Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table of contents
Table of contents
For your information
First installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key to symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factory guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Data plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
EC designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Specified use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Regulations, prescriptions, standards . . . . . . .
3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Taking into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Setting the water temperature . . . . . . . . . . . . .
3.3
Shutting down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
3.5
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Restart after fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Gas connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Flue gas connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Mounting the flue sensor . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1
Preparation for starting . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Check supply flow pressure . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Gas setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Checking the gas flow rate . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Check gas setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Functional check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7
Measures for the conversion . . . . . . . . . . . . . .
6
Inspection/Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1
Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Checking the protection anode . . . . . . . . . . . .
6.4
Cleaning burner and flue duct . . . . . . . . . . . . .
6.5
Clean inner tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Functional check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Recycling/Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For your information
Thank you for choosing a Vaillant atmoSTOR VGH classic.
2
The information given in this booklet will enable you to
2
obtain the best performance from your appliance.
2
2
First installation
The installation of the Vaillant gas-fired hot water cylin-
2
der atmoSTOR VGH classic must be carried out by a
2
competent installer who is responsible for the observati-
3
on of the existing prescriptions, rules and directives.
3
3
Key to symbols
3
Important Note
3
4
4
This symbol is used to indicate important
instructions.
5
5
• This symbol is used to indicate a required step.
5
5
Liability
6
6
We can accept no liability whatsoever for
6
damage or injury resulting from failure to
6
observe these instructions.
7
Factory guarantee
7
A guarantee shall only be granted in the case of an
7
installation carried out by an authorized installer.
7
8
1 General information
8
9
9
1.1 Models
10
10
3
Capacity
V
[dm
(l)]
S
10
Rated heat -
11
output
Q
[kW]
n
11
Rated heat -
12
input
P
[kW]
n
12
Homologation
category
Type of gas
12
(factory setting)
12
Vaillant code-letter
12
13
13
13
13
13
13
Gas-fired hot water cylinders atmoSTOR VGH classic
130/6 Z
160/6 Z
190/6 Z
130
160
190
7,3
8,3
8,9
8,4
9,2
10,0
II
(GZ 50; 41; 35) 3 BIP
2 HL
2 H, G 20 - 20 mbar (gaz naturel)
H
Publicité
Chapitres
Table des Matières
