Glossaire; Sous-Titres - Proline DVDP761W Mode D'emploi

Dépannage e
La lecture du titre sélectionné ne démarre pas :
Vérifiez le niveau de contrôle parental.
La langue audio et/ou des sous-titres n'est pas celle qui est sélectionnée dans la configuration.
Si la langue de la piste audio et/ou des sous-titres que vous avez sélectionnée dans la configuration
n'existe pas sur le disque, vous ne pouvez ni l'entendre ni la voir.
Aucun sous-titre n'apparaît :
Les sous-titres n'apparaissent que s'ils sont disponibles sur le disque.
Impossible de sélectionner une autre langue audio (ou une autre langue de sous-titre) :
Vous ne pouvez pas sélectionner une autre langue si votre disque ne contient qu'une langue.
Certains disques ne permettent pas de sélectionner une autre langue audio ou de sous-titre depuis les
touches AUDIO ou SUBTITLE. Essayez depuis le menu du DVD si votre disque intègre un tel menu.
Impossible de modifier l'angle :
Cette fonction dépend du logiciel. Même si la prise de vue a été réalisée selon plusieurs angles, ces
angles peuvent n'être disponibles que sur certaines sections du film uniquement.

Glossaire

e
Glossaire
Angle
Certains réalisateurs de DVD filment une même scène selon plusieurs angles, par exemple par
devant, depuis la gauche, depuis la droite, etc. Vous sélectionnez alors l'angle que vous désirez à
l'aide de la touche ANGLE.
DVD
Un DVD est un disque optique à haute densité permettant d'enregistrer, en format numérique, des
images et du son de grande qualité. L'utilisation d'algorithme de compression vidéo (MPEG II et autres)
et de la technologie d'enregistrement en haute densité permet de disposer d'une animation vidéo
intégrale sur un simple DVD, agréable à regarder (par exemple tout un film).
Un DVD est constitué de deux disques de 0,6 mm collés l'un à l'autre. Selon le principe que plus un
disque est fin plus la densité d'enregistrement des informations est élevée, deux disques de 0;6 mm
offrent davantage de capacité qu'un disque de 1,2 mm.De plus, la présence de deux disques
physiques permet d'envisager, à l'avenir, une lecture de type double-face afin d'allonger les temps
d'écoute et de visualisation.
Numéro de chapitre
Les numéros de chapitre sont enregistrés directement sur les DVD. Un chapitre est une subdivision
d'un titre, à laquelle vous pouvez accéder directement en spécifiant son numéro.

Sous-titres

Un sous-titre est un texte affiché en bas de votre écran, traduisant ou transcrivant un dialogue. Les
sous-titres sont enregistrés directement sur les DVD.
Numéro de piste
Numéro affecté aux pistes de vos CD. Il permet d'accéder directement à une piste spécifique.