Télécharger Imprimer la page

Simplex 4090-9118 Guide Rapide page 2

Périphériques multipoint

Publicité

Sélection d'articles
Modèle
4090-9118
4090-9801
4090-9802
Modes de fonctionnement des entrées de signal « T »
Modes communs d'état de circuits
État de circuit
Normal
Circuit ouvert
Modes de surveillance d'état des positions des volets de ventilation
État de circuit
Court-circuit
Courant limité
Mode de surveillance des interrupteurs antivandalisme et de débit d'eau
État de circuit
Court-circuit
Courant limité
Référence de filage
Maximum distance to contacts is 500 ft
Distance maximale aux contacts : 500 pi
(152 m) (input is for indoor wiring only)
(152 m) (entrée pour câblage interne seulement)
4.7 kΩ, 1/2 W
Résistance de
fin de ligne
End-of-line
Ω
4,7 k
resistor
, 1/2 W
Contact à
Current limited
courant limité
contact
Communications IDNet à
IDNet communications
partir du panneau de
from host 4100U
contrôle hôte 4100U
control panel
IDNet Wiring Distances:
Distances de filage IDNet :
1. Up to 2500 ft (762 m) from host control panel.
1. Jusqu'à 2 500 pi (762 m) à partir du panneau de contrôle hôte
2. Jusqu'à une distance totale de filage de 10 000 pi (3 048 m), y compris les branchements en « T »
2. Up to 10,000 ft (3048 m) total wiring distance, including "T" taps.
Remarque : Consulter les directives d'installation n
NOTE: Refer to Installation Instructions 574-874 for detailed installation information.
Description
Relais MIA avec signal « T »
Couvercle facultatif avec fenêtre pour voyant à
DEL, vis de montage incluses; acier galvanisé
État de dispositif
Interrupteurs ouverts
Câblage discontinu
État de dispositif
Interrupteur A fermé
Interrupteur B fermé
État de dispositif
Interrupteur de débit d'eau fermé
Interrupteur antivandalisme fermé
Ω
1,8 k
, 1/2 W
1.8 kΩ, 1/2 W
Entrée de
T-Sense Input
signal en « T »
Contact
Shorting
court-circuité
contact
+
-
To next device
Vers dispositif suivant
o
N.O.
Com
Sortie :
Output
N. F.
N.C.
+
Relais MIA
4090-9118
4090-9118
Relay IAM
-
avec signal « T »
with T-Sense
574-874 pour de plus amples renseignements concernant le filage
2
Pour boîtier monté en semi-encastré
Pour boîtier monté en surface
Affichage au panneau
Normal
Trouble
Affichage au panneau
Volet fermé
Volet ouvert
Affichage au panneau
Alarme-incendie
Supervision
Pour les applications d'alarme-
For Fire Alarm applications, locate
incendie, placer les charges à 3 pi (1
loads within 3 ft (1 m) of contacts
m) des contacts
Power Limited Contact Ratings:
Classifications des contacts à
2 A @ 30 VDC, resistive loads
courant limité :
2 A à 30 VCC, charge résistive
1 A @ 30 VDC, inductive loads
1 A à 30 VCC, charge inductive
Non-Power Limited Contact
Ratings:
Classifications des contacts à
1/2 A @ 120 VAC, resistive loads
courant non-limité :
1/4 A @ 120 VAC, inductive loads
1/2 A à 120 VCA, charge résistive
1/4 A à 120 VCAC, charge inductive
S4090-0007-2FR 3/2004

Publicité

loading