Stiga SH 47 Mode D'emploi page 46

GB
We, IKRA GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declare under our sole responsibility that
®
the hedge trimmer SH 47 (EasyCut HT 45 CH/5), to which this declaration relates correspond to the relevant basic
safety and health requirements of Directives 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage Guideline),
89/37/EG (Guideline of Machines) and 2000/14/EC (noise directive). For the relevant implementation of the safety
and health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specification(s) have
been respected: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995,
EN 774, EN 50366.
measured acoustic capacity level
guaranteed acoustic capacity level
Conformity assessment method to annexe V / Directive 2000/14/EC
Münster, 22.11.2004
Maintenance of technical documentation: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
FR
Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, déclarons sous notre seule responsabilité
®
que les taille-haie SH 47 (EasyCut HT 45 CH/5), faisant l'objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions
fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE 89/336/CEE (directive
EMV) et 73/23/CEE (directive de basse tension), 98/37/EG (directive CE sur les machines) et 2000/14/C.E. (direc-
tives en matière de bruit). Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en matière de sécurité
et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes et/ou des spécifications
techniques suivantes: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3:
1995, EN 774, EN 50366.
Niveau sonore mesuré
Niveau sonore garanti
Procédure d'évaluation de conformité voir annexe V / directive 2000/14/CE
Münster, 22.11.2004
La documentation technique est conservée par : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
CZ
My, ikra® GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, tímto prohlašujeme ve výhradní odpovìd-
nosti, že produkty Plotové nùžky SH 47 (EasyCut HT 45 CH/5), na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají
pøíslušným bezpeènostním a zdravotním požadavkùm smìrnice ES 98/37/ES (smìrnice o strojních zaøízeních ES),
89/336/EWG (smìrnice o elektromagnetické sluèitelnosti ), 73/23/EWG (smìrnice o nízkonapì ových zaøízeních),
2000/14/ES (smìrnice o hluku) vèetnì zmìn. Pøi øádné aplikaci bezpeènostních a zdravotních požadavkù, uve-
dených ve jmenovaných smìrnicích ES, byly využity následující normy a / nebo technické specifikace: EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366.
mìøená hladina akustického tlaku
zaruèená hladina akustického tlaku
Øízení k prohlášení o shodì podle pøílohy V / smìrnice 2000/14/EU
Münster, 22.11.2004
Archivace technických podkladù : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
All manuals and user guides at all-guides.com
EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
100 dB(A)
102 dB(A)
Gerhard Knorr, Technical Director
Déclaration de Conformité pour la CE
conforme à la directive CE sur les machines 98/37/EG
100 dB (A)
102 dB (A)
Gerhard Knorr, Directeur technique
Prohlášení o konformitì s ES
v souladu se smìrnicí o strojních zaøízeních 98/37/EG
100 dB (A)
102 dB (A)
Gerhard Knorr, technický vedoucí