SPERONI CAM 40/22 Mode D'emploi page 41

4. Pokyny pro údr¥bu 4. Pokyny pro údr¥bu
Zavla¥ovací ïerpadlo má nepatrné nároky na údr¥bu. Zavla¥ovací ïerpadlo má nepatrné nároky na údr¥bu.
Jestli¥e dojde k ucpání, je to zpºsobeno nefunkïností filtru Jestli¥e dojde k ucpání, je to zpºsobeno nefunkïností filtru
nebo tím, ¥e nebyl vºbec namontován. Pak je zapot¡ebí nebo tím, ¥e nebyl vºbec namontován. Pak je zapot¡ebí
demontovat hydraulickou ïást, opláchnout dokonale ventilek, demontovat hydraulickou ïást, opláchnout dokonale ventilek,
správnê namontovat zpêt demontované ïásti vïetnê filtrº a správnê namontovat zpêt demontované ïásti vïetnê filtrº a
uvést ïerpadlo opêt do provozu. uvést ïerpadlo opêt do provozu.
- V p¡ípadê nebezpeïí mrazu, je zapot¡ebí dokonale vyprázdnit - V p¡ípadê nebezpeïí mrazu, je zapot¡ebí dokonale vyprázdnit
vodu z ïerpadla. vodu z ïerpadla.
- P¡ed uvedením ïerpadla mimo provoz na del•í dobu (nap¡. - P¡ed uvedením ïerpadla mimo provoz na del•í dobu (nap¡.
p¡ed zimním obdobím) se doporuïuje dob¡e jej propláchnout p¡ed zimním obdobím) se doporuïuje dob¡e jej propláchnout
vodou, vyprázdnit zcela vodu z ïerpadla a uschovat jej na vodou, vyprázdnit zcela vodu z ïerpadla a uschovat jej na
suchém místê. suchém místê.
- P¡ed opêtovnƒm uvedením do provozu je zapot¡ebí - P¡ed opêtovnƒm uvedením do provozu je zapot¡ebí
nejprve ovê¡it chod ïerpadla krátkƒm zapnutim a vypnutím. nejprve ovê¡it chod ïerpadla krátkƒm zapnutim a vypnutím.
- Potom je zapot¡ebí naplnit ïerpadlo kapalinou prost¡ednitvím - Potom je zapot¡ebí naplnit ïerpadlo kapalinou prost¡ednitvím
vƒtlaïné vêtvê a uvést jej do chodu. vƒtlaïné vêtvê a uvést jej do chodu.
Regulace zapínacího a vypínacího tlaku Regulace zapínacího a vypínacího tlaku
Autokláv je nastaven od vƒrobce na pracovní tlak 1,4÷2,8 Autokláv je nastaven od vƒrobce na pracovní tlak 1,4÷2,8
nebo 1,6÷3,2 bar (viz tabulka technickƒch údajº). Zapínací nebo 1,6÷3,2 bar (viz tabulka technickƒch údajº). Zapínací
a vypínací tlak se dají regulovat a je mo¥né nastavit nebo a vypínací tlak se dají regulovat a je mo¥né nastavit nebo
mênit hodnotu podle specifickƒch po¥adavkº pomocí spínaïe mênit hodnotu podle specifickƒch po¥adavkº pomocí spínaïe
(viz obrázek). (viz obrázek).
5. Tabulka pro určen poruch 5. Tabulka pro určen poruch
Porucha Porucha
Motor nefunguje Motor nefunguje
Ïerpadlo nenasává Ïerpadlo nenasává
Ïerpadlo pracuje, ale nasává nepatrné Ïerpadlo pracuje, ale nasává nepatrné
mno¥ství vody mno¥ství vody
Vƒkon ïerpadla je velmi nízkƒ Vƒkon ïerpadla je velmi nízkƒ
Tepelná pojistka vypíná ïerpadlo Tepelná pojistka vypíná ïerpadlo
Kdy¥ není mo¥né odstranit poruchu, obraflte se, prosím, na na•í servisní slu¥bu. Kdy¥ není mo¥né odstranit poruchu, obraflte se, prosím, na na•í servisní slu¥bu.
Aby se zabránilo po•kození bêhem p¡epravy, prosíme vás o odeslání v ORIGINÁLNÍM OBALU. Aby se zabránilo po•kození bêhem p¡epravy, prosíme vás o odeslání v ORIGINÁLNÍM OBALU.
UPOZORNÊNÍ
Aby ïerpadlo mohlo nasávat, musí bƒt nejprve
naplnêno p¡es vƒtlaïnou vêtev takovƒm mno¥stvím
kapaliny, a¥ dokud tato nebude samovolnê vytékat
ven.
Upozornêní:
Záruka vƒrobce se nevztahuje na •kody zpºsobené
chodem naprázdno.
Kontrolujte têsnost ïerpadla, nebofl nedostateïnê
utêsnêné potrubí zpºsobuje nasávání vzduchu. Toto
znemo¥ñuje bezchybnƒ chod ïerpadla.
Příčiny Příčiny
• Neprichází napêtí ze sítê • Neprichází napêtí ze sítê
• Obê¥né kolo je zaseknuté • Obê¥né kolo je zaseknuté
Odpojenƒ termostat Odpojenƒ termostat
• Sací ventil není pono¡en ve vodê • Sací ventil není pono¡en ve vodê
• Komora ïerpá bez p¡ítomnosti vody • Komora ïerpá bez p¡ítomnosti vody
• Vzduch v sací vêtvi • Vzduch v sací vêtvi
• Sací ventil netêsní dokonale • Sací ventil netêsní dokonale
• Sací filtr (sací ventil) • Sací filtr (sací ventil)
P¡evƒ•ení max. sací vƒ•ky P¡evƒ•ení max. sací vƒ•ky
• P¡íli• nízkƒ tlak vzduchového pol•tá¡e • P¡íli• nízkƒ tlak vzduchového pol•tá¡e
ve vƒtlaïné nádr¥i ve vƒtlaïné nádr¥i
• Sací vƒ•ka je p¡íli• vysoká • Sací vƒ•ka je p¡íli• vysoká
• Sací filtr je zneïi•tênƒ • Sací filtr je zneïi•tênƒ
• Hladina vody rychle klesá • Hladina vody rychle klesá
• Vƒkon ïerpadla je sní¥en p¡ítomností • Vƒkon ïerpadla je sní¥en p¡ítomností
cizích p¡edmêtº cizích p¡edmêtº
• P¡etí¥enƒ motor • P¡etí¥enƒ motor
• Vysoké t¡ení z dºvodu p¡ítomnosti • Vysoké t¡ení z dºvodu p¡ítomnosti
cizích p¡edmêtº cizích p¡edmêtº
41 41
1= Zapínací tlak 1= Zapínací tlak
2= Vypínací tlak
2= Vypínací tlak
Odstranit zástrïku ze zásuvky elektrické sitê, Odstranit zástrïku ze zásuvky elektrické sitê,
odstranit ochrannƒ kryt presostatu. odstranit ochrannƒ kryt presostatu.
Pomocí •roubováku otáïet bud' smêrem k - Pomocí •roubováku otáïet bud' smêrem k -
nebo + podle pot¡eby. nebo + podle pot¡eby.
Kontrolu tlaku umo¥ñuje zabudovanƒ Kontrolu tlaku umo¥ñuje zabudovanƒ
manometer. manometer.
UPOZORNÊNÍ
Aby ïerpadlo mohlo nasávat, musí bƒt nejprve
naplnêno p¡es vƒtlaïnou vêtev takovƒm mno¥stvím
kapaliny, a¥ dokud tato nebude samovolnê vytékat
ven.
ïerpadlo nesmí pracovat naprázdno. ïerpadlo nesmí pracovat naprázdno.
Upozornêní:
Záruka vƒrobce se nevztahuje na •kody zpºsobené
chodem naprázdno.
Kontrolujte têsnost ïerpadla, nebofl nedostateïnê
utêsnêné potrubí zpºsobuje nasávání vzduchu. Toto
znemo¥ñuje bezchybnƒ chod ïerpadla.
Řešení Řešení
• Zkontrolovat p¡ívod napêtí • Zkontrolovat p¡ívod napêtí
• Demontovat hydraulickou ïást a ovê¡it, • Demontovat hydraulickou ïást a ovê¡it,
zda nic nep¡ekází otáïení obê¥ného zda nic nep¡ekází otáïení obê¥ného
kola, peïlivê znovu namontovat kola, peïlivê znovu namontovat
• Pono¡it do vody (min. 30 cm) • Pono¡it do vody (min. 30 cm)
• Nalít vodu do sací vêtve • Nalít vodu do sací vêtve
• Ovê¡it têsnost systému u sací vêtve • Ovê¡it têsnost systému u sací vêtve
• Vyïistit sací ventil • Vyïistit sací ventil
• Vyïistit sací filtr • Vyïistit sací filtr
• Zkontrolovat a upravit vƒ•ku sání • Zkontrolovat a upravit vƒ•ku sání
• Zvƒ•it tlak vzduchového pol•tá¡e v • Zvƒ•it tlak vzduchového pol•tá¡e v
plnicím ventilu (1,5 bar) plnicím ventilu (1,5 bar)
• Zkontrolovat vƒ•ku sání • Zkontrolovat vƒ•ku sání
• Vyïistit filt • Vyïistit filt
• Umístit do ni¥•í polohy sací ventil • Umístit do ni¥•í polohy sací ventil
• Vyïistit ïerpadlo, odstranit p¡eká¥ky a • Vyïistit ïerpadlo, odstranit p¡eká¥ky a
ochozené souïásti ochozené souïásti
• Odstranit cizí p¡edmêty a vyïkat • Odstranit cizí p¡edmêty a vyïkat
uvolnêní tepelné pojistky (asi 20 min.) uvolnêní tepelné pojistky (asi 20 min.)
� �
CZ CZ