Table des Matières
Publicité
PORTUGUĘS
Quando o Quadrocopter, ao pairar, girar para a esquerda ou para a direita
20
sem você atuar o manípulo de rotação, proceda como segue: Se o Quadro-
copter girar por ele só em torno do eixo para a esquerda, rápida ou lentamen-
te, pressione o botão de compensação da rotação progressivamente para a
direita. Se o Quadrocopter girar para a direita, pressione o botão de compen-
sação da rotação progressivamente para a esquerda.
Substituição das pás do rotor
Para remover uma pá do rotor, utilize um objeto estreito e liso se for necessá-
21
rio. Ao remover a pá do rotor, puxe-a com cuidado verticalmente para cima e
segure o motor estavelmente por baixo. Volte a apertar a pá do rotor com o
parafuso ao Quadrocopter.
Código QR para o sistema de substituição do motor, peças de reposição
22
e informações adicionais.
AVISO!
23
Preste atenção necessariamente à marcação e à cor bem como ao ângulo de
inclinação das pás do rotor!
À frente do lado esquerdo: vermelha – marcação „A"
À frente do lado direito: vermelha – marcação „B"
Atrás do lado direito: preta – marcação „B"
Atrás do lado esquerdo: preta – marcação „A"
Gaiola de proteção do rotor
A gaiola de proteção do rotor é removível. Remova para isso 1 parafuso de
24
cada rotor - sob a pá do rotor.
SUGESTÃO: remova a gaiola de proteção do rotor só depois de ter posto
o helicóptero a voar umas 10 a 20 vezes e já se sinta suficientemente
seguro!
Soluções de problemas
Problema: O comando não funciona.
Causa:
O interruptor ON/OFF está em „OFF".
Solução:
Colocar o interruptor ON/OFF em „ON".
Causa:
As pilhas estão mal colocadas.
Solução:
Verifique se as pilhas estão bem colocadas.
Causa:
As pilhas não têm energia suficiente.
Solução:
Colocar pilhas novas.
Problema: Não é possível comandar o Quadrocopter com o comando.
Causa:
O interruptor do comando está em „OFF".
Solução:
Primeiro colocar o interruptor do comando em „ON".
Causa:
Eventualmente, a interligação entre o comando e o receptor do qua-
drocopter não está correta.
Solução:
Estabeleça a interligação como se descreve em „Lista de verificação
(checklist) para preparação do voo".
Problema: O Quadrocopter não descola.
Causa:
O botão "Start Rotors" (ligar os rotores) no comando não está pressio-
nado.
Solução:
Pressionar o botão "Start Rotors" (ligar os rotores) no comando.
Problema: O Quadrocopter não sobe.
Causa:
As pás do rotor movem-se muito lentamente.
Solução:
Deslize a alavanca de acelerar para cima.
Causa:
A potência da pilha não é suficiente.
Solução:
Carregar a pilha (ver capítulo „Modo de carregar a pilha").
Problema: O Quadrocopter perde velocidade durante o voo sem motivo aparente
e desce.
Causa:
A pilha está demasiado fraca.
Solução:
Carregar a pilha (ver capítulo „Modo de carregar a pilha").
Problema: O Quadrocopter só gira em torno do próprio eixo ou capota ao desco-
lar.
Causa:
As pás do rotor estão mal colocadas ou danificadas.
Solução:
Substituir/instalar as pás do rotor como se descreve em
Salvo erros, omissões e modificações
Cores /design final – sujeitos a alterações
Reservados os direitos a alterações da técnica e do design
Pictogramas = Fotos de símbolos
All manuals and user guides at all-guides.com
Gratulerar till köpet av denna Carrera RC-modell-Quadro copter, som är tillverkad
enligt senaste tekniska rön. Eftersom vi alltid strävar efter att vidareutveckla och
förbättra våra produkter, förbehåller vi oss alltid och utan föregående varsel rätt-
en till tekniska ändringar samt ändringar när det gäller utrustning, material och
design. Därför kan inga anspråk beaktas vad avser smärre avvikelser mellan den
produkt Du har köpt och uppgifter samt illustrationer i denna bruksanvisning. Denna
bruks- och monteringsanvisning är en del av produkten. Om bruksanvisningen och
de säkerhetsanvisningar den innehåller inte följs, upphör garantin att gälla. Spara
bruksanvisningen för senare bruk och låt den följa med produkten om den övertas
av någon annan.
Den senaste versionen av denna bruksanvisning samt information om reservde-
lar återfinns på
VARNING! Före den första flygturen måste du kontrollera huruvida man i ditt
land behöver en lagstadgad försäkring för den flygmodell du har köpt.
Garantivillkor
Produkterna från Carrera är tekniskt förstklassiga (INGA LEKSAKER) och de
skall behandlas varsamt. Se informationen i bruksanvisningen. Alla kompo-
nenter underkastas en noggrann kontroll (tekniska ändringar och modelländ-
ringar som syftar till att förbättra produkten förbehålles).
Om det mot förmodan skulle uppstå ett fel, gäller garantin inom ramen av följande
villkor:
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (nedan kallat "tillverkaren") garanterar
slutkunden (nedan "kunden") på basis av nedanstående bestämmelser att den till
kunden levererade Carrera RC-modell-Quadrocopter (nedan kallad "produkten")
är fri från material- eller bearbetningsfel inom en period på två år efter inköpsda-
tum (garantitid). Fel av detta slag åtgärdas av tillverkaren på dennes bekostnad
genom reparation eller leverans av nya eller renoverade delar, enligt tillverkarens
bedömning. Garantin omfattar inte slitdelar (t.ex. batteri, rotorblad, kaross, kugghjul
eller liknande), skador p.g.a. felaktig behandling/användning eller vid främmande
ingrepp.Övriga krav från kund, i synnerhet avs. skadeståndsersättning, gentemot
tillverkaren är uteslutna.
Kundens kontraktsenliga eller lagstadgade rättigheter (efterleverans, hävande av
avtalet, minskning, skadeståndsersättning) gentemot resp. säljaren, vilka är giltiga
om produkten inte var felfri vid övergången av risken, berörs inte av denna garanti.
Anspråk på basis av denna särskilda tillverkargaranti föreligger endast om
• det fel som görs gällande inte ligger i skador vilka har orsakats av icke ändamål-
senlig eller felaktig användning enligt föreskrifterna i bruksanvisningen,
• det inte rör sig om driftsbetingade slitagetecken,
• produkten inte uppvisar några kännetecken som tyder på reparation eller andra
ingrepp genom verkstäder som inte har auktoriserats av tillverkaren,
• produkten har använts endast med av tillverkaren godkända tillbehör.
Garantisedlar kan inte ersättas.
Hänvisning för EU-medlemsländer: vi hänvisar till säljarens lagstadgade garan-
tiskyldighet i den mån som denna garantiskyldighet inte begränsas av objektgarantin.
Tillverkaren står för kostnaderna för insändning och återsändning av produkten.
Garantin gäller i den nämnda omfattningen och under de nämnda förutsättningarna
(inkl. uppvisande av originalköpdokumentet även i händelse av vidareförsäljning) för
varje efterföljande, framtida ägare av produkten.
Försäkran om överensstämmelse
Härmed förklarar Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH. att denna modell inkl. kon-
troll överensstämmer med de grundläggande kraven i följande EU-direktiv: Enligt
EG-direktiven 2009/48 och 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet och
övriga relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU (RED) .
Originalet till försäkran om överensstämmelse kan beställas på carrera-rc.com.
Max. radiofrekvenseffekt <10dBm
Frekvensområde: 2400 – 2483,5 MHz
21
22 23
.
Varningar!
Spara denna bruksanvisning för framtida bruk. Information till vuxna: kont-
rollera att leksaken är monterad enligt anvisningarna. Montering skall äga rum
under överinseende av en vuxen.
En fjärrstyrd Quadrocopter är INGEN LEKSAK och lämpar sig endast för äldre
barn/ungdom från 14 års ålder!
46
SVENSKA
Bästa kund
carrera-rc.com
under rubriken Service.
Publicité
Table des Matières
