Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific TDE Serie
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific TDE Serie
- Page 1 Congélateurs ultra-basse température Thermo Scientific série TDE Installation et fonctionnement 332851H11 • Révision A • août 2022...
- Page 2 Le présent manuel est publié à titre d'information uniquement. Le contenu et le produit qu'il décrit peuvent être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à ce manuel. En aucun cas Thermo ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, liés à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Modèles............... 1 Consignes de sécurité ..........2 CEM (COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE)..4 Glossaire des symboles..........6 Déballage..............7 Liste de colisage ............7 Recommandations générales........8 Système de contrôle de la température ....8 Utilisation générale ........... 8 Premier remplissage.......... - Page 4 Présentation du fonctionnement....... 13 Écran ............... 13 Réglages..............14 Mise hors tension ............. 15 Instruction concernant le grattoir à givre....... 16 Objectif ..............16 Système de secours (en option) ........17 Précautions relatives au CO2 et au LN2 ....17 Installation ..............
- Page 5 Annexe A : résumé des alarmes........29 Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII ..31 Soins de fin de vie............42 Coordonnées............... 45...
-
Page 6: Modèles
Modèles Tableau 1. Modèles applicables Modèle Dimensions (xxx) Tension (*) Description TDECxxx86L* 063/252/396 A/D/V Dispositif médical Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Modèles |... -
Page 7: Consignes De Sécurité
: (Voir la liste aux pages 5 et 6.) circuit de réfrigération. AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d’inflammabilité, l’installation de cet appareil doit être confiée à une personne dûment qualifiée. Consignes de sécurité Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... - Page 8 à la réglementation gouvernementale américaine. ATTENTION : risque d’incendie ou d’explosion. Présence de réfrigérant inflammable. Les réparations doivent être confiées uniquement à un personnel d’entretien qualifié. Ne perforez pas les conduites de réfrigérants. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Consignes de sécurité |...
-
Page 9: Cem (Compatibilité Électromagnétique)
UT) pour 25/30 cycles à 0° cycles à 0° 0 % UT (100 % creux 0 % UT (100 % creux dans UT) pour 250/300 dans UT) pour 250/300 cycles cycles Consignes de sécurité Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... - Page 10 Cet appareil est conforme à la partie 15 sous-partie B des conformément au mode d’emploi, peut causer des réglementations de la FCC. Le fonctionnement est soumis interférences nuisibles aux communications radio. Le Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Consignes de sécurité |...
-
Page 11: Glossaire Des Symboles
UL Listed aux États-Unis et au Canada CORRESPONDE À LA VALEUR DU PRODUIT ENTREPOSÉ. Sortie analogique 4-20 mA alimentée en interne. NE PAS BRANCHER SUR UNE ALIMEN- Reportez-vous au mode d’emploi/manuel. TATION ÉLECTRIQUE EXTERNE. https://www.thermofisher.com/userma- nual Consignes de sécurité Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 12: Déballage
• Des connecteurs anglo-saxons et métriques Si la commande le précise, le sachet peut également contenir : • Un graphique de températures QC et un journal des essais • Des informations sur l’étalonnage Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Déballage |... -
Page 13: Recommandations Générales
Après avoir rempli une étagère, attendez que le congélateur revienne au point de consigne avant de placer des produits sur une autre étagère. Répétez l’opération jusqu'à ce que le congélateur soit complètement rempli. Recommandations générales Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 14: Conditions De Fonctionnement
5,6 A 063L 100 V 60 Hz 10,7 A 252A 115 V 60 Hz 11. 2 A 252D 208-230 V 60 Hz 5,4 A 252V 230 V 50 Hz 5,2 A Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Conditions de fonctionnement |... -
Page 15: Installation
50678 ou DIN VDE 0701-1 ou DIN EN 50678 VDE 0701. 3-G 12 AWG, NEMA 5-20P, 20 A/125 V 3-G 12 AWG, NEMA 6-15P, 15 A/250 V 3-G 1.5 mm², CEE 7/7, 16 A/250 V 10 | Installation Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 16: Mise À Niveau
Système de secours (en option) Si vous utilisez un système de secours au CO ou au LN reportez-vous à la Système de secours (en option) afin d’obtenir des consignes d’installation et de fonctionnement. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Installation |... -
Page 17: Utilisation Prévue
Les performances essentielles de cet appareil consistent à maintenir la température des échantillons cliniques (globules rouges, plasma, etc.) et des vaccins/produits pharmaceutiques conformément aux conditions de stockage. 12 | Installation Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 18: Fonctionnement
• Type de système de secours (si un système de secours est installé) – Réglez le type sur LN ou CO correspondant au système de secours installé. Figure 4. Écran Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Fonctionnement |... -
Page 19: Réglages
Appuyez sur le bouton plus ou moins lorsque la température de l’unité est affichée (Actual est allumé). Le point de consigne de contrôle apparaît. • Réglez le point de consigne sur la température souhaitée. 14 | Fonctionnement Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 20: Mise Hors Tension
S’il est installé, le système de secours restera actif et injectera selon ses réglages. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Fonctionnement |... -
Page 21: Instruction Concernant Le Grattoir À Givre
à l’intérieur du congélateur. • N’utilisez pas le grattoir sur les joints, car vous risquez de les endommager. 16 | Instruction concernant le grattoir à givre Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 22: Système De Secours (En Option)
à une source active de réfrigérant liquide. 2. Reliez une extrémité au raccordement étiqueté sur le congélateur. • Serrez les deux rondelles de l’écrou après serrage à la main, d’environ 120 degrés. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Système de secours (en option) |... -
Page 23: Démarrage
1. Suivez les consignes de la section Système de secours (en option) pour définir le type et le point de consigne du système de secours. 18 | Système de secours (en option) Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 24: Enregistreurs Graphiques (En Option)
(n°1) et droite (n°2) de l’enregistreur. Remarque : le stylet commence à bouger après avoir appuyé sur le bouton n°3 pendant cinq secondes. Figure 7. Boutons de l’enregistreur Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Enregistreurs graphiques (en option) |... -
Page 25: Entretien
Assurez-vous que l’armoire est de niveau (reportez-vous à la section Mise à niveau pour plus d’informations sur la mise à niveau). 20 | Entretien Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 26: Entretien De La Batterie
Vous pouvez acheter les batteries de rechange directement tous les ans afin de garantir un bon état auprès de Thermo Fisher Scientific. de la batterie en cas de coupure de courant. Dégivrez le congélateur une fois par an Dégivrage... -
Page 27: Guide De Dépannage
Vérifiez le disjoncteur et remettez-le en position on Défaillance interface Interrupteur du disjoncteur (marche). Utilisez toujours un circuit dédié et utilisateur (écran). sur off (arrêt). correctement mis à la terre. 22 | Guide de dépannage Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... - Page 28 Vérifiez que le joint n’est pas perforé ou usé. Si un remplacement est nécessaire, appelez le service Joint endommagé. d’entretien. Voir Entretien des joints d’étanchéité du mode d’emploi. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Guide de dépannage |...
- Page 29 Les points de consigne de l’alarme ont peut-être été Modifiez les points de consigne, si nécessaire. modifiés. 24 | Guide de dépannage Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific...
- Page 30 Vérifiez les vis des panneaux latéraux et serrez-les si Bruits de vibration. desserrés. nécessaire. Claquement/bruit sourd. Les séparateurs des tuyaux en caoutchouc et/ ou les amortisseurs du Appelez le service d’entretien. compresseur ont dû se desserrer. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Guide de dépannage |...
-
Page 31: Codes D'erreur
Perte de communication (Principal à IU) Perte de communication (BUS) Bouton bloqué Défaillance de la sonde de température ambiante Batterie du système débranchée Panne de la sonde du BUS Batterie du Bus débranchée Alimentation incorrecte 26 | Codes d’erreur Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 32: Garantie
Votre bureau de vente Thermo Fisher Scientific local peut vous fournir des informations complètes sur la préparation du site avant la livraison de votre équipement. Les modes d’emploi imprimés détaillent avec soin l’installation du matériel, le fonctionnement et la maintenance préventive. -
Page 33: Garantie (International)
Votre bureau de vente Thermo Fisher Scientific local peut vous fournir des informations complètes sur la préparation du site avant la livraison de votre équipement. Les modes d'emploi imprimés détaillent avec soin l’installation du matériel, le fonctionnement et la maintenance préventive. -
Page 34: Annexe A : Résumé Des Alarmes
Fonctionnement sur batterie. Vérifiez la prise de l’unité, le Alarme coupure de disjoncteur qui doit être sur la position ON et la tension Clé courant d’alimentation. L’écran affichera « E04 » de façon intermittente. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Annexe A : résumé des alarmes |... - Page 35 L’unité a détecté le branchement d’une alimentation Alarme alimentation incompatible. Vérifiez qu’il s’agit de la bonne tension. Clé incompatible L’écran affichera « EA1 » de façon intermittente. 30 | Annexe A : résumé des alarmes Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific...
-
Page 36: Annexe B : Tableau Des Paramètres Modbus Ascii
44 34 34 0xFFFFFD44 est égal à chaud (C) -700. 32 41 35 39 44 0D 0d 0a -700/10=-70. Le point de consigne est donc –70 °C. Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII |... - Page 37 0x03 uchar 32 45 30 0D 0x02 Taille 30 30 30 3 - 500, 31 34 31 4 - 600, 0d 0a 5 - 700 32 | Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific...
- Page 38 0d 0a Representation » 42 34 0D (« Représentation hexadécimale ») puis appuyez sur Enter (Entrée). 3.La valeur de temp. apparaît en « représentation décimale » Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII |...
- Page 39 « Hexadecimal flottante) Representation » (« Représentation hexadécimale ») puis appuyez sur Enter (Entrée). 3.La valeur de temp. apparaît en « représentation décimale » 34 | Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific...
- Page 40 0x03 virgule « Hexadecimal flottante) Representation » (« Représentation hexadécimale ») puis appuyez sur Enter (Entrée). 3.La valeur de temp. apparaît en « représentation décimale » Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII |...
- Page 41 « Hexadecimal flottante) Representation » (« Représentation hexadécimale ») puis appuyez sur Enter (Entrée). 3.La valeur de temp. apparaît en « représentation décimale » 36 | Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific...
- Page 42 46 42 33 l’écran La valeur de température du 32 44 44 32 43 0D 0A RTD gérée à l’écran est donc –78 °C. 0d 0a Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII |...
- Page 43 - Batterie du système faible, b4 - Sonde de contrôle défaillante, b3 - Porte ouverte, b2 - Alarme froid, b0 - Alarme coupure de courant 38 | Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific...
- Page 44 31 36 45 système b4 - arrêt principal, 0d 0a b5 - État BOT (défini uniquement après entrée dans BOT), b6 - inutilisé, b7 - échec comm. Bus Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII |...
- Page 45 - Défaillance de surintensité du convertisseur numérique- analogique 4-20 mA de la puce intégrée b16 - Mémoire principale corrompue b17 - Mémoire de sauvegarde corrompue 40 | Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific...
- Page 46 Ex. Ici 0xE4 est égal à 30 30 30 30 30 30 228 V 32 45 36 30 45 34 0d 0a 46 34 0D 0A Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific Annexe B : tableau des paramètres Modbus ASCII |...
-
Page 47: Soins De Fin De Vie
• Demandez à un technicien certifié de retirer l’isolation en céramique réfractaire de l’unité, puis éliminez-la de manière appropriée. 42 | Soins de fin de vie Congélateurs ULT Thermo Fisher Scientific... -
Page 48: Coordonnées
Coordonnées Les produits de Thermo Fisher Scientific sont soutenus par une équipe d’assistance technique internationale à votre disposition. Nous proposons des accessoires pour le stockage frigorifique, notamment des alarmes à distance, des enregistreurs de tem- pérature et des services de validation.