Messner eco-Tec2 4500 Instructions D'utilisation page 18

- Насос должен быть защищён от мороза.
- Вы можете включить насос, воткнув штекер в розетку.
- Во избежание излишнего загрязнения насоса, расположите его выше ила в горизонтальном
положении (например на каменной плите) и закрепите его!
- К резьбовым соединениям Вы можете подсоединить дополнительные принадлежности.
- Как средство защиты всасывания для чистой воды выберите фильтр предварительной очистки
№ прод. 168 / 009050, 168 / 009051 или 168 / 009052 из наших принадлежностей (Каталог).
- В зависимости от ситуации применения, нагнетательный патрубок может монтироватья или
сверху или на стороне! Для этого отвинтите винты (20) и установите комлект насоса (10) в
желаемое положение.
- Вы можете выбрать подходящие фонтанные насадки из предлагаемого нами каталога
дополнительных принадлежностей.
„Сухая установка" (смотри рис. 3 + 4)
Вы можете устанавливать насос вне водяной среды:
- Расположите насос ниже уровня воды рядом с прудом так, чтобы вода могла притекать к насосу
(не самозасасывающим образом).
- Герметично прикрепите к насосу всасывающий шланг (S) и напорный рукав (D).
- Всасывающий шланг и насос должны быть наполнены водой перед включением насоса.
- СОВЕТ! Для защиты насоса от грязи снабдите всасывающий шланг предварительным фильтром,
артикул 168 / 009050, 168 / 009051 или 168 / 009052 который Вы найдёте среди редлагаемых
нами дополнительных принадлежностей.
Защита от перегрузки
Встроенный термовыключатель (предохранитель) отключает насос при его перегреве.
Насос должен остыть.
Произвольное самовключение насоса после охлаждения исключено.
Проверьте условия эксплуатации:
- Достаточно ли воды?
- Не забит ли фильтр?
- Находится ли грязь в корпусе насоса (очистка согласно инструкции)?
- Забиты ли шланги и сопла?
- Остыл ли насос?
После устранения проблем вы можете снова включить насос, вынув штекер из розетки и через
небольшое время (1 минуту) вставив ее снова.
Демонтаж (смотри рис. 5)
1. Соблюдайте меры предосторожности! Отсоедините насос от электросети!
2. Развинтите болты (18).
3. Рассоедините корпус насоса (12) и корпус двигателя (10).
4. Вытащите ходовой узел (15) из корпуса двигателя (10). Проследите при этом за резиновым
кольцом (16) на корпусе двигателя (10).
5. Промойте все детали чистой водой, используя мягкую губку. Замечание! При сильном
обызвествлении (отложении извести на деталях) применяйте средство для очистки насосов
фирмы Messner, артикул 168 / 009115.
Монтаж (смотри рис. 5)
1. Натяните резиновое кольцо (16) на место прикрепления корпуса двигателя (10).
2. Осторожно протолкните ходовой узел (15) в корпус двигателя (10) и поверните таким образом,
чтобы две дырки совпали со штифтами на корпусе двигателя (10).
3. Проверьте: ходовой узел должен легко вращаться.
4. Проконтролируйте положение резинового кольца (16) на корпусе двигателя (10).
5. Наденьте корпус насоса (12) на корпус двигателя (10) и равномерно закрепите с помощью 4-х
винтов (18).
Технический уход
Для того, чтобы значительно продлить срок службы Вашего насоса и гарантировать его безупречную
работу, мы рекомендуем регулярное проведение работ по техническому обслуживанию и очистке.
Любой пользователь может несколькими движениями легко проделать все необходимые работы по
техническому обслуживанию, смотри главу Демонтаж/Монтаж.
Периодичность технического обслуживания
- Вначале Вам следует каждый день контролировать надлежащую работу Вашего насоса и в случае
необходимости проводить очистку фильтров.
- Переодичность проведения необходимых работ по техническому уходу (полная очистка) сильно
зависят от степени загрязнения воды в пруду. Позже Вам следует соответствующим образом
самостоятельно определить интервал времени для проведения работ по техническому
обслуживанию.
Если при проведении работ Вы обнаружите наличие повреждений или изношенные детали, Вам
необходимо заменить их. Смотри раздел Заказ запасных частей
Важно! При работе с водой, содержащей большое количество калька, ходовой узел (15) и
продольная погружная труба из высококачественной стали в корпусе двигателя (10) должны
очищаться через определённые интервалы времени.
32
Технический уход в зимних условиях
Защищайте Ваш насос от мороза!
Осенью выньте насос из пруда. Проведите полную очистку насоса согласно инструкции.
Зимой насос должен находиться в ёмкости с водой: это препятствует высыханию опорных шеек.
Храните насос зимой в помещении, защищённом от мороза.
Заказ запасных частей
Заказывая запасные части, пожалуйста, указывайте наименование, тип насоса и артикул из
приведённой ниже таблицы (см. также рис 5).
Поз. Наименование Тип насоса
1 Подставка насоса eco-Tec2 4500 - 20000
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
2 Зажим eco-Tec2 4500 - 20000
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
12 Корпус насоса G 1¼˝ eco-Tec2 4500, eco2-Tec 7500
Корпус насоса G 1½˝ eco-Tec2 10000
eco-Tec2 13000, eco-Tec2 16000
Корпус насоса eco-Tec2 plus 10000
G 1½˝ - Ø 35
Корпус насоса G 2˝ eco-Tec2 20000
Корпус насоса eco-Tec2 plus 15000, eco-Tec2 plus 20000
G 2˝ - Ø 45
Корпус насоса eco-Tec2 plus 25000
G 2" - Ø 109
13 Проставка C3 G 2˝ eco-Tec2 20000
eco-Tec2 plus 15000, eco-Tec2 plus 20000
Проставка C3 Ø 109 eco-Tec2 plus 25000
15 Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 4500
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 7500
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 10000
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 13000
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 16000
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 20000
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 plus 10000
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 plus 15000
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 plus 20000
Ходовой (рабочий) узел eco-Tec2 plus 25000
16 Резиновое кольцо eco-Tec2 4500 - 20000
круглого сечения 96 x 3 eco-Tec2 plus 10000 - 25000
17 Резиновое кольцо eco-Tec2 20000
круглого сечения 105 x 3 eco-Tec2 plus 15000, eco-Tec2 plus 20000
Резиновое кольцо eco-Tec2 plus 25000
круглого сечения 105 x 2,5
18 Болт M 6 x 16 eco-Tec2 4500 - 16000
eco-Tec2 plus 10000
Болт M 6 x 20 eco-Tec2 20000, eco-Tec2 plus 15000
eco-Tec2 plus 20000, eco-Tec2 plus 25000
19 Болт Ø 3,5 x 13 eco-Tec2 20000
eco-Tec2 plus 15000 - 25000
20 Болт Ø 3,9 x 16 eco-Tec2 4500 - 20000
eco-Tec2 plus 10000 - 25000
21 Резиновый eco-Tec2 4500 - 20000
амортизатор eco-Tec2 plus 10000 - 25000
Гарантия
Срок гарантии на данный насос составляет 60 месяцев, начиная со дня поставки. Чек является
доказательством даты приобретения. Поломки, связанные с браком материала или браком в
изготовлении, по нашему усмотрению или устраняются нами в течение времени гарантии бесплатно
или сломанные детали заменяются нами новыми. Гарантия не распространяется на поломки,
связанные с ошибками, допущенными при монтаже или обслуживании, в связи с отложениями
калька, недостаточным уходом, влиянием мороза, нормальным износом или ремонтными работами,
проведёнными не должным образом. При проведении изменений с насосом, например, обрезание
кабеля подсоединения к электросети или сетевого штекера, действие гарантии прекращается. За
поломки, связанные с названными выше действиями, как, например, отказ работы насоса или
его плохая работа мы не перенимаем ответственности. В гарантийном случае вышлите нам насос
вместе с доказательством даты покупки через продавца специализированной торговли, у
которого Вы приобрели данный насос. При этом Вы не оплачиваете расходы по доставке насоса.
Устранение прибора
Устранение отслуживших электроприборов в домашних хозяйствах в ЕС
Прибор нельзя устранять вместе с остаточным мусором, а необходимо сдать в специальный пункт.
Вы несете ответственность за сдачу прибора в пункт по утилизации и вторичному использованию и,
таким образом, за охрану окружающей среды. Дальнейшую информацию о пунктах сбора в вашем
городе Вы можете получить у местных властей.
33
номер артикула Количество
104 / 003506 1
104 / 003505 2
104 / 003279 1
104 / 003280 1
104 / 003570 1
104 / 003409 1
104 / 003508 1
104 / 004627 1
104 / 003410 1
104 / 004612 1
168 / 009156 1
168 / 009157 1
168 / 009158 1
168 / 009159 1
168 / 009160 1
168 / 009161 1
168 / 009162 1
168 / 009163 1
168 / 009164 1
168 / 009175 1
112 / 000030 1
112 / 000047 1
112 / 000069 1
114 / 000048 4
114 / 000079 4
114 / 000078 2
114 / 000042 4
124 / 000172 4