Topcom Lucca Mode D'emploi page 8

Repondeur digit a l
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Als er nieuwe memoberichten/boodschappen zijn, worden alleen die afgespeeld.
Als er geen nieuwe memoberichten/boodschappen zijn, worden de oude bood-
schappen afgespeeld.
Als er geen memoberichten zijn, worden onmiddellijk de binnengekomen bood-
schappen afgespeeld. Als er geen boodschappen binnengekomen zijn, zegt het
antwoordapparaat: "You have no message" ("Sie haben keine Nachricht").
De onderstaande tabel verduidelijkt hoe het antwoordapparaat onder welke
omstandigheden reageert:
Nieuwe
Nieuw
Oude
Oud
bood-
memo
bood-
memo-
schap
bericht
schap
bericht
ja
ja
ja/geen
ja/geen
ja
geen
ja/geen
ja/geen
geen
ja
ja/geen
ja/geen
geen
geen
ja
ja
geen
geen
ja
geen
geen
geen
geen
ja
geen
geen
geen
geen
EEN PAUZE INLASSEN
1. Druk op de weergave-/pauzetoets tijdens het afspelen van de boodschappen.
2 . Het antwoordapparaat last 10 seconden pauze in. Het display telt af van 10 tot 0.
3. Druk nogmaals op de weergave-/pauzetoets als u de rest van de boodschap-
pen wil horen.
Als u langer dan tien seconden wacht, neemt het antwoordapparaat de waak-
10
Lucca
Reactie antwoordapparaat
Speelt nieuwe memoberichten
en boodschappen af
Speelt alleen nieuwe
boodschappen af
Speelt alleen nieuwe
memoberichten af
Speelt oude memoberichten
en boodschappen af
Speelt alleen oude
boodschappen af
Speelt alleen oude
memoberichten af
Zegt: "You have no message"
("Sie haben keine Nachricht")
stand aan. Als u dan op de weergave-/pauzetoets drukt, worden de boodschap-
pen weer vanaf het begin afgespeeld.
Als u na een eerste keer op de weergave-/pauzetoets gedrukt te hebben, op een
andere toets drukt, wordt de afspeelmodus beëindigd en voert het antwoordap-
paraat de functie uit die overeenstemt met de toets waarop u het laatst gedrukt
hebt.
BOODSCHAPPEN OVERSLAAN OF HERHALEN
Tijdens het beluisteren kan u overgaan tot de volgende boodschap door te
drukken op de vooruit-toets. Als u drukt op de terug-toets wordt de huidige
boodschap herhaald. Als u de terug-toets 1,5 seconde ingedrukt houdt, krijgt u
de vorige boodschap weer te horen.
HET BELUISTEREN BEEINDIGEN
Als u tijdens het beluisteren op de stoptoets drukt, stopt de weergave van de
boodschappen.
6. BOODSCHAPPEN WISSEN
Vergeet niet de boodschappen en memoberichten te wissen nadat u ze beluis-
terd hebt, anders kan het geheugen van het antwoordapparaat vol geraken.
EEN WELBEPAALDE BOODSCHAP WISSEN
Om een welbepaalde boodschap te wissen, drukt u op de wistoets terwijl die
boodschap afgespeeld wordt. De boodschap wordt gewist en u hoort: "Message
erased" ("Nachricht gelöscht"). Daarop speelt het antwoordapparaat de eventuele
volgende boodschappen af. Als een boodschap eenmaal gewist is, kan ze niet
meer beluisterd worden. U kan niets doen om het wissen ongedaan te maken.
ALLE BOODSCHAPPEN WISSEN
Nadat alle boodschappen afgespeeld zijn, zegt het antwoordapparaat: "End of
messages" ("Ende der Nachrichten"). U hebt dan 8 seconden tijd om alle bood-
schappen te wissen. Het display telt af van 8 tot 0. Houd de wistoets 1,5 seconde
ingedrukt om alle boodschappen te wissen. Daarna hoort u: "All messages erased"
("Alle Nachrichten gelöscht"). Als alle boodschappen gewist zijn, kunnen ze niet
meer beluisterd worden. U kan niets doen om het wissen ongedaan te maken.
11
Lucca

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières