Table des Matières
Publicité
Préface
Objet
Le présent manuel d'utilisation contient des informations exactes sur les fonctionna-
lités et la constitution technique des pupitres opérateurs OP25, OP35 et OP45.
Lecteurs con-
Le présent manuel est destiné aux opérateurs, monteurs, programmeurs et responsa-
cernés
bles de l'installation.
L'opérateur du pupitre opérateur trouvera en partie II toutes les informations relati-
ves à l'utilisation de l'appareil.
L'installateur se reportera à la partie IV qui contient toutes les informations nécessai-
res à l'installation et à la mise en service du pupitre opérateur.
Modifications par
Les diverses éditions du manuel d'utilisation se réfèrent aux versions suivantes du
rapport aux édi-
microprogramme de l'OP et de ProTool :
tions précédentes
1)
Assistance techni-
Si vous avez des questions d'ordre technique, veuillez vous adresser à votre corres-
que
pondant auprès de votre représentation ou agence Siemens. Vous en trouverez les
adresses par exemple dans l'annexe F de ce manuel, dans les catalogues et dans Com-
puServe (go autforum) ... Vous pouvez en outre appeler notre ligne directe au
+49(911) 895-7000 (télécopie 7001).
Conventions typo-
Ce manuel utilise les conventions suivantes :
graphiques
Mode Trans
Login:
(
Manuel OP25, OP35, OP45
Edition 04/96
Edition
Remarque
04/95
Première version du manuel d'utili-
sation
Regroupement des manuels des
OP25, OP35 et complément pour
l'OP45
10/95
Extensions fonctionnelles pour la
version 2
04/96
Extensions pour l'OP45 : SINEC
L2-DP et MPI pour SIMATIC S7
ainsi qu'une disquette de mise à jour
les textes qui apparaissent à l'écran sont imprimés en Courier
nom de champ dans une image
chapitre 7.2) renvoi, fait référence à des informations supplémentaires
Microprogramme de
Version de
l'OP
ProTool
OP25 : depuis V 1.31
jusqu'à V 1.31
OP35 : depuis V 1.31
jusqu'à V 1.31
OP45 : depuis V 1.31
jusqu'à V 1.31
OP25 : depuis V 1.31
jusqu'à V 2.0
OP35 : depuis V 1.31
jusqu'à V 2.0
OP45 : depuis V 1.31
jusqu'à V 2.0
OP25 : depuis V 2.0
jusqu'à V 2.0
OP35 : depuis V 2.0
jusqu'à V 2.0
OP45 : depuis V 1.40
1
V 2.0
i
Publicité
Table des Matières
