Préparations Types de disques Taille du disque 12cm Une face, une couche/une face, double couche PAL Audio & et disque DVD NTSC Vidéo Durée de lecture 135min / 240min max. Taille du disque 12cm/8cm Disque CD Audio Durée de lecture 74min / 20min max. Disque de format MP3 Audio Audio &...
Précautions de sécurité Avertissement Attention Pour éviter tout choc électrique, n’ouvrez Si de la fumée, une mauvaise odeur ou un pas le boîtier, référez-vous uniquement bruit inhabituel était émis de l’appareil, à un personnel qualifié. éteignez-le et déconnectez le câble de la prise d’alimentation CA.
Mise en place des piles (télécommande) l unit) 1. Enlevez le couvercle des piles. 2. Insérez deux piles (AAA) en vous assurant de respecter la polarité (+/-) correspondante aux marques indiquées dans le compartiment. 3. Replacez le couvercle. N’essayez pas de recharger, de court-circuiter, de démonter, de chauffer ou de jeter les piles dans un feu.
Page 7
Connexion à la TV Attention : Eteignez tous les appareils avant l’installation. Cet appareil offre plusieurs types de sortie de signaux vidéo et audio. Ces types sont : • Sortie péritel • Sortie RCA • Sortie S-Vidéo Choisissez un type de connexion approprié pour connecter le lecteur à la TV. 1.
Page 8
Connexion à un amplificateur Il y a deux types de connexion différents entre le lecteur DVD et un amplificateur. • Sortie Digitale via le câble coaxial (connexion 2) • Sortie Audio avec 2 canaux (gauche/droite) (connexion 1 et 3) Remarque : 1.
Fonctionnement Sélection TV Mettez la TV, le lecteur DVD et le système d’amplification Audio (si vous en utilisez un) en marche. 1. Appuyez sur le bouton « TV/AV » de la TV. 2. Sélectionnez le mode Vidéo de la TV. Remarque : S’il y a plus d’1 canal AV sur la TV, sélectionnez le canal sur lequel vous avez connecté...
Page 10
MENU DE SYSTEME En mode d’arrêt, appuyez sur le bouton SETUP (REGLAGES) et surlignez le réglage SCREEN (ECRAN). Pour sélectionner l’élément désiré, utilisez les boutons directionnels , puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) pour confirmer le paramètre surligné. • SYSTEME TV: SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC...
Page 11
• CONTROLE PARENTAL SYSTEM SETUP Pour changer l’échelle du contrôle parental TV SYSTEM SCREEN SAVER Le menu du contrôle parental est verrouillé par défaut, TV TYPE vous ne pouvez pas changer le réglage de l’échelle ou PASSWORD RATING KID SAFE le mot de passe du contrôle parental.
Page 12
• LANGUE DE SOUS-TITRAGE LANGUAGE SETUP Appuyez sur les boutons directionnels pour surligner OSD LANGUAGE AUDIO LANG le paramètre SOUS-TITRAGE et appuyez sur le bouton SUBTITLE LANG ENGLISH ENTER (ENTRER), puis appuyez sur les boutons MENU LANG GERMAN FRENCH directionnels pour sélectionner la langue OSD EXIT SETUP ITALIAN...
Page 13
ECHELLE DYNAMIQUE • AUDIO SETUP PLEINE AUDIO OUT – – FULL DYNAMIC RANGE – – 6 / 8 – – 4 / 8 EXIT SETUP – – 2 / 8 4/8 (par défaut) – – OFF OFF (DESACTIVE) Ce réflage s’applique à la sortie audio analogue phono et péritel.
Page 14
• VIDEO VIDEO SETUP Utilisez les boutons directionnels ( / ) pour surligner BRIGHTNESS CONTRAST le mode vidéo désiré, appuyez sur ENTER (ENTRER) SATURATION et ajustez le mode vidéo avec les boutons ( / ). VIDEO S - VIDEO S-VIDEO (par défaut) TV - RGB EXIT SETUP TV-RGB...
Page 15
REW / F.F (REMBOBINAGE / AVANCE RAPIDE Cette fonction est applicable pour les disques DVD et CD audio mais avec des effets différents. La touche FAST FORWARD (AVANCE RAPIDE) et la touche BACKWARD (REMBOBINAGE) sont utilisées pour réaliser une fonction de lecture rapide. - Chaque pression sur la touche augmentera la vitesse de lecture.
Page 16
Sous-titrage Cette fonction est uniquement disponible pour les disques DVD. Elle permet de changer la langue de sous-titrage affichée à l’écran. Remarque : • Le nombre de langues de sous-titrage dépend des informations enregistrées sur le disque DVD. • Cette fonction n’est pas disponible pour CD-G. Angle Certains disques peuvent avoir été...
FONCTIONNEMENT MP3 • Insérez le disque MP3 dans le plateau. Le menu de navigation sera affiché et montrera les fichiers du répertoire. Les fichiers MP3 sont lus automatiquement. • Le menu MP3 affiche un curseur bleu et un curseur orange. Le curseur bleu indique la chanson MP3 en cours de lecture et le curseur orange sélectionne la chanson suivante désirée.
GUIDE DE DEPANNAGE Vérifiez le guide de dépannage suivant en cas de problème avant de contacter un centre de réparations. Symptôme Cause Solution Pas d’alimentation - Le câble d’alimentation est - B r a n c h e z c o r r e c t e m e n t l e c â b l e déconnecté.
Page 19
SPECIFICATIONS GENERAL Alimentation CA 230V ~ 50Hz Puissance Poids 2 Kg Dimensions externes 263 x 225 x 55 mm (Largeur x Hauteur x Diamètre) Conditions de fonctionnement Température : 5°C à 35°C Position de fonctionnement Horizontale Taux d’humidité de fonctionnement 5% à...