Table Des Matières - CST/BERGER AL Serie Notice Originale

Table des Matières

Sicherheitshinweise6
Funktionsbeschreibung7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch7
Abgebildete Komponenten7
Technische Daten7
Montage8
Genauigkeitsüberprüfung Des Messwerkzeugs13
Wartung Und Service16
Wartung Und Reinigung16
Kundendienst Und Kundenberatung16
Entsorgung16
Rotational Laser Level20
Safety Notes20
Functional Description20
Intended Use20
Product Features21
Technical Data21
Power Supply22
Initial Operation22
Operating Modes23
Automatic Levelling25
Accuracy Check Of The Measuring Tool26
Working Advice27
Work Examples28
Maintenance And Service29
Maintenance And Cleaning29
Remote Control31
Laser Rotatif34
Avertissements De Sécurité34
Description Du Fonctionnement35
Utilisation Conforme35
Eléments De L'appareil35
Caractéristiques Techniques35
Alimentation En Énergie36
Fonctionnement36
Mise En Service36
Modes Opératoires37
Nivellement Automatique39
Sélection De L'inclinaison En Position Horizontale41
Contrôle De La Précision De L'appareil De Mesure41
Exemples D'utilisation43
Défaut - Causes Et Remèdes44
Entretien Et Service Après-Vente44
Nettoyage Et Entretien44
Télécommande46
Service Après-Vente Et Assistance Des Clients48
Elimination Des Déchets48
Láser Rotativo49
Instrucciones De Seguridad49
Descripción Del Funcionamiento50
Utilización Reglamentaria50
Componentes Principales50
Datos Técnicos50
Puesta En Marcha51
Modos De Operación52
Nivelación Automática54
Comprobación De La Precisión Del Aparato De Medición56
Instrucciones Para La Operación57
Ejemplos De Aplicación58
Fallos - Causas Y Soluciones58
Mantenimiento Y Servicio59
Mantenimiento Y Limpieza59
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente59
Mando A Distancia60
Laser Rotativo63
Indicações De Segurança63
Descrição De Funções64
Utilização Conforme As Disposições64
Componentes Ilustrados64
Dados Técnicos64
Alimentação Eléctrica65
Colocação Em Funcionamento65
Tipos De Funcionamento66
Nivelamento Automático68
Controlo De Precisão Do Instrumento De Medição70
Indicações De Trabalho71
Exemplos De Trabalhos71
Manutenção E Serviço73
Manutenção E Limpeza73
Norme Di Sicurezza77
Descrizione Del Funzionamento78
Uso Conforme Alle Norme78
Componenti Illustrati78
Dati Tecnici78
Messa In Funzione80
Modi Operativi81
Sistema Di Autolivellamento82
Controllo Della Precisione Dello Strumento Di Misura84
Indicazioni Operative85
Esempi Di Applicazione86
Anomalie - Cause E Rimedi87
Manutenzione Ed Assistenza88
Smaltimento88
Manutenzione E Pulizia88
Veiligheidsvoorschriften92
Gebruik Volgens Bestemming93
Afgebeelde Componenten93
Technische Gegevens93
Tips Voor De Werkzaamheden100
Onderhoud En Service101
Onderhoud En Reiniging101
Beregnet Anvendelse105
Tekniske Data106
Automatisk Nivellering110
Fejl - Årsager Og Afhjælpning113
Vedligeholdelse Og Service114
Vedligeholdelse Og Rengøring114
Ändamålsenlig Användning118
Illustrerade Komponenter119
Tekniska Data119
Underhåll Och Service126
Underhåll Och Rengöring126
Formålsmessig Bruk130
Illustrerte Komponenter131
Feil - Årsaker Og Utbedring138
Service Og Vedlikehold138
Vedlikehold Og Rengjøring138
Pyörivä Laser142
Määräyksenmukainen Käyttö142
Tekniset Tiedot143
Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus148
Hoito Ja Huolto151
Huolto Ja Puhdistus151
Υποδείξεις Ασφαλείας155
Περιγραφή Λειτουργίας156
Θέση Σε Λειτουργία158
Υποδείξεις Εργασίας164
Παραδείγματα Εργασίας165
Τεχνικά Χαρακτηριστικά168
Güvenlik Talimatı171
Usulüne Uygun Kullanım171
Şekli Gösterilen Elemanlar172
Teknik Veriler172
İşletim Türleri174
Rotasyonlu Işletim175
Nivelman Otomatiği176
Ölçme Cihazının Hassaslık Kontrolü177
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar178
Bakım Ve Servis180
Bakım Ve Temizlik183
Wskazówki Bezpieczeństwa184
Opis Funkcjonowania185
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem185
Przedstawione Graficznie Komponenty185
Dane Techniczne185
Praca Urządzenia187
Rodzaje Pracy188
Wskazówki Dotyczące Pracy193
Przykłady Zastosowania194
Konserwacja I Serwis195
Konserwacja I Czyszczenie195
Usuwanie Odpadów198
Rotační Laser199
Bezpečnostní Předpisy199
Funkční Popis199
Zobrazené Komponenty200
Technická Data200
Uvedení Do Provozu201
Druhy Provozu202
Nivelační Automatika204
Pracovní Pokyny206
Údržba A Servis208
Údržba A Čištění208
Dálkové Ovládání209
Rotačný Laser212
Bezpečnostné Pokyny212
Vyobrazené Komponenty213
Technické Údaje213
Uvedenie Do Prevádzky214
Druhy Prevádzky215
Nivelačná Automatika217
Pokyny Na Používanie220
Príklady Postupov220
Údržba A Čistenie222
Dia Kové Ovládanie223
Forgó Lézer226
Biztonsági Előírások226
A Működés Leírása227
Rendeltetésszerű Használat227
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek227
Műszaki Adatok227
Üzembevétel228
Munkavégzési Tanácsok234
Karbantartás És Szerviz236
Karbantartás És Tisztítás239
Указания По Безопасности240
Изображенные Составные Части241
Работа С Инструментом243
Режимы Работы244
Контроль Точности Измерительного Инструмента248
Указания По Применению249
Техобслуживание И Сервис251
Пульт Дистанционного Управления252
Применение По Назначению253
Установка/Замена Батареек253
Техобслуживание И Очистка255
Вказівки З Техніки Безпеки256
Будівельний Лазер256
Зображені Компоненти257
Технічні Дані257
Початок Роботи259
Режими Роботи260
Автоматичне Нівелювання261
Вказівки Щодо Роботи264
Приклади Роботи265
Технічне Обслуговування І Сервіс266
Технічне Обслуговування І Очищення266
Пульт Дистанційного Управління267
Nivelă Laser Rotativă271
Instrucţiuni Privind Siguranţa Și Protecţia Muncii271
Descrierea Funcţionării272
Utilizare Conform Destinaţiei272
Elemente Componente272
Date Tehnice272
Punere În Funcţiune273
Moduri De Funcţionare274
Verificarea Preciziei Aparatului De Măsură278
Instrucţiuni De Lucru279
Întreţinere Și Curăţare281
Изобразени Елементи286
Работа С Уреда288
Пускане В Експлоатация288
Режими На Работа289
Автоматично Нивелиране290
Указания За Работа293
Поддържане И Сервиз296
Дистанционно Управление297
Предназначение На Уреда297
Поддържане И Почистване299
Rotacioni Laser300
Uputstva O Sigurnosti300
Opis Funkcija300
Komponente Sa Slike301
Tehnički Podaci301
Puštanje U Rad302
Uputstva Za Rad308
Radni Primeri308
Održavanje I Servis309
Održavanje I Čišćenje309
Rotacijski Laser313
Varnostna Navodila313
Opis Delovanja314
Uporaba V Skladu Z Namenom314
Komponente Na Sliki314
Tehnični Podatki314
Navodila Za Delo320
Vzdrževanje In Servisiranje322
Vzdrževanje In Čiščenje322
Upute Za Sigurnost326
Uporaba Za Određenu Namjenu327
Električno Napajanje328
Načini Rada329
Nivelacijska Automatika331
Provjera Točnosti Mjernog Alata333
Upute Za Rad334
Radni Primjeri334
Greške - Uzroci I Otklanjanje335
Održavanje I Servisiranje335
Daljinski Upravljač336
Nõuetekohane Kasutus339
Seadme Osad340
Tehnilised Andmed340
Hooldus Ja Teenindus348
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus351
Rotācijas Lāzers352
Drošības Noteikumi352
Funkciju Apraksts353
Tehniskie Parametri353
Darba Režīmi356
Automātiskā Pašizlīdzināšanās357
Norādījumi Darbam360
Apkalpošana Un Apkope362
Apkalpošana Un Tīrīšana362
Tālvadības Pults363
Rotacinis Lazerinis Nivelyras367
Saugos Nuorodos367
Prietaiso Paskirtis367
Pavaizduoti Prietaiso Elementai368
Techniniai Duomenys368
Veikimo Režimai370
Automatinio Niveliavimo Įtaisas372
Naudojimo Pavyzdžiai375
Priežiūra Ir Servisas377
Priežiūra Ir Valymas377
Nuotolinio Valdymo Pultelis378