Carrera RC Nintendo Mini Mario-Copter Instructions De Montage Et D'utilisation

ENGLISH
Start the rotors and motors
Press the 'Start rotors' button on the controller, in order to start the motors.
13a
You can lift the throttle control upwards as soon as the rotors are running.
Looping function
WARNING! ONLY FOR EXPERIENCED PILOTS!
If you press the "Looping Button", then an acoustic signal sounds 5x
13b
times. As long as the acoustic signal sounds, slide the right-hand joystick
up, down, to the right or to the left. The Quadrocopter then carries out the loop
or roll in the respective direction. Before you do this, make sure you have
ample room on all sides (about 2.5 m – 8').
Beginner/Advanced switch
WARNING! 100 % IS ONLY FOR EXPERIENCED PILOTS!
30% = beginner mode
13c
Signal sounds once on switching over.
60% = medium mode
The quadrocopter reacts more sensitively than in 30 % mode. Signal
sounds twice on switching over.
100% = Advanced Modus -> 3D Modus
The Quadrocopter reacts very sensitively to joystick movements. Signal
sounds three times on switching over.
Automatic control of altitude
The Quadrocopter will maintain the current flying altitude automatically as
14
soon as you release the left-hand joystick during the flight.
Auto Landing
You can trigger the automatic landing function at any time by means of
15
pressing the 'Auto landing' button. The speed of the rotors will reduce grad-
ually as a result. You are able to influence the landing position at any time during
the landing procedure by means of moving the right-hand joystick. The motor will
switch itself off as soon as the Quadrocopter is on the ground.
Auto-Start & Fly to 1 m
Press the 'Auto-start & fly to 1 m' button on the controller, in order to start
16
the motors and automatically fly up to the altitude of about 1 m. You are
able to influence the direction of flight at any time during the starting operation
by means of moving the right joystick. The Quadrocopter will maintain itself in
position automatically as soon as the altitude of about 1 m has been reached.
Trimming the Quadrocopter
Auto-trimming
17
1. Place the Quadrocopter on a horizontal surface.
2. Link the Quadrocopter with the controller as described in "Link-
ing the model with the controller".
3. Slide the gas lever and the lever for forward / back simultaneously into
the right lower corner. The LED on the Quadrocopter flashes on briefly
and then lights up continuously. The signalling tone will sound once.
4. The neutral setting is completed.
When hovering, if the Quadrocopter flies to the left or right without you
18
moving the lever for left / right movement, please proceed as follows: If
the Quadrocopter moves on its own fast or slow sideways to the left, press the
lower right trimmer for right / left tilt in steps to the right. If the Quadrocopter
moves right, press the trimmer for right / left tilt in steps to the left.
When hovering, if the Quadrocopter flies forwards or backwards without
19
you moving the lever for forwards or backwards movement, please pro-
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
1
TM & © 2019 Nintendo. All Rights Reserved.
2 a
LED OFF = Charging
DEL OFF = En charge
LED OFF = Cargando
Green = Ready
Vert = Prêt
Verde = Listo
2x 1.5 V Mignon AA batteries
3
2x Accus 1, 5 V mignon AA
2x Pilas de 1,5 V Mignon AA
12
5
2
1 1
2
top side
face
1 1
supérieure
cara superior
ceed as follows: If the Quadrocopter moves on its own fast or slow forwards,
press the upper right trimmer for forwards / backwards in steps downwards. If
the Quadrocopter moves backwards, press the trimmer for forwards / back-
wards in steps upwards.
When hovering and without you moving the lever for circling on the spot,
20
if the quadrocopter rotates to left or right, proceed as follows: If the Quad-
rocopter rotates quickly or slowly to the left around its own axis, press the
trimmer for rotation below left in steps to the right. If the Quadrocopter rotates
to the right, press the trimmer for rotation in steps to the left.
Changing the rotor blades
Use a smooth narrow object to help draw off a rotor blade if necessary.
21
Make sure that you draw the rotor blade with great care vertically up-
wards, and hold the motor from below to stabilise it.
WARNING!
22
Be sure to note the marking and colour, also the tilt angle of the rotor blades!
Front left: red – marking "A"
Front right: red – marking "B"
Rear right: black – marking "A"
Rear left: black – marking "B"
QR code for motor-change system, spare parts and further information.
23
Troubleshooting
Problem: Remote control does not work.
Cause:
The ON/OFF-power switch is turned "OFF".
Solution: Turn the ON/OFF-power switch "ON".
Cause: The batteries have been wrongly inserted.
Solution: Check if the batteries have been correctly inserted.
Cause: The batteries do not have enough power.
Solution: Insert new batteries.
Problem: The Quadrocopter cannot be controlled with the remote control
Cause:
The power switch on the remote control is turned "OFF".
Solution: First turn the power switch on the remote control "ON".
Cause: The remote control is possibly not correctly frequency bound with
the receiver on the Quadrocopter.
Solution: Please carry out the binding procedure as described in "Checklist
for flight preparation".
Problem: The Quadrocopter does not lift.
Cause: The rotor blades rotate too slowly.
Solution: Slide the gas lever up.
Cause: The battery´s power is not sufficient.
Solution: Charge the battery (see chapter "Charging the battery").
Problem: During flight, the Quadrocopter loses speed and height without any
obvious reason.
Cause: The battery is too weak.
Solution: Charge the battery (see chapter "Charging the battery").
Problem: The quadrocopter only flies in a circle or turns over on starting.
Cause: Rotor blades incorrectly fitted or damaged.
Solution: Fit rotor blades / replace rotor blades as described in
Errors and changes excepted
Colours / final design – changes excepted
Technical changes and design-related changes excepted
Pictograms = symbolic photos
2x 1.5 V Mignon AA batteries
3,7V 430mAh 2x Accus 1, 5 V mignon AA
1.59 Wh LiPo 2x Pilas de 1,5 V Mignon AA
b
4
1 2
3 4
0°
6
2
4
6
2
underside
face
inférieure
cara inferior
21 22 23
.
7
ARRÊT
PARADA
MARCHE (3 sec.)
ARRANQUE (3 seg.)
9 10
8
2,4m
ON
5m
ON
10
3
L R
5
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Made in China, Shantou
Fabriqué en Chine, Shantou
9
10
START
AUTO
STOP (3 sec.)
9
+
10 1 2
L R
3
6
‒
11 12
7
11 12
1 m
AUTO
BEGINNER
DÉBUTANT
PRINCIPIANTE
9
+
‒
5m
11
L R
8
3D
LOOPING
8
+
11 12
L R
4
‒
5
ADVANCED
AVANCÉ
AVANZADO
+
‒
L R
L R