Mizuho Lower Armboard Notice D'utilisation

MES-CK08-086-02FR-0
PRÉPARÉ : (2021-05-31) (Version 1)
Avertissement
1. Lorsque vous utilisez les accessoires de la table d'opération, soyez
toujours très attentif au patient. Les patients laissés dans la
même position pendant une période prolongée risquent de
développer une paralysie neurologique et/ou des escarres.
2. Utilisez un deuxième accoudoir pour maintenir l'autre main d'un
patient couché en position couchée latérale ou dans une position
similaire. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une
blessure pour le patient.
Accoudoir bas
pour latéralisation
Remarque : L'accoudoir haut pour latéralisation doit être acheté
séparément.
Contre-indications / Interdictions
1. Ce produit peut être utilisé uniquement avec les tables
d'opération Mizuho.
2. Ne dépassez pas la charge admissible (5 kg). Le produit pourrait
se casser.
Symbole pour l'étiquetage
MD : Dispositif médical
Spécifications
1. Forme
⑥
Lisez bien ce manuel d'instructions avant d'utiliser ce produit.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Notice d'utilisation
Accoudoir bas pour Latéralisation
(Trade Name: Lower Armboard)
Accoudoir haut
1/2
N° code Descriptif du produit
Accoudoir bas pour Latéralisation avec
08-086-15
Pince
(Lower Armboard with Clamp)
Accoudoir bas pour Patéralisation (R1)
08-086-15-R1
(Lower Armboard (R1))
Accoudoir bas pour Latéralisation (R2)
08-086-15-R2
(Lower Armboard (R2))
Pince pour Barre Ronde *1
08-110-01
(Clamp for Round Bar *1)
Pince pour Barre Ronde (R1) *2
08-117-09
(Clamp for Round Bar (R1) *2)
Pince pour Barre Ronde (R2) *3
08-117-11
(Clamp for Round Bar (R2) *3)
*1, *2 et *3 : La taille du rail latéral amovible est différente.
2. Matériau
① Pince de rail : acier moulé inoxydable
② Poignée de fixation : Tige en inox
③ Barre de soutien : Tige en inox
④ Accoudoir : plaque en inox
⑤ Levier de réglage : Résine en nylon
⑥ Matelas : Mousse d'uréthane
Remarque : Les chiffres correspondent à ceux utilisés dans 1. Forme.
Utilisation prévue
Il s'agit d'un accessoire pour une table d'opération principalement utilisé
pour soutenir un patient couché en position latérale ou similaire.
Utilisateur prévu
Ce produit est destiné à être utilisé par les professionnels de la santé, y
compris, mais sans s'y limiter, les chirurgien(ne)s, les infirmier(ère)s et
les technicien(ne)s en génie biomédical.
Notice d'utilisation
1. Monter l'accoudoir
Fixez la pince ① au rail latéral de la table d'opération.
1.1
Insérez la barre de soutien③ dans la pince de rail ① et serrez
1.2
la poignée de fixation② pour fixer temporairement la barre de
soutien③.
1.3 Déplacez la barre de soutien ③ vers une position adaptée à la
position du patient.
Après le réglage, tournez la poignée de fixation ② pour fixer la
1.4
pince de rail ① et la barre de soutien③.
1.5 Desserrer le levier de réglage⑤ pour ajuster l'angle de
l'accoudoir④.
1.6 Une fois le positionnement terminé, serrez le levier de réglage
⑤ pour bloquer l'accoudoir④.
Poids
4,4kg
4,4kg
4,4kg
0,9kg
0,9kg
0,9kg