Page 3
Contenu A. Introduction..............1 B. Précautions et avertissements........1 C. Contenu................4 D. Branchements à l’alimentation........4 E. Installation dans un véhicule...........5 F. Batterie rechargeable............6 G. Contrôles, indicateurs et connecteurs......9 H. Contrôle et fonctions............11 Insertion et lecture d’un disque........13 J. Lecture de CD Audio............17 K.
Page 4
A. Introduction Merci d’avoir choisi le lecteur DVD portable DVDP715WX. Les fonctions principales incluent un Large Ecran de 17,5cm (Format 16 :9), un écran d’affichage (LCD) à cristaux liquides et un lecteur DVD. L’appareil est conçu selon les dernières innovations électroniques et est destiné...
Page 5
Gardez l’appareil éloigné de toute flamme vive comme d’un feu, d’une bougie etc. Il est dangereux de remplacer la pile de manière incorrecte. Remplacez la pile uniquement avec une pile de même type ou de type équivalent. Pour la protection de l’environnement, veuillez vous débarrasser de la pile de façon appropriée.
Page 6
7.Casques et écouteurs Branchez les écouteurs ou le casque lorsque le volume est réglé sur un faible niveau ; augmentez-le ensuite si nécessaire. Avec écouteurs et casques, une écoute prolongée et à fort volume peut provoquer des troubles auditifs. 8.Utilisation Ce lecteur DVD portable et ses accessoires sont conçus uniquement pour un usage personnel et domestique, tel que décrit dans ce mode d’emploi.
Page 7
C. Contenu 1. 1 x Ecran LCD de 17,5 cm & Lecteur DVD Combo 2. 1 x Télécommande avec pile (CR2025) 3. 1 x Câble Audio/Vidéo 4. 1 x Adaptateur AC (Courant alternatif) à DC (Courant continu) 5. 1 x Adaptateur pour allume-cigares 6.
Page 8
Remarques · L’adaptateur voiture fourni et le lecteur doivent être utilisés ensemble. N’alimentez pas ce lecteur avec un autre type d’adaptateur voiture. L’adaptateur voiture est équipé d’un antiparasite spécial pour lutter contre les interférences. · Si le fusible de l’adaptateur voiture est défectueux, recherchez la cause de la panne avant de le remplacer par un autre aux caractéristiques identiques.
Page 9
F.Batterie Rechargeable Le lecteur utilise une batterie NiMh longue durée pour alimenter l’appareil portable. Les batteries NiMh se caractérisent par une forte capacité de stockage et un faible niveau de détérioration. Ceci signifie que les batteries NiMh ne subissent pas « l’effet de mémoire » et peuvent donc être rechargées quel que soit le niveau d’énergie consommée.
Page 10
L’adaptateur voiture fourni ne permet pas de charger sur la voiture. Le voyant clignote, indiquant que la tension de charge n’est pas correcte et que la charge ne peut pas commencer. Un adaptateur voiture adapté doit avoir une sortie stabilisée de 9 V à 1,5 A et une prise de sortie électrique 1,4 mm avec borne négative.
Page 11
lecteur doit s’encliqueter dans la batterie. Poussez la batterie vers l’arrière du lecteur jusqu’à ce qu’elle se mette en place en se bloquant. Installation de la batterie du lecteur DVD Extraction de la batterie du Lecteur DVD: 1. Assurez-vous que l’interrupteur du lecteur est sur la position OFF et le câble d’alimentation secteur est déconnecté.
Page 12
G. Contrôles, indicateurs et connecteurs 1. Vue de l’appareil Prise AV Interrupteur d’arrêt du Entrée AV/Sortie SW panneau LCD Interrupteur Marche/Arrêt Bouton d’Arrêt Alimentation LED Bouton Précédent/Suivant Capteur de télécommande Bouton Large Interrupteur d’Ouverture Bouton Menu Contrôle Haut/Bas Bouton Haut Luminosité...
Page 14
H. Contrôles et fonctions Pour mettre l’appareil en marche/arrêt. POWER (ALIMENTATION) Pour enlever/insérer le disque. OPEN (OUVRIR) Pour démarrer la lecture/exécuter un PLAY/PAUSE (LECTURE paramètre ou un réglage ; Appuyer une PAUSE) deuxième fois pour arrêter l’image. Appuyer une fois pour arrêter la lecture STOP (ARRET) en arrêtant l’image/Appuyer deux fois pour arrêter complètement la lecture.
Page 15
Dans le menu de navigation, pour UP/DOWN (HAUT déplacer vers le haut ou vers le bas. BAS) Pour exécuter un paramètre ou ENTER (ENTRER) confirmer un réglage. Pour sélectionner un paramètre ou un NUMBERS réglage. (NUMEROS) Pour afficher le menu d’accueil du MENU (MENU) disque.
Page 16
I .Insertion et lecture d’un disque 1. Après avoir connecté l’appareil à l’alimentation, mettez le « lecteur DVD » en marche avec l’interrupteur. L’indicateur d’alimentation s’allumera. Ouvrir le compartiment du disque DVD en faisant glisser le bouton « OPEN » 3.
Page 17
9. AFFICHAGE a) Durant la lecture, appuyez sur le bouton « DISPLAY » (« AFFICHAGE ») pour afficher le numéro du titre en cours (1), le nombre total de titres (2), le numéro du chapitre en cours (3), le nombre total de chapitres (4) et la durée écoulée de lecture du titre (5).
Page 18
10. ANGLE (DVD) Durant la lecture d’un disque, appuyez sur « ANGLE » pour afficher les angles disponibles pour les disques contenant des angles multiples*. Appuyez sur « ANGLE » pour sélectionner un autre angle, puis appuyez de nouveau pour sortir et retourner à l’angle de vue normal.
Page 19
« AUDIO » n’est pas de nouveau appuyé dans les 3 secondes qui suivent. * Lors de la lecture de CD Audio, appuyer sur « AUDIO » peut changer le canal audio. * Sur certains DVD, cette fonction ne peut être actionnée uniquement que par le menu DVD.
Page 20
c. Appuyez sur « A-B » une troisième fois pour annuler la répétition A-B et reprendre la lecture normale. 15. REPETITION a. Durant la lecture, appuyez de manière continue sur « REPEAT » (« REPETITION ») pour voir le mode de répétition illustré ci-dessous. Chapitre : Répétition du chapitre en cours.
Page 21
2. UTILISATION DE LA FONCTION DE REPETITION Le mode par défaut pour la fonction de répétition est OFF (désactivé). Appuyez sur REPEAT (REPETITION) plusieurs fois change les options de répétition : · Repeat 1 - répète la plage en lecture. ·...
Page 22
êtes arrêté. Sélectionnez un numéro sur la télécommande pour atteindre directement une chanson ou dossier dans la liste affichée sur l’écran. [-------------]--------.MP3 01.--------- 01.--------- 02.--------- 02.--------- 03.------------ 03.------------ 04.FREE 04.FREE 05.------------- 05.------------- 06.------------- 06.------------- 07.------------- 07.------------- 08.------------ 08.------------ 09.---------- 09.---------- UTILISATION DE LA FONCTION DE REPETITION Le mode par défaut pour la fonction de répétition est OFF (désactivé).
Page 23
L. Lecture d’un document JPG 1) Insérez un disque JPG dans le plateau et le lecteur le lira automatiquement. 2) Lorsque vous faîtes défiler les photos, appuyez sur « STOP » et une petite fenêtre de visualisation s’affichera. Vous pouvez sélectionner la photo que vous désirez en utilisant les touches UP/ DOWN/LEFT/RIGHT/ENTER (HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE/ ENTRER).
Page 24
8) Lorsque vous pré-visualisez le document, si vous appuyez sur « ANGLE », « SUBTITLE » (« SOUS-TITRE »), « AUDIO », « A-B », une icône de main apparaîtra sur l’affichage signifiant que ces options ne sont pas disonibles. Note : Le produit peut légèrement varier de ce qui est montré.
Page 25
N. Réglages 1. Réglage du système 1) Lorsqu’aucun disque n’est inséré dans le lecteur, appuyez sur « SETUP » (« REGLAGES » pour afficher l’écran d’accueil du menu de réglage sur l’écran et « SYSTEM SETUP » (« REGLAGE DU SYSTEME ») apparaît.
Page 26
c) AFFICHAGE TV Normal /PS (Panscan) : 4 :3 Sélectionnez cet affichage lorsqu’un téléviseur conventionnel est connecté. Lorsque le disque à écran panoramique est lu, les images affichées seront coupéespour remplir l’écran du téléviseur. Les côtés gauche et droit sont coupés. Normal/LB (Letterbox) : 4 :3 Sélectionnez cet affichage lorsqu’un téléviseur conventionnel est connecté.
Page 27
2. Réglage de la langue 1) Dans le menu de réglage, appuyez sur le bouton pour sélectionner « LANGUAGE SETUP » (« REGLAGE LANGUE ») et l’icône (*) est surligné. , « AUDIO LANGUAGE » (« LANGUE 2) Appuyez sur le bouton AUDIO ») est surligné.
Page 28
6) Répétez les étapes de 3 à 5 pour les autres menus. Note : Appuyez sur pour retourner au menu précédent. a) Luminosité b) Contraste c) Nuance d) Saturation * REGLAGE SORTIE : Pour sortir de la PAGE de REGLAGE * Appuyez sur pour retourner au menu d’accueil de réglage.
Page 29
pour entrer dans « RESET 3) Appuyez sur (« REINITIALISATION ») et appuyez sur ENTER our retourner aux réglages originaux par défaut. NOTE : Le réglage parental ne sera pas changé lors de la réinitialisation. O. Connexion à un téléviseur ou à un autre écran 1.
Page 30
b. Connectez la prise noire d’extrémité de 3,5mm du câble audio/ vidéo dans la prise DVD AV de l’appareil et connectez l’autre extrémité aux prises Sortie AUDIO de votre caméra ou d’un autre lecteur DVD par l’adaptateur AV (blanc = canal de gauche, rouge = canal de droite, jaune = vidéo).
Page 31
Q.Résolution des Problèmes Si vous rencontrez un des problèmes répertoriés ci-dessous, reportez-vous à ce guide de résolution pour essayer de les résoudre. Ceci représente peu de temps et peut vous éviter de retourner votre équipement. PROBLEME SOLUTION Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement ins éré dans la prise et Alimentation que la prise est sous tension.
Page 32
PROBLEME SOLUTION Un connecteur est branché sur la prise « AV IN » [« ENTRÉE IMAGE AV »], mais il Aucune image n’y a pas de sortie vidéo. Vérifiez les connexions du câble vidéo et audio. L’image se fige ou se Vérifiez que le disque est propre et qu’il n’est pas rayé.
Page 33
scènes incomplètes. - coupure de son. Nous ne garantissons en aucun cas que les copies pirates puissent être lues sur ce lecteur DVD, par conséquent les produits ne seront ni échangés ni remboursés si le seul problème identifié est une incapacité...