Razor Jetts Mode D'emploi page 42

UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не допустити серйозних травм,
• батьки повинні пильно наглядати за своїми дітьми.
• Цей виріб є спортивним знаряддям та (або) засобом
пересування.
• Батьки й особи, які наглядають за дітьми, повинні
забезпечити належний інструктаж дітей щодо
використання цього виробу.
• Кататися дозволено за межами приміщень у місцях, де
можна спокійно вдосконалювати навички. Кататися
ЗАБОРОНЕНО в місцях із дорожнім рухом, на дорогах
або поблизу автомобілів, де можуть трапитися серйозні
нещасні випадки. Уникайте пішоходів, велосипедистів,
скейтбордистів, а також водіїв моторолерів та інших
транспортних засобів. Використовуйте виріб у місцях, де
немає таких небезпечних предметів, як стовпи, гідранти,
припарковані автомобілі тощо.
• У негоду зчеплення з поверхнею та видимість
погіршуються.
• Заборонено використовувати виріб поблизу вулиць,
басейнів, схилів або сходів. Виріб слід використовувати на
рівній, сухій, твердій поверхні. Під час спуску під гору не
можна розганятися надто швидко. Не можна кататися по
нетвердих поверхнях (таких як камені, галька або пісок)
або переїжджати «лежачі поліцейські». Не можна кататися
в темряві.
• Кататися можна лише в закритому взутті.
• Під час руху не можна перевищувати свою природну
швидкість бігу.
• Їзда на цьому виробі, як і на будь-якому іншому рухомому
предметі, може становити небезпеку та спричинити
травми, навіть якщо користуватися ним з належною
обачністю.
• Заборонено торкатися Spark Pads (іскрових накладок) під
час використання. Вони нагріваються.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Іскри можуть призвести до пожежі.
Щоб зменшити ризик серйозних травм або пожежі,
• користуватися виробом можна лише під пильним наглядом
дорослих.
• Батьки або інші особи, які доглядають за дитиною, мають
переконатися, що вона розуміє небезпеку пожежі внаслідок
виникнення іскор.
• П'яткові ролики Jetts™ заборонено використовувати
для розпалювання вогню. Коли під час руху на п'яткових
роликах Spark Pads (іскрові накладки) контактують із
твердою поверхнею (наприклад, асфальтом або бетоном), у
місці контакту утворюються іскри. Будьте відповідальні.
• Не створюйте іскри поблизу займистих або пальних
речовин.
• Кататися можна лише за межами приміщень і лише на
чистих та сухих твердих поверхнях. Не створюйте іскри
поблизу предметів або речовин, що можуть зайнятися,
таких як суха рослинність, папір, хімікати або бензин. Іскри
можуть призвести до пожежі.
• Не катайтеся в місцевостях, схильних до утворення лісових
пожеж, або в зонах пожежної небезпеки, оголошених
протипожежними службами.
• Для катання на цьому виробі можуть вимагатися кращі
навички, ніж для катання, наприклад, на самокаті.
• Надмірний тиск на Spark Pads (іскрові накладки) може
призвести до втрати керування.
• Іскри можна створювати лише час від часу. Постійно іскрити
не можна, адже це може призвести до перегрівання.
Перш ніж заміняти зношені Spark Pads (іскрові накладки),
слід дочекатися охолодження (рекомендується почекати
щонайменше 15 хвилин).
• Заборонено кататися вночі або в умовах поганої видимості.
• Бережіть від іскор очі, волосся, шкіру й одяг. Іскри можуть
спричиняти опіки.
• Spark Pads (іскрові накладки) нагріваються під час
використання. Не торкайтеся їх після використання.
• Заміняти Spark Pads (іскрові накладки) дітям дозволено
лише за допомогою дорослих.
Вікові та вагові обмеження
• Не для використання дітьми до 8 років.
• Максимально допустима вага користувача становить 80 кг
(176 фунтів).
Захисне спорядження
• Кататися дозволено лише в захисному спорядженні —
шоломі, налокітниках, наколінниках і напульсниках..
Ігнорування попереджень або необачність збільшують ризик
травмування!
Де та як кататися
• Цей виріб не має гальм.
• Навчіться падати (бажано з перекочуванням) без цього
виробу.
• Учіться за допомогою друга або родича.
• Цей виріб виготовлений із розрахунку на певні технічні
характеристики й певний строк служби. Виконання трюків із
часом може призвести до пошкодження будь-якого виробу.
• Ризик травм і навантаження на виріб зростають в міру
ускладнення трюків.
• Користувач бере на себе всі ризики, пов'язані з виконанням
трюків.
• Можливо, ви бачили трюки у відеозаписах або у виконанні
ваших знайомих. Такі трюки виконуються особами, які довго
тренувалися й беруть на себе всі пов'язані з цим ризики. Не
потрібно думати, що ви теж можете виконувати трюки без
великого ризику.
• Ознайомтеся з місцевими правилами, які регулюють місце
та спосіб використання виробу.
Обслуговування
• Завжди перевіряйте виріб перед використанням. Регулярно
обслуговуйте його. Якщо якісь деталі не зафіксовані або
поламані, не використовуйте виріб. Замінюйте зношені або
пошкоджені деталі, такі як ремінці або колеса.
• Переконайтеся, що всі з'єднувальні деталі надійно
зафіксовані та справні.
• За нормальних умов і обставин колеса та підшипники не
потребують обслуговування.
• Регулярно перевіряйте, чи щільно затягнуто всі нарізні
деталі.
• Заборонено вносити зміни, які можуть негативно вплинути
на безпеку.
• Бруд і пил слід витирати вологою ганчіркою. Не
використовуйте промислові очисники або розчинники, тому
що вони можуть пошкодити поверхню. Не використовуйте
спирт, а також очисники на основі спирту або аміаку,
тому що вони можуть пошкодити пластмасові деталі або
розм'якшити декоративні елементи.
• Використовуйте лише оригінальні запчастини Razor.
Обмежена гарантія
• Ця обмежена гарантія є єдиною гарантією на виріб. Інших
гарантій, явно виражених або таких, що маються на увазі,
немає.
• Виробник гарантує відсутність виробничих дефектів
упродовж 6 місяців із дати придбання виробу. Ця обмежена
гарантія анулюється, якщо виріб використовувався не для
відпочинку або пересування, зазнавав будь-яких змін або
здавався напрокат.
Легковажне використання та ігнорування наведених
вище попереджень збільшує ризик серйозних травм.
Використовуйте виріб на свій ризик і ставтеся до безпеки з
усією серйозністю. Будьте обачні.
41