Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific Megafuge 8
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific Megafuge 8
- Page 1 Thermo Scientific Rotors Pour une utilisation avec les centrifugeuses Thermo Scientific Megafuge 8 / 8R, Sorvall ST 8 / 8R et SL 8 / 8R Mode d’emploi 50145016-d • 07 / 2020 Venez nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie:...
-
Page 2: Conformité Deee
Conformité DEEE Ce produit doit satisfaire à la directive de l'UE Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) 2012/19/EU. Ce produit est signalé par le symbole suivant :... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Conformité DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Avant-propos . - Page 4 Sommaire MicroClick 24 x 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Contenu .
- Page 5 Thermo Fisher Scientific Service . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 7: Avant-Propos
Ne jamais surcharger le rotor. • Utilisez uniquement des pièces accessoires contrôlées et homologuées par Thermo Fisher Scientific. Les seules exceptions à cette règle sont les tubes de centrifugeuse en verre ou en plastique que l’on trouve habituellement sur le marché, à condition que ces derniers soient homologués pour les vitesses ou pour les forces centrifuge relatives maximales du rotor. -
Page 8: Symboles Utilisés Dans La Notice
Symboles utilisés dans la notice Symboles utilisés dans la notice Le symbole signale des dangers d’ordre général. ATTENTION signale des risques de dommages sur les biens. AVERTISSEMENT signale des risques de dommages sur les biens, de blessures ou de contamination. Le symbole signale des dangers d’ordre général. -
Page 9: Thermo Scientific Spécifications Du Rotor
Thermo Scientific Spécifications du rotor Divers rotors Thermo Scientific sont disponibles pour les centrifugeuses Thermo Scientific Megafuge 8R, Thermo Scientific Sorvall ST 8R et Thermo Scientific SL 8R. Rotors Thermo Scientific Numéro d’article TX-150 Rotor amovible 75005701 Godet rond TX-150 75005702 Godet ovale TX-150 50ml 75005703... -
Page 10: Tx-150
Chapitre 1 TX-150 TX-150 Contenu Article Quantité Rotor TX-150 Graisse pour boulons Mode d’emploi Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. Données techniques TX-150 avec godet rond Centrifugeuses Megafuge 8R, Sorvall ST 8R et SL 8R... - Page 11 Chapitre 1 TX-150 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Charge maximale admissible 4 x 190 g 4 x 190 g...
- Page 12 Chapitre 1 TX-150 TX-150 avec godet ovale Centrifugeuses Megafuge 8R, Sorvall ST 8R et SL 8R Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Charge maximale admissible 4 x 150 g 4 x 150 g 4 x 150 g Vitesse maximale n...
- Page 13 Chapitre 1 TX-150 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Charge maximale admissible 4 x 150 g 4 x 150 g...
-
Page 14: Accessoires
Chapitre 1 TX-150 Accessoires Capacité du Dimensions rotor max. pour les No d'article Description tubes (emplacements x volume, ml) (Ø x L, mm) 75005703 Godet conique 50 ml (non étanche, adaptateur non requis) (4 pièces) 8 x 50 29,5 x 120 75005702 Godet rond (4 pièces) 4 x 145... -
Page 15: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 TX-150 Confinement biologique certificat Thermo Scientific Rotors... -
Page 16: Tx-100S
Chapitre 1 TX-100S TX-100S Contenu Article Quantité Rotor TX-100S Graisse pour boulons Mode d’emploi Nacelle Manchons métalliques Couvercle à confinement biologique Pièce en caoutchouc Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 17: Accessoires
Chapitre 1 TX-100S Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 3,1 kg 3,1 kg 3,1 kg Charge maximale admissible 8 x 25 g 8 x 25 g... -
Page 18: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 TX-100S Confinement biologique certificat Rotors Thermo Scientific... -
Page 19: Contenu
Chapitre 1 TX-100 TX-100 Contenu Article Quantité Rotor TX-100 Graisse pour boulons Mode d’emploi Nacelle Manchons métalliques Pièce en caoutchouc Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 20: Accessoires
Chapitre 1 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 3,3 kg 3,3 kg 3,3 kg Charge maximale admissible 16 x 25 g 16 x 25 g... -
Page 21: M10
Chapitre 1 Contenu Article Quantité Rotor M10 Graisse pour boulons Graisse pour joint torique Mode d’emploi Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. Données techniques Avec nacelles standard M10 Centrifugeuses Megafuge 8R, Sorvall ST 8R et SL 8R... - Page 22 Chapitre 1 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Charge maximale admissible 2 x 125 g 2 x 125 g...
-
Page 23: Accessoires
Chapitre 1 Avec nacelles à confinement Centrifugeuses Megafuge 8R, Sorvall ST 8R et SL 8R Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg Charge maximale admissible 2 x 300 g 2 x 300 g 2 x 300 g Vitesse maximale n... -
Page 24: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 Confinement biologique certificat Rotors Thermo Scientific... -
Page 25: Contenu
Chapitre 1 MT-12 MT-12 Contenu Article Quantité Rotor MT-12 Mode d’emploi Couvercle de confinement biologique ClickSeal Manchons métalliques Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. Données techniques Centrifugeuses Megafuge 8R, Sorvall ST 8R et SL 8R Tension de la centrifugeuse... - Page 26 Chapitre 1 HIGHConic III Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg Charge maximale admissible 12 x 4 g 12 x 4 g...
-
Page 27: Highconic Iii
Chapitre 1 HIGHConic III HIGHConic III Contenu Article Quantité Rotor HIGHConic III Mode d’emploi Couvercle à confinement biologique Set joint torique Graisse pour joint torique Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 28: Accessoires
Chapitre 1 HIGHConic III Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg Charge maximale admissible 6 x 75 g 6 x 75g... -
Page 29: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 HIGHConic III Confinement biologique certificat Thermo Scientific Rotors... -
Page 30: Cliniconic
Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. Données techniques Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V... -
Page 31: Accessoires
Chapitre 1 MicroClick 18 x 5 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg Charge maximale admissible 30 x 30 g... -
Page 32: Microclick 18 X 5
Chapitre 1 MicroClick 18 x 5 MicroClick 18 x 5 Contenu Article Quantité Rotor MicroClick 18 x 5 Mode d’emploi ClickSeal Couvercle Set joint torique Graisse pour joint torique Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 33: Accessoires
Chapitre 1 MicroClick 18 x 5 Accessoires Capacité du Dimensions rotor max. pour les No d'article Description tubes (emplacements x volume, ml) (Ø x L, mm) Adaptateur pour rotor MicroClick 18 x 5 (2 chacun) 75005756 Microtube 1,5/2 ml 18 x 1,5/2 11 x 45 Confinement biologique certificat Thermo Scientific... -
Page 34: Microclick 24 X 2
Chapitre 1 MicroClick 24 x 2 MicroClick 24 x 2 Contenu Article Quantité Rotor MicroClick 24 x 2 Mode d’emploi ClickSeal Couvercle Set joint torique Graisse pour joint torique Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 35: Accessoires
Chapitre 1 MicroClick 24 x 2 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg Charge maximale admissible 24 x 4 g... -
Page 36: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 MicroClick 24 x 2 Confinement biologique certificat Rotors Thermo Scientific... -
Page 37: Microclick 30 X 2
Chapitre 1 MicroClick 30 x 2 MicroClick 30 x 2 Contenu Article Quantité Rotor MicroClick 30 x 2 Mode d’emploi ClickSeal Couvercle Set joint torique Graisse pour joint torique Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 38: Accessoires
Chapitre 1 MicroClick 30 x 2 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg Charge maximale admissible 30 x 4 g... -
Page 39: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 MicroClick 30 x 2 Confinement biologique certificat Thermo Scientific Rotors... -
Page 40: Microliter 48 X 2
Chapitre 1 Microliter 48 x 2 Microliter 48 x 2 Contenu Article Quantité Rotor Microliter 48 x 2 Mode d’emploi Graisse pour joint torique Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 41: Accessoires
Chapitre 1 Microliter 48 x 2 Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kg Charge maximale admissible 48 x 4 g... -
Page 42: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 Microliter 48 x 2 Confinement biologique certificat Rotors Thermo Scientific... -
Page 43: X 8 Pcr Strip
Chapitre 1 8 x 8 PCR Strip 8 x 8 PCR Strip Contenu Article Quantité Strip Rotor 8 x 8 PCR Mode d’emploi ClickSeal Couvercle Set joint torique Graisse pour joint torique Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 44: Accessoires
Chapitre 1 8 x 8 PCR Strip Centrifugeuses Megafuge 8, Sorvall ST 8 et SL 8 Tension de la centrifugeuse 230 V 120 V 100 V Poids (vide) 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg Charge maximale admissible 64 x 0,5 g... -
Page 45: Confinement Biologique Certificat
Chapitre 1 8 x 8 PCR Strip Confinement biologique certificat Thermo Scientific Rotors... -
Page 46: X 50 Ml Individually Sealed
Chapitre 1 8 x 50 mL Individually Sealed 8 x 50 mL Individually Sealed Contenu Article Quantité 8 x 50 mL Individually Sealed Mode d’emploi Tube métallique Couvercle à confinement biologique Set joint torique Graisse pour joint torique Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. -
Page 47: Accessoires
Chapitre 1 8 x 50 mL Individually Sealed Accessoires Capacité du Dimensions rotor max. pour les No d'article Description tubes (emplacements x volume, ml) (Ø x L, mm) 75003011 Couvercle de confinement biologique (2 pièces) 75003789 Kit de joints toriques de rechange Adaptateur pour rotor Individually Sealed 8 x 50 mL (chacun 2) 75005808 Tube conique 15 ml... -
Page 49: Thermo Scientific Système De Verrouillage Du Rotor Auto-Lock
Thermo Scientific Système de verrouillage du rotor Auto-Lock Monter le rotor ATT ENT IO N Tous les accessoires non autorisés ou mal associés peuvent entraîner des endommagements significatifs de la centrifugeuse. Son rotor est équipé d'un système de verrouillage Thermo Scientific™ Auto-Lock™. Ce système permet de verrouiller automatiquement le rotor avec l’arbre d’entraînement. -
Page 50: Démontage Du Rotor
Maintenez la zone de l'arbre d'entraînement en état propre. En cas de doute, contactez le service après-vente de Thermo Fisher Scientific. ATT ENT IO N Vérifiez le verrouillage du rotor sur l’arbre d’entraînement avant chaque utilisation, en soulevant doucement le manche. -
Page 51: Chargement Du Rotor
Chargement du rotor Avant le cycle de centrifugation Lisez les consignes de sécurité dans ce mode d’emploi ou dans le mode d’emploi de l’appareil. Contrôlez le rotor et les accessoires quant à la présence d’éventuels endommagements tels que des fissures, des rayures ou des traces de corrosion. -
Page 52: Chargement Correct
Chapitre 3 Chargement maximal Chargement correct Rotors à angle fixe Rotors amovibles Chargement incorrect Rotors à angle fixe Rotors amovibles Chargement maximal Les rotors peuvent fonctionner à des vitesses élevées. Chaque rotor est construit pour pouvoir fonctionner avec une charge donnée moyennant une vitesse maximale. -
Page 53: Utilisation De Tubes Et Consommables
Chargement maximal Chapitre 3 Utilisez la formule suivante : = Vitesse admissible = Vitesse maximale maxi Explication concernant la force de centrifugation relative La force de centrifugation relative (RCF) est indiquée en tant que multiple de la gravité en g. Il s’agit d’une valeur unitaire qui sert à... -
Page 55: Applications Étanches Aux Aérosols
Applications étanches aux aérosols Introduction ATT ENT IO N Les couvercles de confinement biologiques font partie des systèmes de sécurité biologique qui sont spécifiés dans les règles de sécurité biologique internationales et nationales. En tant qu'unique élément de sécurité, ceux-ci sont insuffisants pour protéger les personnes et l'environnement lors de la manipulation de micro-organismes pathogènes. -
Page 56: Volume De Remplissage
Chapitre 4 Volume de remplissage RE MARQUE Si le joint d'étanchéité est trop long ou trop court, retirez-le du couvercle et réinsérez-le. Volume de remplissage Les tubes d’essai doivent toujours être remplis uniquement de manière à ce que l'échantillon ne puisse pas atteindre le bord du tube lors de la centrifugation. -
Page 57: Fermeture Étanche Aux Aérosols Avec Clickseal
Contrôlez l'étanchéité de l'aérosol Chapitre 4 Fermeture étanche aux aérosols avec ClickSeal Si besoin est, graissez l'articulation du couvercle avant de fermer celui-ci. À cet effet, veuillez utiliser la graisse (76003500). Poussez l'étrier vers le haut. Ensuite, le capuchon peut être placé facilement sur le godet. Abaissez l'étrier pour que le godet soit fermé... -
Page 58: Démonter Des Rotors Étanches Aux Aérosols
Chapitre 4 Démonter des rotors étanches aux aérosols Démonter des rotors étanches aux aérosols Pour votre sécurité, démontez un rotor étanche aux aérosols seulement avec le couvercle fermé. RE MARQUE Les rotors munis d'un couvercle pour des applications étanches aux aérosols sont munis d'une broche qui appartient au système «... -
Page 59: Maintenance Et Entretien
Utilisez uniquement des produits nettoyants homologués. En cas de doute, veuillez vous adresser à Thermo Fisher Scientific. Introduction Utilisez de l'eau chaude et un nettoyant neutre qui convient aux matériaux. En cas de doute, veuillez vous adresser ƒ... -
Page 60: Composants Plastiques
Chapitre 5 Nettoyage Composants plastiques Vérifiez les traces de fissures, d'usure, les rayures et les failles sur la matière plastique. ATT ENT IO N N'utilisez pas de rotor ou d'accessoires présentant des traces d'endommagement. Assurez-vous que le rotor, les nacelles et les accessoires sont dans la durée de vie requise (âge et nombre de cycles). Il est recommandé... -
Page 61: Désinfecter
Désinfecter Chapitre 5 Désinfecter AV ERTIS SE MENT Infection dangereuse en cas de contact avec le rotor et les pièces de la centrifugeuse contaminées. Du matériel infectieux peut pénétrer dans la centrifugeuse, si un récipient est cassé ou renversé. En cas de contamination, assurez-vous que des tiers ne sont pas mis en danger. Désinfectez immédiatement les pièces concernées. -
Page 62: Décontamination
Chapitre 5 Décontamination Décontamination AV ERTIS SE MENT Rayons dangereux en cas de contact avec le rotor et les pièces de la centrifugeuse contaminés. Du matériel radioactif peut pénétrer dans la centrifugeuse en cas de rupture d'un récipient ou s'il est renversé. En cas de contamination, assurez-vous que des tiers ne sont pas mis en danger. -
Page 63: Autoclavage
Si le rotor affiche des signes d'usure ou de corrosion, il est interdit de poursuivre l'exploitation avec celui-ci. Thermo Fisher Scientific Service Thermo Fisher Scientific vous recommande de faire réviser la centrifugeuse et ses accessoires une fois par an par un technicien de service. Le technicien de service vérifie: •... -
Page 64: Envoi Et Élimination
Chapitre 5 Envoi et élimination Envoi et élimination Adressez-vous au service clientèle Thermo Scientific, avant d’envoyer quelque chose. Vous recevrez alors un numéro de dossier, que vous devrez joindre à votre colis. Si vous avez des questions au sujet de l’élimination, le service clientèle peut aussi vous aider. -
Page 65: Tableaux Des Compatibilités Chimiques
Tableaux des compatibilités chimiques PRODUIT CHIMIQUE 2-Mercaptoéthanol Acétaldéhyde Acétone Acétonitrile Alconox Alcool allylique Chlorure d'aluminium Acide formique (100 %) Acétate d'ammonium Carbonate d’ammonium Hydroxyde d’ammonium- (10 %) Hydroxyde d’ammonium (28 %) Hydroxyde d’ammonium (conc.) Phosphate d’ammonium Sulfate d’ammonium Alcool amylique Aniline Hydrate de soude (<1 %) - Page 66 Annexe A Tableaux des compatibilités chimiques PRODUIT CHIMIQUE Acide chromique (50 %) Solution de crésol Cyclohexane Désoxycholate Eau distillée Dextran Diéthyloyde Diéthylcétone Diethylpyrocarbonate Diméthylsulfoxyde Dioxane Chlorure ferreux Acide acétique Acide acétique (5 %) Acide acétique (60 %) Acétate d'éthyle Alcool éthylique (50 %) Alcool éthylique (95 %) Dichloroéthane Ethylène glycol...
- Page 67 Tableaux des compatibilités chimiques Annexe A PRODUIT CHIMIQUE Eau régale Solution 555 (20 %) Chlorure de magnésium Acide mercapto butyrique Alcool méthylique Chlorure de méthylène Méthyl-éthyl-cétone Metrizamide Acide lactique (100 %) Acide lactique (20 %) Alcool n-butylique Phtalate n-butylique N,N-diméthylformamide Borate de sodium Bromure de sodium Carbonate de sodium (2 %)
- Page 68 Annexe A Tableaux des compatibilités chimiques PRODUIT CHIMIQUE Acide chlorhydrique (10 %) Acide chlorhydrique (50 %) Acide sulfurique (10 %) Acide sulfurique (50 %) Acide sulfurique (conc.) Acide stéarique Tétrahydrofuranne Toluène Acide trichloracétique Trichloroéthane Trichloréthylène Phosphate trisodique Tampon tris (pH neutre) Triton X-100 Urine Peroxyde d'hydrogène...
-
Page 69: Index
Stockage Chargement correct Symboles utilisés dans la notice Chargement du rotor Chargement incorrect Chargement maximal Tableaux des compatibilités chimiques CLINIConic Thermo Fisher Scientific Service Conformité DEEE TX-100 Consignes de sécurité TX-100S Contrôlez l’étanchéité de l’aérosol TX-150 Décontamination Utilisation conforme à l’usage prévu Démontage du rotor... - Page 71 © 2013-2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à Thermo Fisher Scientific Inc. et à ses filiales, sauf autrement spécifié. Delrin, TEFLON et Viton sont des marques déposées de DuPont. Noryl est une marque déposée de SABIC. POLYCLEAR est une marque déposée de Hongye CO., Ltd.