Annex; Guide De Sécurité Au Lit; L'utilisation De Côtés De Lit À L'hôpital Dans Les Maisons De Soins Et Dans Le Cadre Des Soins À Domicile: Les Faits; Statistiques Sur Le Piégaeage Dans Les Côtés De Lit - Invacare IVC Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

ANNEX

ANNEX
AVIS SPÉCIAL
POUR LA CONVENANCE DE L'UTILISATEUR, LES DIRECTIVES DE LA FDA
(FOOD AND DRUG ADMINISTRATION) RELATIVES À LA SÉCURITÉ DES
LITS DATANT DE MARS 2006 SONT FOURNIES DANS CETTE SECTION.
CES INFORMATIONS, EXTRAITES DE LA BROCHURE DE LA FDA PUBLIÉE
PAR LE GROUPE DE TRAVAIL POUR LA SÉCURITÉ DES LITS D'HÔPI-
TAUX (HOSPITAL BED SAFETY WORKGROUP) SONT REPRODUITES
TEXTUELLEMENT. LA VERSION LA PLUS RÉCENTE SE TROUVE SUR LE
SITE WWW.FDA.GOV.
Guide de sécurité au lit; l'utilisation de côtés de lit à
l'hôpital dans les maisons de soins et dans le cadre des
soins à domicile: les faits
Statistiques sur le piégaeage dans les côtés de lit:
Aujourd'hui on compte environ 2,5 millions de lits dans les hôpitaux et les maisons de
soins aux Étas‐Unis. Entre 1985 et 2005, 691 incidents de patients*, piégés, coincés,
entravés ou étranglés dans des lits équipés de côtés de lit ont été signalés à la Food and
Drug Administration (FDA) aux États‐Unis. Dans 413 des cas, les personnes sont
décédées, 120 personnes ont été blessées, et 158 personnes n'ont subit aucun dommage
grâce à l'intervention du personnel soignant. La plupart des patients étaient des
personnes frêles, âgées ou bien désorientées.
*REMARQUE: dans cette brochure, le terme de patient désigne toute personne résidant dans une
maison de soins, ou bien recevant des services de santé à domicile ou bien une personne soignée
dans un hôpital.
39
Brochure de la FDA