SPERONI CAM 40/22 Mode D'emploi page 56

HIDROFOARE HIDROFOARE
1. Mãsuri de siguran—ã 1. Mãsuri de siguran—ã
• A se citi cu aten—ie instruc—iunile pentru folosire înainte de • A se citi cu aten—ie instruc—iunile pentru folosire înainte de
a se efectua montajul ...i punerea în func—ie. Este interzisã a se efectua montajul ...i punerea în func—ie. Este interzisã
folosirea aparatului de cãtre persoane care nu cunosc în folosirea aparatului de cãtre persoane care nu cunosc în
mod aprofundit bro...ura de instruc—iuni (instric—iuni pentru mod aprofundit bro...ura de instruc—iuni (instric—iuni pentru
folosire). Este interzisã manevrarea pompei de cãtre folosire). Este interzisã manevrarea pompei de cãtre
persoane sub 16 ani. persoane sub 16 ani.
• Persoana care folose...te aparatul este responsabilã fa—ã • Persoana care folose...te aparatul este responsabilã fa—ã
de persoanele care se aflã în zona în care func—ioneazã de persoanele care se aflã în zona în care func—ioneazã
aparatul. aparatul.
• Înaintea punerii în func—ie este necesar a se asigura de • Înaintea punerii în func—ie este necesar a se asigura de
existen—a mãsurilor electrice de siguran—ã, prin intermediul existen—a mãsurilor electrice de siguran—ã, prin intermediul
unui control efectuat de cãtre un specialist. unui control efectuat de cãtre un specialist.
ÎN TIMPUL folosirii pompei nu trebuie sã se afle ÎN TIMPUL folosirii pompei nu trebuie sã se afle
persoane în apa sau lichidul care v-a fi pompat ...i persoane în apa sau lichidul care v-a fi pompat ...i
este interzisã efectuarea oricãrui tip de între—inere. este interzisã efectuarea oricãrui tip de între—inere.
Pompa trebuie sã fie în func—ie doar prin legãtura unui Pompa trebuie sã fie în func—ie doar prin legãtura unui
întrerupãtor salveazã-via—a, cu un curent nominal de întrerupãtor salveazã-via—a, cu un curent nominal de
deschidere pînã la 30 mA ...i o prizã cu împãmîntare deschidere pînã la 30 mA ...i o prizã cu împãmîntare
instalatã conform dispozi—iilor. instalatã conform dispozi—iilor.
Protec—ie: minim 10 Amp. Protec—ie: minim 10 Amp.
Utilizarea pentru piscine sau în gradinãrit nu este Utilizarea pentru piscine sau în gradinãrit nu este
recomandatã. recomandatã.
Pentru toate celelalte utilizãri, trebuiesc respectate Pentru toate celelalte utilizãri, trebuiesc respectate
prevederile si dispozi—iile normativului VDE 0100, capitolul 702. prevederile si dispozi—iile normativului VDE 0100, capitolul 702.
ATEN‰IUNE: Înainte de a efectua controlul pompei scoate—i ATEN‰IUNE: Înainte de a efectua controlul pompei scoate—i
din prizã. din prizã.
Pentru schimbarea cablului de alimentare este necesarã Pentru schimbarea cablului de alimentare este necesarã
folosirea unei aparaturi speciale deci trebuie sã vã adresa—i folosirea unei aparaturi speciale deci trebuie sã vã adresa—i
unui centru de asisten—ã autorizat. unui centru de asisten—ã autorizat.
Pompa poate func—iona cu un prelungitor realizat cu un Pompa poate func—iona cu un prelungitor realizat cu un
cablu mod. H07 RNF conform normelor în vigoare ...i cu cablu mod. H07 RNF conform normelor în vigoare ...i cu
o sec—iune a firului nu inferioarã a 1 mm, conform normelor o sec—iune a firului nu inferioarã a 1 mm, conform normelor
DIN 57282 sau DIN 57245. DIN 57282 sau DIN 57245.
• Zgomotul (continuu echivalent în dbA) al • Zgomotul (continuu echivalent în dbA) al
electropompei este inferior sau egal cu 70 dbA. electropompei este inferior sau egal cu 70 dbA.
• Tensiunea (230 Volt curent alternativ) indicatã pe • Tensiunea (230 Volt curent alternativ) indicatã pe
plãcu—a pompei trebuie sã corespundã tensiunii disponibile plãcu—a pompei trebuie sã corespundã tensiunii disponibile
din re—ea. din re—ea.
• Temperatura lichidului transportat nu trebuie sã depã...eascã • Temperatura lichidului transportat nu trebuie sã depã...eascã
30°C max. 30°C max.
• Asigura—i-vã cã bran...amentele electrice sunt la adãpost • Asigura—i-vã cã bran...amentele electrice sunt la adãpost
de umiditate sau de inunda—ii. de umiditate sau de inunda—ii.
• Înainte de folosire este necesar a se verifica cã • Înainte de folosire este necesar a se verifica cã
bran...amentul sau priza nu sunt deteriorate. bran...amentul sau priza nu sunt deteriorate.
• Debran...a—i priza de la re—ea înainte de a efectua o interven—ie • Debran...a—i priza de la re—ea înainte de a efectua o interven—ie
la pompã. la pompã.
• Evita—i expunerea pompei sub jeturi directe de apã. • Evita—i expunerea pompei sub jeturi directe de apã.
• Persoana care folose...te aparatul este responsabilã de • Persoana care folose...te aparatul este responsabilã de
respectarea dispozi—iilor de montaj ...i de siguran—ã. respectarea dispozi—iilor de montaj ...i de siguran—ã.
• Persoana care folose...te aparatul v-a trebui sã excludã • Persoana care folose...te aparatul v-a trebui sã excludã
prin mãsuri adecvate (de ex. instalarea unei alarme, pompã prin mãsuri adecvate (de ex. instalarea unei alarme, pompã
de rezervã sau altele) posibilitatea de a dãuna pompa prin de rezervã sau altele) posibilitatea de a dãuna pompa prin
inunda—ii sau defec—iuni la pompã. inunda—ii sau defec—iuni la pompã.
• În cazul eventualei defec—iuni a pompei, lucrãrile de repara—ie • În cazul eventualei defec—iuni a pompei, lucrãrile de repara—ie
vor putea fi efectuate numai de cãtre atelierele de repara— vor putea fi efectuate numai de cãtre atelierele de repara—
ie a serviciului de asisten—ã. Trebuie sã fie folosite numai ie a serviciului de asisten—ã. Trebuie sã fie folosite numai
piese de schimb originale. piese de schimb originale.
• Se avertizeazã cã potrivit legii asupra responsabilitã—ii • Se avertizeazã cã potrivit legii asupra responsabilitã—ii
produsului produsului
de pagubele care sunt cauzate de cãtre aparatul nostru: de pagubele care sunt cauzate de cãtre aparatul nostru:
a) a) pentru repara—ii impropri care nu sunt efectuate de cãtre pentru repara—ii impropri care nu sunt efectuate de cãtre
personalul punctelor de asisten—ã de cãtre noi autorizate; personalul punctelor de asisten—ã de cãtre noi autorizate;
b) b) sau dacã pentru înlocuirea pieselor nu sunt folosite sau dacã pentru înlocuirea pieselor nu sunt folosite
PIESE DE SCHIMB ORIGINALE; PIESE DE SCHIMB ORIGINALE;
c) c) sau dacã nu sunt respectate indica—iile ...i dispozi—iile sau dacã nu sunt respectate indica—iile ...i dispozi—iile
citate în bro...ura de instruc—iuni. Pentru accesorii sînt citate în bro...ura de instruc—iuni. Pentru accesorii sînt
valabile acelea...i dispozi—ii. valabile acelea...i dispozi—ii.
2. Întrebuin—area prevãzutã 2. Întrebuin—area prevãzutã
Aten—iune! Sectorul de întrebuin—are Aten—iune! Sectorul de întrebuin—are
Hidroforul se folose...te pentru a se furniza cu apã case Hidroforul se folose...te pentru a se furniza cu apã case
individuale, gospodãrii agricole ...i intrprinderile industriale, individuale, gospodãrii agricole ...i intrprinderile industriale,
cînd apa poate fi luatã dintr-un pu— sau dintr-un izvor ...i cînd apa poate fi luatã dintr-un pu— sau dintr-un izvor ...i
deasemenea pentru iriga—ii în agriculturã. Pentru a mãri deasemenea pentru iriga—ii în agriculturã. Pentru a mãri
presiunea din re—eaua hidricã conform dispozi—iilor locale presiunea din re—eaua hidricã conform dispozi—iilor locale
(pres. max. de intrare de 2 bar). (pres. max. de intrare de 2 bar).
Instruc—iuni pentru folosire Instruc—iuni pentru folosire
Se recomandã în special folosirea unui filtru preliminar Se recomandã în special folosirea unui filtru preliminar
adecvat ...i a unui set de aspira—ie dotat de un tub adecvat ...i a unui set de aspira—ie dotat de un tub
flexibil cu supapã la capãt (oprirea refluxului) pentru flexibil cu supapã la capãt (oprirea refluxului) pentru
a se evita o lungã duratã de reabsorbire ...i defectarea a se evita o lungã duratã de reabsorbire ...i defectarea
inutilã a pompei din cauza pietrelor sau a corpurilor inutilã a pompei din cauza pietrelor sau a corpurilor
strãine solide. strãine solide.
3. Înainte de punerea în func—ie 3. Înainte de punerea în func—ie
Pompa este autoaspirantã. Înainte de prima utilizare pompa Pompa este autoaspirantã. Înainte de prima utilizare pompa
trebuie sã fie umplutã cu lichid prin racordul de admisie pînã trebuie sã fie umplutã cu lichid prin racordul de admisie pînã
cînd lichidul se revarsã. cînd lichidul se revarsã.
Conducta de aspira—ie Conducta de aspira—ie
• A se monta conducta de aspira—ie pentru preluarea apei • A se monta conducta de aspira—ie pentru preluarea apei
ascendente spre pompã. A se evita montarea conductei ascendente spre pompã. A se evita montarea conductei
aspirante mai sus decît înãl—imea pompei (produce formarea aspirante mai sus decît înãl—imea pompei (produce formarea
bulelor de aer pe conducta de aspira—ie). bulelor de aer pe conducta de aspira—ie).
• Conductura de aspira—ie ...i de refulare trebuie sã fie montatã • Conductura de aspira—ie ...i de refulare trebuie sã fie montatã
astfel încît nu v-a exercita nici un fel de presiune mecanicã astfel încît nu v-a exercita nici un fel de presiune mecanicã
asupra pompei. asupra pompei.
• Supapa de aspira—ie trebuie sã se situeze la cel pu—in 30 • Supapa de aspira—ie trebuie sã se situeze la cel pu—in 30
cm sub luciul apei (sub nivelul inferior al acestuia). cm sub luciul apei (sub nivelul inferior al acestuia).
• Conducturile de aspira—ie neetan...e permit aspirarea aerului • Conducturile de aspira—ie neetan...e permit aspirarea aerului
împiedicînd aspira—ia apei. împiedicînd aspira—ia apei.
Conducta de refulare Conducta de refulare
Pe tinpul fazei de aspira—ie, dispozitivele de blocare Pe tinpul fazei de aspira—ie, dispozitivele de blocare
(pulverizatori, supape etc.) aflate în conducta de refulare (pulverizatori, supape etc.) aflate în conducta de refulare
trebuie sã fie comlpect deschise, pentru a permite expulzarea trebuie sã fie comlpect deschise, pentru a permite expulzarea
aerului de pe circuitul de aspira—ie. aerului de pe circuitul de aspira—ie.
56 56
nu rãspundem nu rãspundem