Sommaire Précautions-------------------------------------------------------------------------------------4 Illustration des panneaux avant et arrière ------------------------------------------------5 Télécommande-------------------------------------------------------------------------------6 Connexions------------------------------------------------------------------------------------7 Utilisation des fonctions--------------------------------------------------------------------------10 Lecture MP3/WMA/MPEG4--------------------------------------------------------------15 Lecture d'un CD de photos Kodak--------------------------------------------------------------16 Configuration du système-----------------------------------------------------------------------------27 Spécifications techniques---------------------------------------------------------------------21 10. Dépannage-----------------------------------------------------------------------------22 1. PRÉCAUTIONS Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions d'utilisation ainsi que les instructions de sécurité.
3. Télécommande 1. Marche/Arrêt 2. Répéter 3. Système de télévision 4. Sous-titre 5. Angle 6. Langue 7. Configuration 8. Haut 9. Gauche 10. Entrée 11. PBC (Contrôle de lecture) 12. Volume - 13. Zoom 14. Retour 15.L(voie gauche)/R (voie droite) 16.
Page 8
Utilisation de la télécommande Sauf indication contraire, la télécommande vous donne accès à toutes les fonctions de votre lecteur de DVD. Pour que votre télécommande fonctionne, dirigez-la vers le détecteur du lecteur de DVD et non vers la télévision. Installation des batteries Poussez le couvercle du compartiment de batterie vers le bas, à...
4. Connexions ● Éteignez l'appareil avant d'effectuer les connexions. ● Allumez-le après que vous avez connecté tous les câbles. Enfoncez tous les connecteurs au fond de leur logement pour assurer un bon contact. DVD+TV Remarques : Voici les connexions à effectuer entre la sortie AV de votre lecteur et votre poste de télévision.
Page 10
DVD+ Amplificateur AV : Remarques : Voici les connexions à réaliser entre votre lecteur et un amplificateur : Sortie audio gauche/droite Sortie audio coaxiale FR-9...
Page 11
Avertissement : Ne connectez jamais votre lecteur à un amplificateur dont le connecteur coaxial n'est pas équipé d'un décodeur Dolby AC 3 numérique ou DTS. Vous risquez d'endommager vos haut-parleurs et d'affecter votre capacité auditive. Cette recommandation concerne uniquement les disques DVD et nullement les disques VCD et CD. Réglage de votre poste de télévision Si l'image semble déformée ou est tâchée de points blancs et noirs, appuyez autant de fois que nécessaire sur le bouton V-MODE pour sélectionner le mode vidéo approprié.
Page 12
Pour un Super VCD, un VCD et un CD, appuyez sur ce bouton pour rechercher la position horaire sur le disque et la piste, et pour sélectionner la piste que vous désirez. Remarque : Le mode PBC doit être désactivé (OFF) pendant la lecture d'un VCD. Appuyez sur le bouton TIME et utilisez les touches de navigation pour sélectionner le mode de recherche de position.
Page 13
(chaque appui affiche une information différente, selon la séquence Position horaire, Titre, Audio, Sous-titre, Angle). TITLE Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le titre sélectionné. (Le disque doit avoir été créé pour prendre en charge cette fonction.) Sélectionnez le titre à l'aide des touches de navigation Haut/Bas, Gauche/Droite et appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture.
Page 14
STOP Appuyez une fois sur ce bouton pour suspendre la lecture et enregistrer la position d'arrêt. Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture depuis cette position. Appuyez deux fois sur ce bouton pour arrêter complètement la lecture et placer le lecteur en mode Stop. La position de cet arrêt n'est pas enregistrée.
Page 15
Appuyez sur ce bouton de la télécommande et sélectionnez un système de télévision entre les trois valeurs possibles AUTO, NTSC, PAL. Le mode PAL est principalement utilisé au Royaume-Uni. Pendant la lecture d'un VCD/SVCD, appuyez sur PBC pour activer/désactiver la fonction PBC (Contrôle de lecture).
ZOOM Appuyez sur ce bouton ZOOM pour modifier le taux d'agrandissement de l'image. Chaque appui sur ce bouton sélectionne un autre facteur de zoom, selon la séquence des valeurs disponibles. Remarque : Cette fonction peut varier selon le type de disque utilisé. 6.
Program view (Afficher programme) : pour afficher une piste du programme Browser view (Afficher les pistes) : pour afficher le répertoire des pistes Add to program (Ajouter à la programmation) : Sélectionnez une piste et exécutez Add to program pour ajouter la piste dans le répertoire de lecture du programme. Clear program (Effacer une piste) : En mode arrêt complet (obtenu en appuyant deux fois sur STOP ), choisissez une piste et exécutez Clear program pour la supprimer du répertoire de lecture du programme.
Page 18
8. Option SYSTEM SETUP (Configuration système) Menu Setup d'un DVD Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour afficher le menu de configuration SETUP. Sélectionnez l'option que vous désirez à l'aide des touches de navigation Haut/Bas, Gauche/Droit et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. Appuyez sur le bouton Gauche pour revenir au menu principal.
Page 19
8.1.5 DVD Menu (menu de DVD) Cette option sélectionne la langue du menu du film. Exécutez la procédure indiquée ci-dessus pour sélectionner la valeur désirée. 8.2 Option VIDEO (Vidéo) Sélectionnez l'option Video du menu principal de configuration pour afficher le sous-menu associé: 8.2.1 Aspect Ratio (Format de l'image vidéo) 4:3 : Choisissez cette valeur si votre lecteur de DVD est connecté...
Page 20
8.2.4 Video Output (Sortie vidéo) Cette option vous permet de sélectionner un type de sortie vidéo. S-VIDEO : sélectionne le type de sortie S-VIDEO. COMPONENT : sélectionne le type de sortie Composant. P-SCAN : Sélectionnez cette valeur uniquement si votre poste de télévision est à balayage progressif.
Page 21
fonction de diminution du taux d'échantillonnage, vérifiez que l'amplificateur que vous utilisez accepte les signaux numériques à 96 kHz. 8.4 Option RATING (Évaluation) Sélectionnez l'option Rating du menu principal de configuration pour afficher le sous-menu associé. Remarque : Certains DVD ne se prêtent à aucune évaluation. 8.4.1 Parental Control (Contrôle parental) Vous pouvez prévenir la lecture de certains disques en exerçant un contrôle parental sur les disques introduits dans le lecteur.
10. Dépannage En cas de problème avec votre lecteur de DVD, consultez la liste ci-dessous avant de l'amener à un réparateur. Problème Vérification et action L'appareil ne s'allume Vérifiez la connexion du cordon d'alimentation dans la prise secteur. Vérifiez que la prise secteur fonctionne. La lecture de démarre Vous n'avez inséré...