Ei Sen Aan Het Personeel; Verklaring Van Symbolen; Beoogd Gebruik; Oneigenlijke Bedrijfsomstandigheden - Reflex Servitec 35 Mode D'emploi Original

Informatie over de bedieningshandleiding
1 Informatie over de bedieningshandleiding
Deze handleiding is een essentieel hulpmiddel voor een veilige en probleemloze
werking van het apparaat.
De handleiding dient voor het volgende:
• gevaren voor het personeel te voorkomen.
• het apparaat te leren kennen.
• een optimale werking te bereiken.
• storingen tijdig te herkennen en te verhelpen.
• storingen door verkeerde bediening te voorkomen.
• reparatiekosten en uitvaltijden te voorkomen.
• betrouwbaarheid en duurzaamheid te verhogen.
• gevaar voor het milieu te voorkomen.
De firma Reflex Winkelmann GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
schade ontstaan door het niet naleven van deze handleiding. Naast deze
handleiding dient de nationale wet- en regelgeving in het land van opstelling in
acht te worden genomen (ongevallenpreventie, milieubescherming, veilige en
vakkundige bediening etc.).
Deze handleiding beschrijft het apparaat met een basisuitrusting en interfaces
voor een optionele uitrusting met extra functies. Informatie over optionele extra
uitrusting, zie hoofdstuk 4.5 "Optionele uitrusting" op pagina 65.
 Opmerking!
Alle personen die deze apparaten monteren of andere werkzaamheden
aan het apparaat uitvoeren, moeten eerst deze handleiding zorgvuldig
lezen en naleven. De handleiding moet worden doorgegeven aan de
eigenaar en door hem in de buurt van het apparaat worden bewaard.
2 Aa nsprakelijkheid en garantie
Het apparaat voldoet aan de huidige stand van de techniek en werd ontworpen
overeenkomstig de erkende veiligheidstechnische richtlijnen. Nochtans kan
tijdens het gebruik gevaar op lichamelijk letsel ontstaan voor het
bedieningspersoneel of derden, alsmede schade aan de installatie of materiële
schade ontstaan.
Het is verboden om wijzigingen aan het apparaat uit te voeren b.v. aan het
hydraulische systeem of aan de schakeling.
De aansprakelijkheid en de garantie van de fabrikant zijn uitgesloten indien de
schade wordt veroorzaakt door:
• Ondoelmatig gebruik van het apparaat.
• Ondeskundige inbedrijfstelling, bediening, onderhoud, service, reparatie
en installatie van het apparaat.
• De veiligheidsinstructies in deze handleiding worden niet in acht
genomen.
• Gebruik van het apparaat met defecte of verkeerd geïnstalleerde
veiligheidsvoorzieningen/beschermingsinrichtingen.
• Onderhouds- en inspectiewerkzaamheden worden niet tijdig uitgevoerd.
• Gebruik van niet goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
Om aanspraak op garantie te maken, moeten de installatie en inbedrijfstelling
van het apparaat vakkundig worden uitgevoerd.
 Opmerking!
Laat de eerste inbedrijfstelling en het jaarlijkse onderhoud uitvoeren
door de Reflex serviceafdeling, zie hoofdstuk 11.1 "Reflex
klantenservice" op pagina 80.
3 Ve iligheid
3.1 Ver klaring van symbolen
De volgende aanwijzingen worden gebruikt in deze bedieningshandleiding.
GEVAAR
Levensgevaar / kans op ernstig letsel
• Deze aanwijzing in combinatie met het signaalwoord "Gevaar" wijst op een
direct dreigend gevaar dat kan leiden tot dodelijk of ernstig
(onherstelbaar) letsel.
WAARSCHUWING
Kans op ernstig letsel
• Deze aanwijzing in combinatie met het signaalwoord "Waarschuwing"
wijst op een dreigend gevaar dat kan leiden tot dodelijk of ernstig
(onherstelbaar) letsel.
62 — Nederlands
All manuals and user guides at all-guides.com
Ernstige schade aan de gezondheid
•
OPGELET
Materiële schade
•

3.2
Montage en bediening mogen uitsluitend worden uitgevoerd door
gekwalificeerd of speciaal opgeleid personeel.
De elektrische aansluitingen en de bedrading van het apparaat moet worden
uitgevoerd door vakpersoneel volgens de geldende nationale en lokale
voorschriften.
3.3
Tijdens alle werkzaamheden aan de installatie moeten de voorgeschreven
persoonlijke beschermingsmiddelen worden gedragen, zoals b.v.
gehoorbescherming, oogbescherming, veiligheidsschoenen, helm,
beschermende kleding, beschermende handschoenen.
Informatie over persoonlijke beschermingsmiddelen vindt u in de nationale
voorschriften van het land van opstelling.
3.4
De toepassingen voor het apparaat zijn installatiesystemen voor stationaire
verwarmings- en koelcircuits. Het apparaat mag alleen worden gebruikt in tegen
corrosie beschermde, gesloten systemen met de volgende soorten water:
Zorg dat zo weinig mogelijk zuurstof uit de lucht binnendringt in het gehele
installatiesysteem en in de bijvulling van water.


3.5
Het apparaat is niet geschikt voor de volgende omstandigheden:
•
•
•
•
•
Vacuüm – sproei-ontgassing — 24.04.2020 - Rev. A
VOORZICHTIG
Deze aanwijzing in combinatie met het signaalwoord "Voorzichtig" wijst
op een gevaar dat kan leiden tot licht (herstelbaar) letsel.
Deze aanwijzing in combinatie met het signaalwoord "Opgelet" wijst op
een situatie die kan leiden tot schade aan het product zelf of aan
voorwerpen in zijn omgeving.
Opmerking!
Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Opmerking" wijst op
nuttige tips en aanbevelingen voor een efficiënt gebruik van het
product.

Ei sen aan het personeel

P ersoonlijke beschermingsmiddelen

Beoogd gebruik

• Niet corrosief.
• Chemisch niet agressief.
• Niet giftig.
Opmerking!
Zorg dat de kwaliteit van het bijvulwater overeenkomt met
landspecifieke voorschriften.
– Bijvoorbeeld VDI 2035 of SIA 384-1.
Opmerking!
• Om op lange termijn een probleemloze werking van het systeem
te garanderen, moet worden gewaarborgd dat voor installaties die
met water/glycol-mengsels werken altijd glycolen worden
gebruikt die inhibitoren bevatten waarmee verschijnselen van
corrosie kunnen worden voorkomen. Bovendien moet worden
gewaarborgd dat er geen schuimvorming wordt veroorzaakt door
de stoffen in het water. Deze kunnen de hele functie van de
vacuüm-sproeibuisontgassing bedreigen omdat dit afzettingen in
de ontluchter en vervolgens een lekkage kan veroorzaken.
• Er moeten altijd de specificaties van de betreffende fabrikant
worden nageleefd t.a.v. de specifieke eigenschappen en de
mengverhouding van water/glycol-mengsels.
• Er mogen niet verschillende types van glycolen worden gemengd,
en de concentratie moet normaliter jaarlijks worden gecontroleerd
(zie instructies van de fabrikant).

Oneigenlijke bedrijfsomstandigheden

Voor gebruik als mobiele installatie.
Voor gebruik buitenshuis.
Voor gebruik met minerale oliën.
Voor gebruik met brandbare stoffen.
Voor gebruik met gedestilleerd water.