IKEA W10177447B Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. W10177447B
  6. Instructions d'installation et guide d'utilisation et d'entretien
IKEA W10177447B Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

IKEA W10177447B Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

Hotte de cuisinière pour montage mural 24" (61 cm) - 30" (76,2 cm)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
24" (61.0 cm) - 30" (76.2 cm) WALL-MOUNT
CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.
HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL
24" (61 cm) - 30" (76,2 cm)
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-866-664-2449
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10177447B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA W10177447B

Sommaire des Matières pour IKEA W10177447B

  • Page 1 Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-866-664-2449 Table of Contents/Table des matières................2 IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY. IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT. W10177447B...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE HOOD SAFETY ..............3 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE .......17 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........5 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........19 Tools and Parts ................5 Outillage et pièces..............19 Location Requirements..............5 Exigences d'emplacement............19 Venting Requirements..............6 Exigences concernant l'évacuation ...........20 Spécifications électriques ............22...

  • Page 3: Range Hood Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may Use this unit only in the manner intended by the ignite.

  • Page 5: Installation Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION REQUIREMENTS 2 - 6 x 70 mm screws Tools and Parts 2 - 10 mm wall plugs Gather the required tools and parts before starting installation. 4 washers Read and follow the instructions provided with any tools listed 2 screwdriver bits for TORX ®†...

  • Page 6: Venting Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com 10.7" 11.2" Venting Requirements (27.3 cm) (28.4 cm) Vent system must terminate to the outdoors, except for non- vented (recirculating) installations. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area.

  • Page 7: Electrical Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Roof Venting Wall Venting Non-vented Electrical Requirements (recirculating) Observe all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.

  • Page 8: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location It is recommended that the vent system be installed before 8. Mark centers of the 6 fastener locations through the template hood is installed. to the wall. IMPORTANT: All screws must be installed into wood. Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent.

  • Page 9: Install Range Hood

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Mark the mounting hole locations. Install Range Hood 1. Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting hooks through the rectangular cutouts on back of hood. A. Vent cover bracket B.

  • Page 10: Make Electrical Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Run 3 wires, black, white and green (14AWG), in ¹⁄₂" conduit Non-Vented (recirculating) Installation from service panel to terminal box. Use caulking to seal opening. 1. Connect the deflector to the vent cover bracket using the four 3.5 x 9.5 mm screws provided.

  • Page 11: Complete Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Pull filter toward the front and insert into front channel. Complete Installation 1. Install vent cover. Push lower cover down onto hood and lift upper cover to ceiling and install with two 2.9 x 9.5 mm screws. Connect the upper and lower vent covers with two 3.5 x 9.5 mm screws apiece from the inside of the hood.

  • Page 12: Range Hood Use

    All manuals and user guides at all-guides.com RANGE HOOD USE RANGE HOOD CARE Operation Cleaning The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors IMPORTANT: Clean the hood and grease filter frequently and odors from the cooktop area. For best results, start the hood according to the following instructions.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com To Replace Charcoal Filters Charcoal Filter - For Non-Vented (recirculating) 1. Turn blower and lights off. Check that halogen lamp is cool. Installations 2. Remove the front panel by extracting them outward. 3. Remove the metal grease filter by pushing handle toward the The charcoal filter is not washable nor reusable.

  • Page 14: Wiring Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com WIRING DIAGRAM...

  • Page 15: Assistance Or Service

    Referrals to local dealers, repair parts distributors, and ® precision used to build every new IKEA appliance. service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and To locate factory specified parts in your area, call us or your nearest designated service center.

  • Page 16: Warranty

    How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before contacting us.

  • Page 17: Sécurité De La Hotte De Cuisinière

    All manuals and user guides at all-guides.com Keep this book and your sales slip together for future Dealer name____________________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address ________________________________________________________ Write down the following information about your major appliance Phone number __________________________________________________ to better help you obtain assistance or service if you ever need it.

  • Page 18: Importantes Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à...

  • Page 19: Exigences D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D'INSTALLATION Pièces fournies Outillage et pièces Retirer les pièces des emballages. Vérifier que toutes les pièces sont présentes. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Hotte avec ventilateur, lampe et filtre à graisse installés l'installation.

  • Page 20: Exigences Concernant L'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation dans une résidence mobile L'installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences de la Dimensions à respecter lors de l'installation norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Titre 24 CFR, partie 328 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titre 24, HUD, partie 280);...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Installations pour régions à climat froid Décharge à Décharge à Installation sans On devrait installer un clapet antireflux additionnel pour minimiser travers le toit travers le mur décharge à le reflux d'air froid, et incorporer un élément non métallique l'extérieur d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur (recyclage)

  • Page 22: Spécifications Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre vigueur. les instructions suivantes : L'installation électrique doit satisfaire les exigences de la plus 1.

  • Page 23: Installation De La Hotte

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Percer des avant-trous de ⁷⁄₆₄" (2,75 mm) sur tous les Dernières étapes de la préparation emplacements pour la pose des vis dans du bois. 10. Fixer 2 crochets de montage au mur aux emplacements 1.

  • Page 24: Installation Du Circuit D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Installer le conduit d'air entre le raccord de transition et le déflecteur. Installation du circuit d'évacuation 4. Utiliser des brides de serrage pour sceller chaque connexion. Pour installations avec décharge à l'extérieur 5.

  • Page 25: Achever L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Acheminer 3 conducteurs de calibre 14 (noir, blanc et vert) dans un conduit de ½" entre le tableau de distribution et la Achever l'installation boîte de connexion. Utiliser un calfeutrant pour assurer 1.

  • Page 26: Installation Des Filtres

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation des filtres Contrôle du fonctionnement 1. Pour les installations sans décharge à l'extérieur (recyclage), installer le filtre à charbon sur la grille du carter du ventilateur; 1 2 3 aligner les broches (B) du carénage avec les ouvertures (C), et faire pivoter le filtre dans le sens horaire pour le verrouillage.

  • Page 27: Entretien De La Hotte

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage et entretien IMPORTANT : Nettoyer la hotte et les filtres à graisse Filtre à charbon - Installation sans décharge à l'extérieur régulièrement en suivant les instructions suivantes. Remettre en (recyclage) place les filtres à...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement des filtres à charbon Remplacement d'une lampe à halogène 1. Commander l'arrêt du ventilateur et l'extinction des lampes. Vérifier que la lampe à halogène est froide. Interrompre l'alimentation de la hotte; attendre le refroidissement 2.

  • Page 29: Schéma De Câblage

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DE CÂBLAGE SE1TTA TRANSFOR- LUMIÈRE MATEUR NIVEAU MARCHE ARRÊT MOYEN ARRÊT MARCHE JA-VE FILTRE ANTI-INTER- NEUTRE FÉRENCE PHASE LAMPE - MOYEN NEUTRE (CONDUCTEUR COMMUN - PHASE LAMPE ET MOTEUR) LAMPE - MAX (VITESSE1) (VITESSE2) CARTE DE...

  • Page 30: Assistance Ou Service

    ® chaque nouvel appareil IKEA service après la garantie, partout au Canada. Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné...

  • Page 31: Garantie

    également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 32 Date d’achat____________________________________________________ W10177447B © 2009. 2/09 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in Italy Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé en Italie...

Table des Matières