä
H
L
N
E E
T T
A I
L
A
S S
P
O I
E T
P S
A
L
E T
N
P I
E
Ä
D
P I
T Ä
E S
D
Y
S Y
E I
H
Ä
N
L
E E
T T
L
A I
A
S S
P
O I
E T
P S
L
A
E T
N
P I
E
Ä
D
P I
S E
S E
K
U
R
S B
U
H
M
O
T
U
R
Ö
F
S T
D
A
E
N
U
K
R
S B
U
M
H
O
T
U
Ö
R
F
S T
A
D
N
E
G
N
N I
D
Ä
N
V
N
A
R E
F
Ö
A
N
E R
N
T I
O
U
K
R
N
S T
S I
Ä
L
G
N I
N
D
N
Ä
N
V
A
R E
F
Ö
A
N
E R
N
O
T I
U
K
S T
R
N
S I
Ä
L
A
M
R
A
V
T
K E
C
Y
M
B L
I
N
A
K
R
A
E L
D
A
G
M
L I
O
Å T
K
G !
N
N I
R
A
V
A
R
M
A
V
T
K E
M
Y
C
I
B L
A
N
K
A
R
E L
D
A
L I
G
M
O
K
Å T
G !
N
N I
R
V
A
A
R T
O
B
R
N
B
A
Å
S
M
L L
Å
H
R T
A
O
B
R
N
B
A
M
Å
S
L L
H
Å
O
N
N
O
U
K
R
B
R S
Ø
D
T E
N
U
R
O
F
R E
A
B
U
K
B
R
R S
D
Ø
N
T E
U
R
F
O
R E
A
B
K E
U
R
B
Å
E R
N
N
Y
B E
G
U
D
R
Ø
F
E
N
E
N
J
O
K S
U
R
S T
S I
N
L E
K E
U
R
B
Å
E R
N
N
Y
B E
G
U
D
Ø
R
E
F
N
N
E
J
O
U
K S
R
S T
N
S I
L E
T
Y
R E
T S
T
U
T
R E
Y
T S
T
U
E
M
A
R
V
R T
Æ
V
S
R E
Æ
N
V
A
K
E R
E L
D
E L
:
R S
V
A
D
A
E
M
R
V
A
R T
Æ
S
V
R E
Æ
V
N
K
A
E R
E L
D
E L
:
R S
V
A
D
A
D
N
S T
A
V
A
Å
P
N
A
R
B
M
Å
S
L
D
H
O
D
N
A
S T
V
A
Å
N
P
A
R
B
Å
M
S
D
L
O
H
G
B
G
B
L Y
N
O
R S
O
O
D
U
T
O
S E
U
L Y
N
O
R S
O
O
T
D
U
O
S E
U
E
N
C
I A
P L
A
P
H
E
T
G
N
S I
U
R E
O
B E
F
S
O
N
T I
U
C
R
S T
N
E I
T
H
A
D
R E
E
C
N
I A
P L
A
P
H
E
T
G
N
S I
U
R E
O
F
B E
S
N
O
T I
U
C
R
S T
N
E I
H
T
D
A
R E
T
O
H
Y
E R
V
B E
Y
A
M
R T
S
A
E
P
B L
S I
E S
C
A
C
G :
N I
N
R
A
W
O
T
Y
H
E R
V
B E
A
Y
M
S
R T
P
A
E
B L
E S
S I
C
C
A
G :
N I
N
R
A
W
A
Y
W
A
N
R E
D
L
H I
C
G
U
N
Y
O
E P
K E
F I
Y
W
A
A
R E
N
D
L
H I
C
G
N
U
O
Y
E P
K E
F I
N
Ö
Ö
T T
Y
Ä
K
L K
O
U
N
A I
V
N
Ö
Ö
T T
Y
K
Ä
L K
O
U
N
A I
V
Ä
Ö
T T
Ä
Y
K
E E
N
T T
A I
L
N
E
N
N
E
T
E E
H J
Ö
O
T T
Ä
Y
E
K
U
L
Ö
Ä
T T
Ä
Y
K
N
E E
T T
A I
L
N
E
N
N
T
E
E E
O
H J
Ö
T T
Ä
Y
E
K
L
U
N
V I
H
Y
A
L L
O
A T
V
T A
A T
A
S
A T
O
S
N
T T
E E
A I
L
U
S :
T
O I
R
A
V
N
V I
H
Y
A
O
L L
A T
V
T A
A
A T
S
A T
O
S
E E
N
T T
A I
L
S :
U
T
O I
R
V
A
M I
A
U
U
K
A
M I
U
U
K
T Ä
E S
D
Y
S Y
E I
H
Ä
L
N
E E
T T
L
A I
A
S S
P
O I
E T
P S
A
L
E T
N
E
P I
Ä
P I
D
T Ä
E S
D
Y
S Y
H
E I
Ä
N
L
E E
T T
A I
L
A
S S
O I
P
E T
P S
L
A
E T
N
P I
E
Ä
D
P I
S E
S E
K
U
S B
R
U
H
M
O
U
T
R
Ö
F
S T
D
A
E
N
K
U
S B
R
U
M
H
O
U
T
R
Ö
F
S T
A
D
E
N
G
N
N I
D
N
Ä
N
V
A
R E
Ö
F
N
A
E R
N
T I
O
U
K
R
S T
N
S I
L
Ä
G
N
N I
D
N
Ä
V
N
A
R E
F
Ö
A
N
E R
N
O
T I
K
U
S T
R
N
S I
Ä
L
A
M
R
A
V
T
K E
C
Y
I
M
B L
A
N
K
R
A
E L
A
D
G
M
L I
K
O
Å T
G !
N
N I
R
A
V
A
M
R
A
V
K E
T
C
Y
M
I
B L
N
A
K
R
A
E L
D
A
L I
G
M
O
K
Å T
G !
N I
N
R
A
V
A
R T
O
B
R
N
B
A
Å
M
S
L L
H
Å
A
R T
O
B
R
N
A
B
M
Å
S
L L
H
Å
N
O
N
O
U
K
B
R
R S
Ø
D
N
T E
U
R
O
F
R E
B
A
K
U
R
B
Ø
R S
D
N
T E
U
O
R
F
R E
B
A
K E
U
R
Å
B
E R
N
N
Y
B E
G
U
D
R
Ø
F
N
E
E
N
J
O
K S
R
U
S T
N
S I
L E
K E
U
R
Å
B
E R
N
N
Y
G
B E
U
D
Ø
R
E
F
E
N
N
K S
J
O
U
R
N
S T
S I
L E
R E
T
Y
T
T S
U
T
R E
Y
T
T S
U
E
R
M
A
V
R T
Æ
V
S
R E
Æ
V
N
K
A
E R
E L
D
:
E L
R S
V
A
A
D
E
M
R
V
A
R T
Æ
V
S
R E
V
Æ
N
K
A
E R
E L
D
:
E L
R S
V
A
A
D
D
N
S T
A
A
V
Å
P
N
R
A
B
M
Å
S
L
D
H
O
D
A
N
S T
A
V
Å
N
P
R
A
B
M
Å
D
S
L
O
H
G
B
G
B
L Y
N
O
R S
O
O
T
D
U
S E
O
U
L Y
N
O
R S
O
O
D
T
U
O
S E
U
E
C
N
I A
P L
P
A
E
H
G
T
N
U
S I
R E
O
F
B E
S
O
N
T I
U
C
S T
R
N
E I
T
H
D
A
R E
E
N
C
I A
P L
P
A
H
E
G
T
N
S I
U
R E
O
B E
F
S
O
N
C
T I
U
R
S T
N
H
E I
T
D
A
R E
T
O
H
Y
E R
V
B E
A
Y
M
S
R T
A
P
E
B L
S I
E S
C
A
C
G :
N I
N
R
W
A
T
O
Y
H
E R
B E
V
Y
A
M
R T
S
A
P
E
S I
B L
E S
C
A
C
G :
N I
N
R
A
W
Y
A
W
A
N
R E
D
L
H I
C
G
U
N
Y
O
E P
K E
Y
A
W
A
N
R E
D
H I
L
C
G
N
U
Y
O
E P
K E
3
3
+
+
+
p
a
o
s
+
+
+
p
a
o
s
4
4
5
(Imagen no contractual)
5
•
» (apagado).
V.1.0
conexión de la bombona de gas
91
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
