Hettich Easys Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Easys:
- Notice d'utilisation (33 pages) ,
- Notice d'utilisation (120 pages) ,
- Mode d'emploi (80 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Easys
Bedienungsanleitung
D
Easys für Kühlschränke
Operating Instructions
GB
Easys for refrigerators
Notice d'utilisation
F
Easys pour les réfrigérateurs
Gebruiksaanwijzing
NL
Easys voor koelkasten
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Technik für Möbel
D
GB
F
NL
2 - 5
6 - 9
10 - 13
14 - 17
18 - 20
907 681 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hettich Easys
Sommaire des Matières pour Hettich Easys
- Page 1 2 - 5 6 - 9 10 - 13 14 - 17 18 - 20 907 681 8 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Gegenstände. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com... -
Page 3: Eg-Konformitätserklärung
DE - 32278 Kirchlengern Produktbezeichnung: Elektromechanische Öffnungsunterstützung Typenbezeichnung: Easys 200 inkl. Netzgerät E410952, Verteiler Easys BV und Verbindungsmaterial RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten RICHTLINIE 2O14/35/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES... - Page 4 Die Aktivierung erfolgt nur bei definierter Druckdauer, um Fehlbetätigungen zu vermeiden. Gegenplatte Druckstücke Schrauben Bedienungsanleitung Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
- Page 5 Steckverbindung zwischen Netzteil und Easys Steckverbindung korrigieren nicht korrekt Kühlschranktür ist nicht geschlossen Kühlschranktür schließen und ca. 6 sec warten Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 6: Safety Precautions
• To prevent the unintentional operation of the door, it is recommended to connect the power supply unit to a switchable socket outlet and switch this off as required. Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com... -
Page 7: Ec Declaration Of Conformity
(Managing director) Name and function / position in the company The CE label was applied in July 2015. Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 8 The unit is only activated by a defined pressure, to avoid inadvertent Counterplate operation. Tolerance plates Screws Operating instructions Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
- Page 9 Correct plug in connector Easys incorrect Refrigerator door is not closed Close the refrigerator door and wait approx. six seconds Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · D-32278 Kirchlengern/Allemagne · Téléphone : + 49 (0)52 23/77-0 · Site Internet : www.hettich.com... -
Page 11: Certificat De Conformité Ce
(Direction) Nom et fonction / Poste dans l'entreprise Le marquage CE a été apposé en juillet 2015. Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 12 Contre-plaque Patins de serrage Mode d'emploi Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
- Page 13 La porte du réfrigérateur n'est pas fermée Fermer la porte du réfrigérateur et attendre env. 6 secondes Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 14: Veiligheidsvoorschriften
Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · D-32278 Kirchlengern · Telefoon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com... -
Page 15: Eg-Conformiteitsverklaring
(plaats, datum) Jürgen Werner (directie) Naam en functie/positie in het bedrijf Het CE-teken werd in juli 2015 aangebracht. Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 16 Activering geschiedt alleen bij een vastgelegde drukduur, om te Drukstukken voorkomen dat hij abusievelijk wordt geactiveerd. Schroeven Gebruiksaanwijzing Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · D-32278 Kirchlengern · Telefoon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
- Page 17 De steekverbinding tussen adapter en Easys is niet Steekverbinding corrigeren correct De koelkastdeur is niet gesloten De koelkastdeur sluiten en ca. 6 seconden wachten Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · D-32278 Kirchlengern · Telefoon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com...
- Page 18 ø 2 ø 2 min. = 4 sec. max. = 8 sec. 4 x ø 3,5 x 30 Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Technik für Möbel 6 x ø 3,5 x 30 3 x ø 3,5 x 45 Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Technik für Möbel ≈ 210 ø 5 x 12 ≈ 4-8 sec ≈ 6 sec Hettich Marketing- und Vertiebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 5223 77-0 · www.hettich.com...