Simplex 4090-9118 Guide Rapide

Homologation UL, ULC; approbation FM,
CSFM et MEA (ville de New York)*
Caractéristiques
Fonctionnement à double point fournit la
supervision d'une entrée multi-état et d'une
sortie de relais dans un seul boîtier utilisant une
seule adresse :
• Les applications types incluent le contrôle des moteurs
de volets avec la surveillance du relais de rétroaction
des deux positions (ouvert et fermé) des volets
• Pour utilisation avec les panneaux de contrôle 4100U
de Simplex muni du logiciel révision 11 ou plus et
utilisant des circuits de communication IDNet**
Détails des entrées et sorties :
• Fonctionnement des entrées de signal « T » et fournit
la supervision des contacts secs normalement ouverts
• Conditions d'état : normal, circuit ouvert (condition de
trouble), courant limité (position sur entrée 1), et
court-circuit (position sur entrée 2)
• Distance totale de câblage aux contacts supervisés
jusqu'à 500 pi (152 m); câblage interne
• Les données et l'alimentation sont fournies par le lien
de communication IDNet à travers une paire de câbles
• Relais de forme « C » classé à 2 A à 30 VCC, et 1/2 A
à 120 VCA (charge résistive)
Boîtier compact, étanche :
• Boîtier enveloppé réduit l'infiltration de la poussière
• Montage sur boîtier électrique standard carré de 4 po
• Voyant à DEL clignote pour indication que le module
est en communication
• Bornes à vis pour connecter les câbles
• Couvercles facultatifs disponibles pour permettre de
voir le voyant à DEL après l'installation
Homologation UL conformément à la norme 864
Description
Module double point à une seule adresse. Le MIA
4090-9118 à signal « T » permet à un canal de
communication IDNet du 4100U de surveiller les
fermetures de contacts de deux entrées avec un point et de
contrôler une sortie de relais avec l'autre point, à partir
d'un module compact nécessitant une seule adresse.
L'alimentation du module est fournie à partir du canal de
communication IDNet éliminant ainsi un câblage séparé de
l'alimentation.
Description du dispositif multipoint. Le circuit
d'entrée et le fonctionnement du relais sont contrôlés
indépendamment et pourrait être désactivés séparément.
L'association des points est déterminée au panneau hôte
4100U. Sur l'affichage du 4100U, l'adresse du dispositif
est désignée comme un emplacement matériel simple
(1-1, par exemple). Les points individuels sont considérés
comme des « sous-points » et sont placés en sous-couches
(1-1-1 et 1-1-2 par exemple).
**
La conception des communications adressables IDNet est protégée par le brevet
américain n o 4,796,025.
Périphériques multipoint
Module Individuel Adressable 4090-9118
avec entrée de signal « T »
1 MON +
2 MON -
3 +IDNET
4 - IDNET
1
2
3
SIMPLEX TIME RECORDER CO.
4090-9118
RELAY IAM w/T-SENSE
INST. INSTR. 574-874
4
DATE CODE:
1
LSB
M_ _ _ - _ _ _
MIA 4090-9118 avec entrée de signal « T »
(montré à 50 % de sa taille réelle)
Fonctionnement du signal « T »
Entrée supervisée. Le MIA 4090-9118 avec signal
« T » a une entrée supervisée qui surveille la continuité
d'un circuit jusqu'à la résistance de fin de ligne et est
capable de différentier entre un court-circuit et un courant
limité des contacts de fermeture.
Quatre états de fonctionnement. Normal est
lorsque tous les contacts sont ouverts et que la continuité
jusqu'à la résistance de fin de ligne existe; Ouvert est
lorsque la continuité n'existe pas jusqu'à la résistance de
fin de ligne, ce qui cause une condition de trouble; Court-
circuit, indique qu'un contact s'est fermé et qu'il est
directement connecté aux circuits des entrées; et Courant
limité indique qu'un contact s'est fermé au-delà d'une
résistance à courant limité connectée en série. Cette
opération permet de différentier entre deux types de
contacts selon leur emplacement sur le circuit et de les
signaler comme un seul point IDNet adressable au
panneau de contrôle 4100U.
Applications typiques
Ensemble optimal. Pour les applications de contrôle de
fumée, ce module offre un ensemble optimal pour
contrôler les volets de ventilation avec feedback de
position. Le point de surveillance peut être connecté à
deux interrupteurs d'indication d'état séparés, permettant
au panneau hôte de suivre l'état du volet de ventilation en
fonction de l'opération requise de contrôle.
Applications générales. Les points de contrôle et de
surveillance peuvent être appliqués à diverses opérations
associées ou indépendantes. La programmation pratique
au niveau du panneau hôte peut fournir la logique
correspondante requise pour diverses opérations
d'avertissement d'incendie ou d'utilité.
* Ce produit a été approuvé par la CSFM (California State Fire Marshal) en vertu de la
section 13144.1 du code de la santé et de la sécurité de l'état de Californie. Consultez le
répertoire 7300-0026:311 pour connaître les valeurs permissives et/ou les conditions
concernant le contenu présenté dans ce document. Ce document est sujet à un réexamen,
une révision, et même une annulation. Accepté pour utilisation par la ville de New York,
MEA35-93E, service des édifices. D'autres homologations pourraient s'appliquer.
Communiquez avec votre fournisseur local Simplex pour connaître l'état le plus récent. Les
homologations et les approbations sous la Cie du Temps Simplex Internationale Ltée
appartiennent à Tyco Safety Products Westminster.
N.C. 5
COM 6
N.O.
7
- 8
5
6
7
8
S4090-0007-2FR 3/2004