Extraordinary Maintenance; Nettoyage; Entretien Extraordinaire - Beretta LE 4 B Instructions D'installation

Cleaning
- The only necessary cleaning activity to be carried out by the
system's manager concerns the unit's external panelling,
which must be cleaned using exclusively a cloth wet with
soapy water.
- In the case of stubborn stains dampen the cloth with a
mixture of 50% water and methylated spirit or with specific
products.
- After washing, dry the surfaces carefully.
Do not use sponges with scouring products or powdered
44 detergents.
Operations
The annual maintenance plan includes the following checks:
 Mesh filter cleaning
 Power supply voltage
 Fastening of electric connections
 Condition of the hydraulic joints
 Water circuit charging
 Pump operation check
 Check there is no air in the hydraulic circuit.
 Efficiency of safety devices
 Cleaning of fan grids and finned heat exchanger

EXTRAORDINARY MAINTENANCE

Preliminary instructions
Make sure that the main power supply line is disconnected.
Use tools appropriate for the refrigerant used.
It is strongly recommended that safety goggles and gloves
are used.
In case of a partial leak of refrigerant gas, the circuit must
be completely emptied before being recharged, and the
refrigerant must be recuperated.
Any gas leaks indoors can generate toxic gases if they
come into contact with naked flames or high temperature
bodies, in case of refrigerant leaks, air the rooms
thoroughly.
Do not charge the refrigerating circuits with a different
refrigerant from the prescribed one.
Do not use oils that are different from the prescribed
one. The use of different oils may seriously damage the
compressor.
Do not use oxygen or acetylene or other flammable or
poisonous gases in the refrigerating circuit, as they can
cause explosions.
Operating conditions different from the nominal ones may
yield considerably different values.
All manuals and user guides at all-guides.com

Nettoyage

- La seule opération que doit faire le responsable de
- En cas de taches tenaces, tremper le chiffon dans un
- Lorsque le nettoyage est terminé, essuyer soigneusement
Opérations
Le plan d'entretien annuel prévoit les contrôles suivants:
 Nettoyage du filtre à tamis
 Tension électrique d'alimentation
 Serrage des connexions électriques
 État des jonctions hydrauliques
 Remplissage du circuit de l'eau
 Contrôle du fonctionnement de la pompe
 S'assurer de l'absence d'air dans le circuit hydraulique.
 Efficacité des dispositifs de sécurité
 Nettoyage des grilles des ventilateurs et de l'échangeur

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE

Avertissements préliminaires
HYDRONIC UNIT LE B
l'installation est celle de nettoyer le panneau externe de
l'appareil avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse.
mélange contenant 50% d'eau et 50% d'alcool dénaturé
ou utiliser un produit spécifique.
les surfaces.
Ne pas utiliser d'éponges imbibées de produits abrasifs ni
de détergents en poudre.
à ailettes
S'assurer que la ligne d'alimentation électrique générale
est débranchée.
Utiliser des instruments appropriés au réfrigérant indiqué.
Il est conseillé d'utiliser des lunettes et des gants de
protection.
En cas de fuite partielle du gaz réfrigérant, le circuit doit
être vidé entièrement avant d'être de nouveau rempli et le
réfrigérant récupéré.
Les fuites éventuelles de gaz à l'intérieur des locaux
peuvent produire des gaz toxiques en cas de contact avec
une flamme libre ou d'un corps à haute température. En
cas de fuite de réfrigérant, aérer soigneusement le local.
Il est interdit de remplir le circuit frigorifique avec un
réfrigérant autre que celui prévu.
Il est interdit d'utiliser de l'huile autre que celle indiquée.
L'utilisation d'un autre type d'huile peut endommager
sérieusement le compresseur.
Il est interdit d'utiliser de l'oxygène, de l'acétylène ou
d'autres gaz inflammables ou nocifs dans le circuit
frigorifique, car cela risque de provoquer une explosion.
Les conditions de fonctionnement autres que celles
nominales peuvent donner lieu à des valeurs nettement
différentes.