Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Vous pouvez brancher la pompe en introduisant la fi che dans la prise de courant.
- Pour éviter tout encrassement inutile, placez la pompe au-dessus des dépôts boueux dans votre étang,
de façon stable et horizontale (sur une dalle)!
- Vous pouvez connecter des accessoires aux raccords fi letés de la pompe.
- Comme protection d'aspiration dans de l'eau claire, utilisez un préfi ltre Art.-No. 168 / 009050,
168 / 009051 ou 168 / 009052 que vous trouverez dans notre programme d'accessoires (Catalogue).
- Suivant le cas, vous pouvez monter le manchon de pression vers le haut ou vers le bas! Pour ce faire,
desserez les vis (20) et faites pivoter l'ensemble de la pompe (10) dans la position désirée.
- Pour utiliser des buses à jet d´eau adaptées, veuillez vous reporter à notre catalogue d´accessoires.
"Fonctionnement hors de l' eau" (voir fi gure 3 + 4)
La pompe peut fonctionner hors de l' eau:
- Placez la pompe en-dessous du niveau d'eau à côté de l'étang pour que l'eau puisse arriver à la pompe
(non auto-aspirante).
- Raccordez le tuyau d'aspiration (S) et le tuyau de refoulement (D) sur la pompe. Veillez à ce que les
raccordements soient étanches.
- Avant la mise en marche, veuillez remplir le tuyau d'aspiration et la pompe d'eau.
- CONSEIL! Pour empêcher la pénétration d´impuretés dans la pompe, le tuyau d'aspiration doit être
équipé d'un fi ltre d'aspiration Art.-No. 168 / 009050, 168 / 009051 ou 168 / 009052 faisant partie de notre
gamme d'accessoires.
Protection thermique
Dans le cas d'une surcharge, le coupe-circuit thermique incorporé met la pompe hors circuit.
La pompe doit refroidir.
Une fois le moteur refroidi, la pompe ne se remettra pas en marche automatiquement sans que les
vérifi cations nécessaires aient été effectuées.
Veuillez contrôler les conditions suivantes:
- La quantité d'eau est-elle suffi sante?
- Le fi ltre est-il bouché?
- Le boîtier de pompe est-il sale (Veuillez effectuer le nettoyage en sui vant les instructions spécifi ées
ci-dessus)?
- Les tuyaux ou ajutages sont-ils bouchés?
- La pompe est-elle refroidie?
Après avoir résolu les problèmes, vous pouvez remettre la pompe en marche en la débranchant de la prise
électrique puis en la rebranchant après quelques instants (1 min).
Démontage (voir fi gure 5)
1. Veuillez respecter les règles de sécurité. Débranchez la pompe du réseau électrique!
2. Dévissez les 4 vis (18).
3. Séparez le corps de la pompe (12) du carter du moteur (10).
4. Retirez la partie rotative (15) du carter du moteur (10). Ce faisant, veuillez faire attention au joint
rond (16) du carter moteur (10).
5. Veuillez rincer toutes les pièces à l´eau claire et les nettoyer avec une éponge humide.
Attention! Dans le cas d´un entartrage trop important, veuillez utiliser le nettoyeur Messner
Art.-Nr. 168 / 009115.
Montage (voir fi gure 5)
1. Placez et pressez le joint d´étanchéité rond (16) sur l´ épaulement du carter moteur (10).
2. Insérez avec précaution le rotor (15) dans le carter moteur (10) puis tournez le chapeau de palier de
manière à ce que les deux trous soient face à face avec les deux goupilles du carter moteur (10).
3. Veuillez vérifi er que le rotor puisse tourner librement en l´entraînant légèrement en rotation.
4. Veuillez vérifi er la position correcte du joint d´étanchéité rond (16) dans le carter du moteur (10).
5. Enfoncez le corps de la pompe (12) sur le carter du moteur (10) puis fi xer celui-ci en vissant de
manière homogène les 4 vis (18).
Entretien
Pour prolonger la vie de votre pompe et pour assurer le bon fonctionnement, il est recommandé d'effectuer
les opérations de maintenance et le nettoyage régulièrement. L'entretien est rendu très simple et rapide.Il
peut être réalisé aisément par tout utilisateur. Voir „Démontage/Montage"
Intervalles de service
- Tout au début veuillez vérifi er le bon fonctionnement de votre pompe chaque jour. Le cas échéant,
nettoyez les fi ltres.
- Etant donné que les intervalles de service (nettoyage complet) varient en fonction de la pollution de l'eau,
il vous suffi ra d'effectuer le nettoyage de votre pompe, plus au moins fréquent, suivant les besoins.
Si vous constatez l´existence de pièces défectueuses ou du matériel déterioré par l'usage, veuillez les
remplacer. Voir „Commande de pièces de rechange"
Important! En fonctionnant dans une eau chargée en calcaire, l'ensemble mobile (15) et la cage
d'écureuil en acier inox, se trouvant dans le carter du moteur (10 ), doivent être nettoyés
régulièrement.
14
Hiver/Entretien
Protéger votre pompe contre le gel!
En automne, veuillez sortir la pompe de votre étang.
La nettoyer complètement selon les instructions mentionnées ci-dessus.
En hiver, veuillez la stocker dans un seau d'eau pour éviter le dessèchement des paliers.
Placer le seau dans un endroit à l'abri du gel.
Commande de pièces de rechange
Pour commander vos pièces de rechange, veuillez indiquer le type de pompe, la désignation et Art.-N°
fi gurant sur la table ci-dessous (voir aussi fi gure 5).
Nº
Désignation
Type de pompe
1
Support de pompe
eco-Tec2 4500 - 20000
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
2
Collier
eco-Tec2 4500 - 20000
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
12
Corps de la pompe
eco-Tec2 4500, eco-Tec2 7500
G 1¼˝
Corps de la pompe
eco-Tec2 10000, eco-Tec2 13000
G 1½˝
eco-Tec2 16000
Corps de la pompe
eco-Tec2 plus 10000
G 1½˝ - Ø 35
Corps de la pompe G 2˝ eco-Tec2 20000
Corps de la pompe
eco-Tec2 plus 15000
G 2˝ - Ø 45
eco-Tec2 plus 20000
Corps de la pompe
eco-Tec2 plus 25000
G 2" - Ø 109
13
Flasque C3 G 2˝
eco-Tec2 20000, eco-Tec2 plus 15000 - 20000 104 / 003410
Flasque C3 Ø 109
eco-Tec2 plus 25000
15
Rotor
eco-Tec2 4500
Rotor
eco-Tec2 7500
Rotor
eco-Tec2 10000
Rotor
eco-Tec2 13000
Rotor
eco-Tec2 16000
Rotor
eco-Tec2 20000
Rotor
eco-Tec2 plus 10000
Rotor
eco-Tec2 plus 15000
Rotor
eco-Tec2 plus 20000
Rotor
eco-Tec2 plus 25000
16
Joint d´étanchéité rond
eco-Tec2 4500 - 20000
96 x 3
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
17
Joint d´étanchéité rond
eco-Tec2 20000
105 x 3
eco-Tec2 plus 15000, eco-Tec2 plus 20000
Joint d´étanchéité rond
eco-Tec2 plus 25000
105 x 2,5
18
Vis M 6 x 16
eco-Tec2 4500 - 16000, eco-Tec2 plus 10000 114 / 000048
Vis M 6 x 20
eco-Tec2 20000, eco-Tec2 plus 15000
eco-Tec2 plus 20000, eco-Tec2 plus 25000
19
Vis Ø 3,5 x 13
eco-Tec2 20000
eco-Tec2 plus 15000 - 25000
20
Vis Ø 3,9 x 16
eco-Tec2 4500 - 20000
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
21
Amortisseur
eco-Tec2 4500 - 20000
en caoutchouc
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
Conditions de garantie
Cette pompe est garantie pendant une période de 60 mois à compter de sa date de livraison,
conformément au justifi catif d'achat. Les dommages dus à des vices de fabrication ou de matière sont
réparés gratuitement pendant la période de garantie ou font l'objet d'un remplacement des pièces
endommagées, é notre convenance.
Les dommages dus à une erreur de montage ou d'utilisation, à des dépôts calcaires, au manque d'entretien,
au gel, à l'usure normale ou à des tentatives de réparation impropres ne sont pas couverts par la garantie.
Toute modifi cation effectuée sur la pompe, telle que le découpage du câble de raccordement au réseau
ou de la fi che de secteur, entraîne l'annulation de la garantie. Nous rejetons toute responsabilité pour des
dommages consécutifs à une panne de la pompe ou à une utilisation impropre.
En cas de recours à la garantie, veuillez nous retourner la pompe ainsi que le justifi catif d'achat par
l'intermédiaire de votre revendeur spécialisé o vous avez acheté la pompe (sans frais pour vous).
Elimination des déchets
Elimination des appareils électriques usagés au sein des ménages privés de l'Union Européenne
Ce produit ne peut être ajouté aux déchets ordinaires et doit être éliminé séparément. Il est de votre
responsabilité de porter l'appareil à la décharge correspondante afi n qu'il soit éliminé et/ou recyclé dans
le respect de l'environnement. Pour plus d'informations et pour connaître l'emplacement de la décharge
correspondante, veuillez vous adresser à votre mairie.
15
Art.-Nº
Nombre
104 / 003506
1
104 / 003505
2
104 / 003279
1
104 / 003280
1
104 / 003570
1
104 / 003409
1
104 / 003508
1
104 / 004627
1
1
104 / 004612
1
168 / 009156
1
168 / 009157
1
168 / 009158
1
168 / 009159
1
168 / 009160
1
168 / 009161
1
168 / 009162
1
168 / 009163
1
168 / 009164
1
168 / 009175
1
112 / 000030
1
112 / 000047
1
112 / 000069
1
4
114 / 000079
4
114 / 000078
2
114 / 000042
4
124 / 000172
4
Publicité
