Niveau
Installation
1. Connecter les deux fi ls de la sonde
aux bornes 7 et 8 du transmetteur ; la
polarité n'est pas importante. Voir le
schéma ci-dessous et se référer au
manuel d'installation du transmetteur.
Veiller à utiliser un presse-étoupe
adapté afi n de maintenir le degré de
protection IP du transmetteur.
2. Monter la sonde entre le
transmetteur et le niveau du liquide,
afi n de mesurer la température de
l'air / du milieu ambiant à un point
représentatif.
3. Eviter que la sonde ne soit sub-
mergée.
4. Ne pas installer la sonde près d'une
sourde de chaleur ou exposée au
rayonnement direct du soleil.
5. Pour une meilleure réponse aux
variations de température, ne pas
monter la sonde directement sur une
structure ayant une masse thermique
élevée.
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d'Emerson Electric Co.
Rosemount et le logo de Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.
Tefl on est une marque déposée de DuPont Performance Elastomers.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Les conditions de vente sont disponibles sur internet à www.rosemount.com\terms_of_sale
Emerson Process Management
14, rue Edison
B. P. 21
F - 69671 Bron Cedex
France
Tél. : (33) 4 72 15 98 00
Fax : (33) 4 72 15 98 99
www.emersonprocess.fr
www.rosemount.com
Emerson Process Management AG
Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : (41) 41 768 61 11
Fax : (41) 41 761 87 40
E-mail : info.ch@EmersonProcess.com
www.emersonprocess.ch
00825-0103-4842, Rév. AA
6. Pour éviter les faux échos, ne pas
monter la sonde directement dans la
trajectoire du faisceau du transmetteur.
7. Le transmetteur détectera et activera
automatiquement la sonde. Il est
possible d'effectuer un réglage fi n de
l'étalonnage en température ; consulter
le manuel d'installation fourni avec le
transmetteur.
7
Temp
8
Schéma de câblage
Sonde de température externe
Emerson Process Management
nv/sa
De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : (32) 2 716 7711
Fax : (32) 2 725 83 00
www.emersonprocess.be
Guide condensé
Décembre 2006
Transmetteur série 3100