Description; Identification - Beretta LE 4 B Instructions D'installation

HYDRONIC UNIT LE B

DESCRIPTION

Hydronic Unit LE B
The product is characterised by:
PAM and PWM modulation DC-INVERTER control, which

allows the compressor to modulate its performance con-
tinuously from 30% up to 120%, guaranteeing high ener-
getic standards at any moment.
Pre-painted sheet metal casing.

Revolving ROTARY compressor, for size 4, and TWIN RO-

TARY, for sizes 6-8-12, mounted on antivibration support
and placed in a special compartment.
Electronically controlled variable speed fan, ensuring an

extremely silent operation.
AISI 316 stainless steel plate heat exchanger, user side,

insulated with closed cell anti-condensation lining.
Exchanger made of copper pipes and louvered aluminium

fins.
Safety devices like sensors, specific automatic switches.

Integrated hydronic module, providing a rapid installation

with the help of a few external components.
Micro-processor electronic control regulating the opera-

tion.
Climate control.

The Hydronic Unit LE B appliances are used for the production
of refrigerated water for air conditioning, hot water for heating
and domestic hot water for homes, commercial units and the
like, and are used together with terminal units on small and
medium systems.
Designed for outdoor use, the materials employed have been
chosen for this specific requirement.

IDENTIFICATION

Technical Tag
The technical label shows all the appliance's technical and
performance data. If it gets lost, ask for a copy from the
BERETTA Technical Assistance Centre.
Tampering, removal, lack of identification labels or any-
thing else which does not permit the safe identification of
the product, makes any installation and maintenance op-
eration difficult.
All manuals and user guides at all-guides.com

DESCRIPTION

Hydronic Unit LE B
L'appareil comprend:
Contrôle DC-INVERSEUR à modulation PAM et PWM, qui

permet au compresseur d'avoir une modulation continue
de 30 à 120%, tout en garantissant des standards énergé-
tiques élevés à tout moment.
Habillage de protection en tôle pré-peinte.

Compresseur rotatif de type ROTARY, pour la taille 4, et

TWIN ROTARY, pour les tailles 6-8-12, monté sur des sup-
ports antivibrations et situé dans un compartiment prévu à
cet effet.
Ventilateur à vitesse variable contrôlé électroniquement, qui

garantit un fonctionnement très silencieux.
Échangeur à plaques côté appareils en acier inox AISI 316

isolé avec un revêtement anticondensation à cellules fermées.
Batterie d'échange constituée de tubes de cuivre et d'ai-

lettes façonnées en aluminium
Dispositifs de sécurité tels que capteurs, interrupteurs au-

tomatiques spécifiques.
Module hydraulique intégré qui permet une installation ra-

pide à l'aide de quelques composants externes.
Contrôle électronique à microprocesseur qui surveille le

fonctionnement.
Contrôle climatique.

Les appareils de la gamme Hydronic Unit LE B sont destinés
à la production d'eau réfrigérée pour la climatisation, d'eau
chaude pour le chauffage et d'eau chaude sanitaire pour
les milieux résidentiels, commerciaux et similaires. Ils sont
associés à des unités terminales sur de petites et moyennes
installations.
Conçus pour être placés à l'extérieur, les matériaux utilisés
ont été choisis pour satisfaire cette exigence particulière.

IDENTIFICATION

Plaque
La plaque signalétique reporte les données techniques et
les performances de l'appareil. En cas de perte, en de-
mander un duplicata au Service Technique Après-vente
BERETTA.
L'altération, le retrait ou l'absence de la plaque signalé-
tique empêche toute identification sûre de l'appareil et
rend toute opération d'installation et d'entretien difficile.
7