Peg-Perego PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peg-Perego Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE
  6. Mode d'emploi

Peg-Perego PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVERTISSEMENT  :
compris toutes les instructions de ce manuel. Pour éviter tout risque de blessures graves, suivez
scrupuleusement les instructions et assurez-vous de toujours attacher votre enfant.
Limites de poids en mode
face à l'arrière avec cein-
ture du véhicule :
2,3 - 18 kg (5 - 40 livres)
Limites de poids en mode
face à l'arrière avec SAU :
2,3 - 16 kg (5 - 35 livres)
Hauteur maximale :
119 cm (47 pouces)
N'installez ni n'utilisez ce siège-auto avant d'avoir lu et
Limites de poids en mode
face à l'avant avec ceinture
du véhicule :
10 - 29,5 kg (22 - 65 livres)
Limites de poids en mode
face à l'avant avec SAU :
10 - 18 kg (22 - 40 livres)
Hauteur maximale :
125 cm (49 pouces)
Mode d'emploi FR
FICA2201I348
Limites de poids en mode
siège d'appoint :
18 - 54 kg (40 - 120 livres)
CA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Peg-Perego PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE

Sommaire des Matières pour Peg-Perego PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE

  • Page 1 Mode d’emploi FR FICA2201I348 AVERTISSEMENT  : N’installez ni n’utilisez ce siège-auto avant d’avoir lu et compris toutes les instructions de ce manuel. Pour éviter tout risque de blessures graves, suivez scrupuleusement les instructions et assurez-vous de toujours attacher votre enfant. Limites de poids en mode Limites de poids en mode Limites de poids en mode...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Introduction page 4 Plage de poids et de dimensions page 6 Règles de sécurité page 8 Informations et avertissements page 9 Formulaire d’enregistrement et rappel page 13 Un siège-auto qui évolue avec l’enfant page 14 À quel moment un enfant est-il prêt à voyager sans un siège d’appoint page 17 Fonctionnement du produit •...
  • Page 3 Table des matières Système SAU : de quoi s’agit-il et où se trouve-t-il dans le véhicule page 37 Ceintures de sécurité : lesquelles peuvent être utilisées avec ce siège-auto page 40 Installation du siège-auto dans un véhicule • préparation du mode face à l’arrière page 47 •...

  • Page 4: Introduction

    Italie suivant des procédures de qualité certifiée et avec des matières premières de haute qualité fournies par des fournisseurs certifiés. Comme pour tous les sièges-auto, Primo Viaggio All In One est conçu pour être utilisé par un enfant dans un véhicule.
  • Page 5 Introduction - 5 -...

  • Page 6: Plage De Poids Et De Dimensions

    Plage de poids et de dimensions Primo Viaggio All In One convient de la naissance à l’âge recommandé de 10 ans. Il peut être utilisé dans trois modes : 1_MODE FACE À L’ARRIÈRE AVEC CEINTURES INTÉGRALES  : 2,3 - 20,4  kg (5 pour les enfants pesant entre 2,3 et 18 kg (5...
  • Page 7 Plage de poids et de dimensions 3_MODE SIÈGE D’APPOINT : pour les enfants pesant entre 18 et 54 kg (40 à 120 livres), avec une ceinture de sécurité à 3 points (SAU en option). Limite de taille : 99 à 160 cm (39 à 63 pouces). FACE À...

  • Page 8: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité • Tous les passagers attachent leur ceinture, y s’il devait être projeté dans le véhicule. Deux compris les adultes sur le siège arrière. N’admettez moyens s’ o ffrent à vous pour fixer le siège- aucune exception. Si un passager détache sa auto quand l’...

  • Page 9: Informations Et Avertissements

    Informations et avertissements • N’installez ni n’utilisez ce siège-auto avant véhicules à trois roues ou sur les motos. d’avoir lu et compris toutes les instructions • Expiration  : n’utilisez pas ce siège-auto de ce manuel et des étiquettes placées sur le plus de 12 ans après la date de production produit.
  • Page 10 Informations et avertissements • Ce siège-auto est conçu pour être installé véhicule ou le SAU et les sangles de fixation uniquement sur les sièges du véhicule supérieure sont bien ajustés autour de la orientés vers l’avant. Ne l’utilisez jamais sur les structure du siège-auto et qu’elles sont sièges orientés latéralement ou vers l’arrière.
  • Page 11 Informations et avertissements utilisé face à l’arrière. pour stabiliser le siège dans le véhicule ou • Selon les recommandations de l’académie lorsque le siège est vide et que le véhicule américaine de pédiatrie (American Academy of est en mouvement. Pediatrics ou AAP), les parents devraient placer •...
  • Page 12 Informations et avertissements • Ne placez pas ce siège-auto sur un comptoir, une table ou une surface molle ou en hauteur. • Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez le produit à l’abri de la lumière, de l’humidité et des températures extrêmes. Le numéro de série, le nom du modèle, la date de fabrication, etc.

  • Page 13: Formulaire D'enregistrement Et Rappel

    Formulaire d’enregistrement et rappel Remplissez et retournez immédiatement le formulaire d’enregistrement qui accompagne ce produit. En cas d’accident  : si ce siège-auto est impliqué dans un accident de voiture, il risque de ne plus être sûr. Vous devrez peut-être acheter un nouveau siège-auto.

  • Page 14: Un Siège-Auto Qui Évolue Avec L'enfant

    Tout au long de la croissance de votre enfant, Primo Viaggio All in One sera utilisé selon 3 modes. 1. De 2,3 kg (5 livres) à 3 ans et jusqu’à un poids de 18 kg (40 livres), Primo Viaggio All in One doit être utilisé...
  • Page 15 Lorsqu’il est utilisé face à l’avant, Primo Viaggio All in One peut être utilisé dans différentes positions d’inclinaison, pour plus de confort lors de longs voyages.
  • Page 16 Un siège-auto qui évolue avec l’enfant Avant de passer d’un siège-auto à un siège d’appoint, l’enfant doit remplir TOUTES ces conditions : • avoir au moins 4 ans • peser au moins 18 kg (40 livres) • mesurer au moins 99 cm (39 pouces) • être en mesure de rester assis correctement dans ce siège d’appoint durant tout le voyage (sans adopter une posture affaissée, sans jouer avec la ceinture de sécurité, sans placer la ceinture de sécurité...

  • Page 17: À Quel Moment Un Enfant Est-Il Prêt À Voyager Sans Un Siège D'appoint

    À quel moment un enfant est-il prêt à voyager sans un siège d’appoint Les enfants ont besoin d’un siège d’appoint jusqu’à ce que leur corps s’appuie correctement sur le siège du véhicule ET que la ceinture de sécurité passe correctement sur leur corps sans l’aide d’un siège d’appoint.

  • Page 18: Fonctionnement Du Produit

    TOURNER LE SIÈGE DU MODE FACE À L’AVANT EN MODE FACE À L’ARRIÈRE Primo Viaggio All in One est livré avec le siège orienté face à l’avant. Pour changer l’orientation vers l’arrière, appuyez sur la poignée (a) située à l’arrière du siège et retirez sur la barre de retour (b).

  • Page 19: Cale De Barre Anti-Retour Intégrée

    Fonctionnement du produit CALE DE BARRE ANTI-RETOUR INTÉGRÉE Lorsque le siège est réglé en mode face à l’arrière, la barre anti-retour peut être réglée sur deux positions. Appuyez sur la poignée (a) et retirez la barre de retour (b). Relâchez la poignée et assurez- vous qu’elle est verrouillée en position (clic).

  • Page 20: Sangle D'attache

    Fonctionnement du produit SANGLE D’ATTACHE La sangle d’attache fait partie du système de connexion et elle est rangée dans un compartiment situé sous le siège et recouvert d’un couvercle. Pour accéder à la sangle d’attache, retirez les coussins, déplacez l’appui-tête vers le haut, retirez le bouton de la housse et déplacez le rembourrage vers l’avant (a) comme indiqué...
  • Page 21 Fonctionnement du produit Tirez sur les cordons rouges (a) pour libérer les connecteurs. Positionnez le connecteur comme indiqué sur l’image (b) et assurez-vous que le couvercle est fermé. Pour une installation face à l’arrière, enfilez la sangle du connecteur dans les guides bleus (c) et dans les ouvertures de la coque, comme indiqué...
  • Page 22 Pour une installation face à l’avant, enfilez la sangle du connecteur dans les guides rouges (a) et dans les ouvertures de la coque, comme indiqué sur l’image. L’image B montre le siège Primo Viaggio All in One prêt à être installé en mode face à l’avant avec des connecteurs SAU.

  • Page 23: Fixation Supérieure

    Fonctionnement du produit FIXATION SUPÉRIEURE La fixation supérieure fait partie du système d’attache et se range à l’arrière de la coque. Pour accéder à la fixation supérieure, ouvrez le compartiment (a), sortez la sangle (b) et fermez le couvercle (c), comme indiqué sur les images.

  • Page 24: Inclinaison Du Siège

    Fonctionnement du produit INCLINAISON DU SIÈGE Pour modifier l’angle du dossier, tirez la poignée située sous le siège à l’avant du siège-auto (a) et inclinez le siège à la position souhaitée (b) simultanément. Relâchez la poignée et vérifiez que la coque est bien verrouillée sur la base (clic). Vérifiez sur la fenêtre latérale la position atteinte (c).
  • Page 25 Fonctionnement du produit Image A : montre les différentes positions d’inclinaison face à l’arrière. Image B : montre les différentes positions d’inclinaison face à l’avant. REMARQUE : lorsque le siège est incliné en mode face à l’avant, il est possible d’extraire la barre de retour pour qu’elle s’adapte mieux au siège du véhicule. - 25 -...

  • Page 26: Réglage De L'appui-Tête

    Fonctionnement du produit RÉGLAGE DE L’APPUI-TÊTE L’appui-tête peut être réglé sur 12 positions, la position 1 étant la plus basse et la position 12 étant la plus haute. Pour augmenter la hauteur de l’appui-tête, tirez la poignée et tirez (a) l’appui-tête dans la position souhaitée.

  • Page 27: Système De Harnais

    Fonctionnement du produit SYSTÈME DE HARNAIS Ce siège-auto est équipé d’un harnais intégral à 5 points, composé d’une sangle d’entrejambe avec boucle et de sangles diagonale/abdominale avec ancrage arrière pour ceinture. Pour ouvrir la boucle, appuyez sur le bouton rouge (a) et écartez les ancrages arrière pour ceinture (b) comme indiqué...
  • Page 28 Fonctionnement du produit Pour desserrer le harnais, poussez le levier situé devant la sangle d’entrejambe (a) et tirez sur les sangles d’épaule (b) comme indiqué sur l’image. Pour mieux accueillir l’enfant, préparez le siège: Faites pivoter la sangle d’entrejambe vers l’avant (c) et fixez les languettes aux attaches latérales (d) comme indiqué...

  • Page 29: Tri-Stage Cushion

    Fonctionnement du produit TRI-STAGE CUSHION Primo Viaggio All In One est fourni avec un coussin adaptable pour les bébés de petite taille. Ce coussin est formé de trois parties, permettant un meilleur ajustement du harnais et le maintien de la tête dans une position adéquate entre les ailes latérales du...

  • Page 30: Nacelles Kinetic

    Fonctionnement du produit NACELLES KINETIC Les nacelles Kinetic sont des parties mobiles conçues pour réduire les forces d’impact en cas de collision latérale. Pour ouvrir la nacelle Kinetic, tournez le bouton rotatif (a) jusqu’à la butée (b). Pour fermer la nacelle, tournez le bouton dans le sens inverse.

  • Page 31: Conversion En Mode Siège D'appoint

    Fonctionnement du produit CONVERSION EN MODE SIÈGE D’APPOINT Assurez-vous que le siège est orienté face à l’avant. Pour convertir le siège-auto en un siège d’appoint, vous devez suivre les étapes suivantes : - retirez les coussins d’entrejambe, épaulières et tous les coussins. - détachez les boutons-pression et ouvrez le rembourrage du siège comme indiqué...
  • Page 32 Fonctionnement du produit Ouvrez le compartiment inférieur sous le siège (b). Si nécessaire, fixez les connecteurs SAU à leur logement (c - clic) en veillant à ce que la sangle supplémentaire soit soigneusement enroulée comme indiqué sur l’image. Il est également possible d’utiliser des connecteurs SAU pour fixer le siège-auto au siège du véhicule, pour une meilleure stabilité...
  • Page 33 Fonctionnement du produit Fermez le couvercle du compartiment (f - clic) et rangez la boucle et la pince de poitrine, comme indiqué sur l’image. Fixez le dossier du rembourrage en place. Le siège est prêt à être utilisé en mode siège d’appoint.

  • Page 34: Porte-Gobelet

    Fonctionnement du produit PORTE-GOBELET Le porte-gobelet peut être fixé de chaque côté de la coque, comme indiqué sur l’image. Ne mettez jamais de liquides chauds dans le porte-gobelet : risque de blessures. - 34 -...

  • Page 35: Adaptation Du Siège-Auto Dans Les Véhicules

    Primo Viaggio All in One est conçu pour une installation dans les catégories de véhicule suivantes : . véhicule de tourisme à usages multiples . voiture de tourisme Primo Viaggio All in One ne doit pas être installé dans les catégories de véhicule suivantes : . car . moto . véhicule à trois roues .

  • Page 36: Conception Et Compatibilite Des Attaches Pour Véhicules

    Adaptation du siège-auto dans les véhicules CONCEPTION ET COMPATIBILITE DES ATTACHES POUR VÉHICULES D’après les statistiques sur les collisions, les enfants sont plus en sécurité lorsqu’ils sont installés convenablement à l’arrière du véhicule qu’à l’avant. C’est pourquoi Peg Perego recommande fortement que les enfants qui utilisent ce siège- auto voyagent sur le siège arrière.

  • Page 37: Système Sau : De Quoi S'agit-Il Et Où Se Trouve-T-Il Dans Le Véhicule

    Système SAU : de quoi s’agit-il et où se trouve-t-il dans le véhicule SAU signifie Système d’ancrage universel. Il fonctionne en fixant certaines parties du siège-auto de votre enfant à des points d’ancrage standard dans le véhicule. Matériel du SAU du véhicule : Ancrages inférieurs ...
  • Page 38 Système SAU : de quoi s’agit-il et où se trouve-t-il dans le véhicule Points d’ancrage  : il s’agit d’anneaux ou de barres métalliques situés derrière le siège du véhicule. Les emplacements fréquents auxquels sont attachés les fixations supérieures sont : la tablette arrière des véhicules de type berline (a), la partie arrière du dossier du siège des fourgonnettes (b), le compartiment arrière des VUS et d’autres véhicules (c).
  • Page 39 Système SAU : de quoi s’agit-il et où se trouve-t-il dans le véhicule Matériel du SAU du siège-auto : Connecteurs inférieurs  : il s’agit de crochets situés sur le siège de votre enfant et qui peuvent être fixés aux ancrages inférieurs situés dans le pli du siège du véhicule.

  • Page 40: Ceintures De Sécurité : Lesquelles Peuvent Être Utilisées Avec Ce Siège-Auto

    Ceintures de sécurité : lesquelles peuvent être utilisées avec ce siège-auto CEINTURES DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE : ce siège pour enfant est conçu pour être installé dans les véhicules dotés de ceinture de sécurité. Il existe plusieurs types de ceintures de sécurité. Malheureusement, certaines d’entre elles ne sont pas compatibles avec Primo Viaggio All In One.
  • Page 41 Ceintures de sécurité : lesquelles peuvent être utilisées avec ce siège-auto un rétracteur à blocage automatique (ALR). Cela permet à l’utilisateur de verrouiller le rétracteur dans une position définie (encore appelée mode siège-auto) utilisé pour fixer les sièges-auto pour enfants. Activez le mode ALR en tirant le rétracteur jusqu’à...
  • Page 42 Ceintures de sécurité : lesquelles peuvent être utilisées avec ce siège-auto Ceinture abdominale/diagonale Remarque importante  : Les dispositifs de points) avec rétracteur à blocage verrouillage placés sur le châssis métallique alternatif (ELR —> ALR) et ancrage du siège-auto servent à accroître la stabilité coulissant.
  • Page 43 Ceintures de sécurité : lesquelles peuvent être utilisées avec ce siège-auto Ceinture abdominale/diagonale (3 points) avec rétracteur à blocage d’urgence (ELR) et plaque coulissante. Ce type de ceinture peut être réglé en tirant/libérant la sangle au niveau de l’ajusteur de l’ancrage arrière pour ceinture.
  • Page 44 Ceintures de sécurité : lesquelles peuvent être utilisées avec ce siège-auto Ceinture abdominale/diagonale (3 points) avec rétracteur à blocage d’urgence (ELR) et ancrage coulissant. Cette ceinture de sécurité dispose d’un ancrage arrière qui coulisse librement sur la ceinture  ; elle ne se bloque qu’...
  • Page 45 Ceintures de sécurité : lesquelles peuvent être utilisées avec ce siège-auto N’utilisez jamais ce siège-auto lorsqu’il y a uniquement une ceinture abdominale. L’utilisation d’une ceinture abdominale uniquement entraîne des risques accrus de blessure car elle ne retient pas correctement le siège-auto et en mode siège d’appoint, une ELR -->ALR telle ceinture ne retient pas la tête et le thorax de l’enfant en cas de collision.
  • Page 46 Ceintures de sécurité : lesquelles ne doivent pas être utilisées avec ce siège-auto Si votre véhicule est équipé de ceintures de sécurité gonflables, n’utilisez pas le Primo Viaggio All in One. Pour de plus amples informations sur les ceintures de sécurité gonflables, contactez le Service à...

  • Page 47: Installation Du Siège-Auto Dans Un Véhicule

    Installation du siège-auto dans un véhicule PRÉPARATION DU MODE FACE À L’ARRIÈRE Tournez le siège en mode face à l’arrière en 45° suivant la procédure indiquée à la page 18. Assurez-vous que le siège est correctement mis à niveau : un siège-auto utilisé en mode face à 30°...

  • Page 48: Installation Face À L'arrière En Utilisant Le Système Sau

    Installation du siège-auto dans un véhicule INSTALLATION FACE À L’ARRIÈRE EN UTILISANT LE SYSTÈME SAU Retirez la sangle d’attache du compartiment situé sous le siège en suivant les instructions des pages 20, 21 et 22. Fixez les connecteurs à l’ancrage (a - clic) des deux côtés. Poussez sur le siège (b) et tirez en même temps l’extrémité...

  • Page 49: Installation Face À L'arrière En Utilisant Les Ceintures Du Véhicule

    Installation du siège-auto dans un véhicule INSTALLATION FACE À L’ARRIÈRE EN UTILISANT LES CEINTURES DU VÉHICULE L’installation à l’aide des ceintures du véhicule est requise lorsque le poids de l’enfant dépasse les limites de poids du SAU (page 6). Détachez le rembourrage de la surface d’assise (a) et exposez les dispositifs de verrouillage bleus pour l’installation face à...
  • Page 50 Installation du siège-auto dans un véhicule Appuyez le siège-auto avec force contre le siège du véhicule (a). En même temps, tirez la partie sous-abdominale de la ceinture vers la boucle (b) et la partie diagonale de la ceinture dans la direction opposée (c). En faisant cela, une force de pression s’accumulera sur le siège-auto, le pressant contre le siège du véhicule.
  • Page 51 Installation du siège-auto dans un véhicule IMPORTANT! CHANGEMENT D’ANGLE  : vérifiez l’angle du dossier. Si un changement de position est nécessaire, changez l’angle à la position souhaitée (a) en suivant les instructions de la page 24, en vous assurant que le siège s’enclenche dans l’une des positions disponibles (1 à...

  • Page 52: Préparation Du Mode Face À L'avant

    Installation du siège-auto dans un véhicule PRÉPARATION DU MODE FACE À L’AVANT Tournez le siège en mode face à l’avant en suivant la procédure indiquée à la page 18. Sortez la sangle de fixation supérieure de son compartiment et préparez-la en suivant la procédure indiquée à...

  • Page 53: Installation Face À L'avant En Utilisant Le Système Sau

    Installation du siège-auto dans un véhicule INSTALLATION FACE À L’AVANT EN UTILISANT LE SYSTÈME SAU Détachez le rembourrage de la surface d’assise. Retirez la sangle d’attache du compartiment situé sous le siège et enfilez la sangle d’attache dans les guides rouges en suivant les instructions des pages 20-21.
  • Page 54 Installation du siège-auto dans un véhicule Attachez la fixation supérieure à l’ancrage approprié (a - clic) dans le véhicule en suivant la procédure indiquée à la page 23. Tirez l’extrémité libre de la sangle (b) jusqu’à ce qu’elle soit complètement tendue. Une sangle de fixation desserrée réduit la sécurité du siège en cas d’accident.

  • Page 55: Installation Face À Lavant En Utilisant Les Ceintures Du Véhicule

    Installation du siège-auto dans un véhicule INSTALLATION FACE À LAVANT EN UTILISANT LES CEINTURES DU VÉHICULE L’installation à l’aide des ceintures du véhicule est requise lorsque le poids de l’enfant dépasse les limites de poids du SAU (page 6). Détachez le rembourrage de la surface d’assise (a) et exposez les dispositifs de verrouillage rouges pour l’installation face à...
  • Page 56 Installation du siège-auto dans un véhicule Appuyez le siège-auto avec force contre le siège du véhicule (a). En même temps, tirez la partie sous-abdominale de la ceinture vers la boucle (b) et la partie diagonale de la ceinture dans la direction opposée (c). En faisant cela, une force de pression s’accumulera sur le siège-auto, le pressant contre le siège du véhicule.
  • Page 57 Installation du siège-auto dans un véhicule IMPORTANT! CHANGEMENT D’ANGLE : vérifiez l’angle du dossier. Si un changement de position est nécessaire, relâchez la tension de la sangle d’attache en appuyant sur le bouton de réglage, détachez le connecteur d’un côté, modifiez l’angle dans la position souhaitée et rattachez le connecteur en veillant à...

  • Page 58: Installation Du Siège-Auto Dans Un Avion

    à la réglementation de la FAA. Cependant, en raison du poids et de la dimension du Primo Viaggio All in One, nous vous recommandons de demander de plus amples informations à votre compagnie aérienne au moment de votre réservation.

  • Page 59: Sécurisation De L'enfant Dans Le Siège-Auto

    Sécurisation de l’enfant dans le siège-auto RÉGLAGE ET UTILISATION DU HARNAIS Ce siège-auto utilise un harnais à 5 points d’ancrage pour garantir la sécurité de votre enfant. Avant de placer votre enfant dans le siège, ouvrez le harnais en suivant les instructions à...
  • Page 60 Sécurisation de l’enfant dans le siège-auto Vérifiez que le harnais se trouve à la bonne hauteur d’épaule. Si vous utilisez le siège-auto en mode face à l’arrière, la position d’épaule correcte est celle où les sangles d’épaule se trouvent au niveau ou juste au-dessous du niveau des épaules, comme indiqué...
  • Page 61 Sécurisation de l’enfant dans le siège-auto Lorsque le harnais est serré, vérifiez que la pince de poitrine se trouve au niveau de l’aisselle. Si nécessaire, retirez les épaulières. IMPORTANT! SANGLE AJUSTÉE  : une sangle ajustée doit être bien tendue. Elle est pratiquement droite et bien tendue.

  • Page 62: Utilisation Et Réglage En Mode Siège D'appoint

    D’APPOINT Lorsque la structure et la stature de l’enfant le permettent, et à partir d’un poids minimum de 18 kg (40 livres), Primo Viaggio All in One peut être utilisé en siège d’appoint. Consultez les pages 31, 32, 33 pour convertir votre siège-auto en siège d’appoint.

  • Page 63: Sécurisation De L'enfant Dans Le Siège D'appoint

    Sécurisation de l’enfant dans le siège d’appoint Assurez-vous que votre enfant est assis confortablement, le dos entièrement contre le dossier du siège d’appoint. Tirez la ceinture du véhicule et assurez-vous que la partie abdominale de celle-ci passe dans les guides inférieurs (a). Passez la ceinture diagonale dans le guide rouge situé...
  • Page 64 Sécurisation de l’enfant dans le siège d’appoint Bouclez la ceinture (c - clic). Tirez d’abord sur la ceinture abdominale (d) vers la boucle, puis sur la ceinture diagonale (e) en veillant à ce qu’elles ne s’emmêlent pas. L’image montre la configuration correcte de la ceinture au niveau du cou et des épaules de l’enfant.

  • Page 65: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Votre siège-auto ne demande que très peu de nettoyage et d’entretien. N’utilisez pas de produits agressifs ou solvants. Nettoyez les parties mobiles. Nettoyez au besoin les parties en plastique avec un chiffon humide. N’utilisez pas d’eau sur les mécanismes du harnais et de fermeture. N’exposez pas le siège- auto au froid extrême, à...
  • Page 66 Nettoyage et entretien Primo Viaggio All in One est conçu pour être facile à nettoyer et à entretenir grâce au système Dream Trim. La partie centrale de la housse (mise en évidence sur l’image), susceptible de se salir plus fréquemment que le reste du produit, peut être détachée en une seconde et lavée...
  • Page 67 Nettoyage et entretien Pour retirer le panneau d’appui-tête, ouvrez et retirez les parties d’épaule (a). Détachez les boutons-pression situés sous l’appui-tête (b) et tirez le panneau de tête par les ailes latérales (c) et jusqu’en haut (d). IMPORTANT! PARTIES SOUPLES : lorsque vous retirez le panneau de l’appui-tête, faites attention à...
  • Page 68 Nettoyage et entretien Pour retirer le panneau de siège, détachez la bande velcro du coussin d’entrejambe (a) et ouvrez la fermeture éclair (b) située sous le panneau. Détachez les boutons-pression (c) situés sur le côté du panneau et tirez-le (d) jusqu’en haut.
  • Page 69 Nettoyage et entretien Si toute la housse du siège doit être retirée pour être nettoyée, défaites la partie inférieure du rembourrage à partir du bord inférieur (a). Tirez la bande élastique à travers la rainure (b) sur le côté de la coque jusqu’à ce qu’elle soit libre. Continuez à tirer la housse souple vers le haut (c).

  • Page 70: Comment Savoir Si Le Siège A Été Exposé À Un Accident

    Comment savoir si le siège a été exposé à un accident Primo Viaggio All in One peut résister à de petits chocs sans subir le moindre dommage. Si le siège-auto a été exposé à un accident, vous devez déterminer s’il peut encore être utilisé.

  • Page 71: Pièces Détachées

    Pièces détachées 1) BSAIONCA* 2) BCUIONCA* 3) BPTIONNA* 4) BRIIONNA* 5) BSPIONNA* REMARQUE : Les pièces de rechange sont 6) MUCI0177N disponibles en différentes couleurs* à 7) BSGIONNA* indiquer dans la commande. 8) SAPI6468NGZ - 71 -...

  • Page 72: Déclaration De Conformité

    FR_Français EN_English Declaration of conformity Déclaration de conformité Product name Dénomination du produit PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE Identi cation du produit Product reference number IMAL* IMAL* Standard de référence (origine) Reference Standards (origin) CMVSS 571-213-213.1 - 213.2 CMVSS 571-213-213.1 - 213.2...

Table des Matières