Riello Start 24 KI Manuel D'installation Et D'utilisation page 120

START KI
[PT] - Painel de comando
1 Hidrómetro
2 Display digital que sinaliza a temperatura de
funcionamento e os códigos de anomalia
3 Seletor de função:
Desligado (OFF) / Reset alarmes
Verão
Inverno/Regulação temperatura água
aquecimento
4 Regulação temperatura água sanitário
Função pré-aquecimento
quente mais rápida)
[HU] - Kapcsolótábla
1 Hidrométer
2 Digitális kijelző, amely jelzi az üzemelési
hőmérsékletet és a rendellenesség kódjait
3 Funkcióválasztó:
Kikapcsolt (OFF) / Riasztások reset
Nyár
Tél/fűtővíz hőmérséklet-szabályozó
4 HMV hőszabályozás
Előmelegítés funkció (gyorsabb meleg
víz-előállítás)
[RO] - Panou de comandă
1 Hidrometru
2 Afişaj digital care indică temperatura de
funcţionare şi codurile de anomalie
3 Selector de funcție:
Oprit (OFF) / Resetare alarme
Vară
Iarnă/Reglare temperatură
încălzire
4 Reglare temperatură
menajeră
Funcţie de preîncălzire (pregătire mai
rapidă a apei calde)
[SRB] - Komandna tabla
1 Hidrometar
2 Digitalni indikator koji signalizira radnu
temperaturu i kodove grešaka
3 Birač funkcija:
Isključeno (OFF) /
podešavanje alarma,
Leto
Zima/Podešavanje temperature vode
za grejanje
4 Podešavanje temperature sanitarne
vode
Funkcija predgrejanja (brži dotok tople
vode)
120
All manuals and user guides at all-guides.com
Display digital (2) - Descrição dos ícones
Carregamento da instalação, este ícone é exibido juntamente com o código de anomalia A04
Termorregulação: indica a conexão com uma sonda externa
Bloqueio da chama, este ícone é exibido juntamente com o código de anomalia A01
Chama presente
Anomalia: indica uma anomalia qualquer de funcionamento e é exibido juntamente com um
código de alarme
Funcionamento em aquecimento
Funcionamento em sanitário
Anticongelamento: indica que está em curso o ciclo anticongelamento
(água
Função pré-aquecimento ativa (água quente mais rápida)
65
Temperatura de aquecimento/sanitário ou anomalia de funcionamento
Digitális kijelző (2) - Az ikonok leírása
A rendszer feltöltése, ez az ikon az A04 rendellenességet jelző kóddal együtt jelenik meg
Hőfokszabályozás: egy külső szondára való csatlakozást jelöli
Láng blokk, ez az ikon az A01 rendellenességet jelző kóddal együtt jelenik meg
Van láng
Rendellenesség: minden üzemelési rendellenességet jelez, amely riasztási kóddal együtt
jelenik meg
Fűtési üzemelés
Üzemelés használati meleg víz módban
Fagymentesítés: azt jelzi, hogy folyamatban van a fagymentesítő ciklus
Előmelegítés funkció aktív (gyorsabb meleg vízelőállítás):
65
Fűtési/használati meleg víz hőmérséklet, vagy üzemelési rendellenesség
Afişaj digital (2) - Descrierea pictogramelor
Umplerea instalaţiei, această pictogramă este afişată alături de codul de anomalie A04
Termoreglare: arată conexiunea la o sondă externă
Blocare flacără, această pictogramă este afişată alături de codul de anomalie A01
Flacără prezentă
Anomalie: arată o anomalie de funcţionare oarecare şi este afişată alături de un cod de
alarmă
apă
Funcţionare în modul de încălzire
apă caldă Funcţionare în modul de apă caldă menajeră
Protecţie la îngheţ: arată că este activ ciclul de protecţie la îngheţ
Funcţie de preîncălzire activă (pregătire mai rapidă a apei calde)
65
Temperatură încălzire/apă caldă menajeră sau anomalie de funcţionare
Digitalni indikator (2) - Opis ikona
Punjenje instalacije, ova ikona se prikazuje zajedno sa kodom greške A04
Termoregulacija: pokazuje vezu sa spoljnim senzorom
Blokirani plamen, ova ikona se prikazuje zajedno sa kodom greške A01
Prisutan plamen
Ponovno
Greška: pokazuje bilo koju grešku u radu i prikazuje se zajedno sa kodom alarma
Funkcija grejanja
Funkcija sanitarne vode
Zaštita od smrzavanja: pokazuje da je u toku ciklus zaštite od smrzavanja
Funkcija predgrejanja (brži dotok tople vode)
65
Temperatura grejanja/sanitarne vode ili greška u radu