Page 1
Aufbauanleitung „MiniGarage“ Assembly manual “MiniGarage“ Instruction de montage “MiniGarage“ Opbouwbeschrijving “MiniGarage“ Instrucciones de montaje “MiniGarage“ Istruzioni per il montaggio “MiniGarage“ Monteringsvejledning for “MiniGarage“ Poiščite vaš prevod na ... Najděte svůj překlad ... Hitta din översättning ... Finn din oversettelse ...
Page 2
Points importants lors du montage! “ Cette notice de montage décrit l´assemblage du „MiniGarage“. Pour certaines étapes, demandez l´aide d´une personne. Deze montage instructies hebben betrekking op de opbouw van de „MiniGarage“. Voor enkele montage stappen heeft u 1 persoon nodig om u te helpen.
Page 3
Pour des détails supplémentaires, veuillez consulter www.biohort.com/foundations Verdere details over het fundament vindt u ook op www.biohort.com/fundament Encuentre información detallada sobre los cimientos en: www.biohort.com > servicios > cimientos Per ulteriori dettagli si prega di consultare www.biohort.com/it/servizi/suggerimenti-per-le-fondamenta/ Yderligere informationer om fundamenter finder du på www.biohort.com/foundation...
Page 4
Variante , Proposal, Variant ACHTUNG ATTENTION ATTENTION | ATTENTIE | Bodenprofi l Seitenwand Floor Profi le ATENCIÓN | ATTENZIONE | Side wall Profi l de sol OBS. Bodenplatte Paroi latérale Floor Panel Plaque de fond Die Verankerung ist wichtig, denken Sie an Sturm- Bodenrahmen böen! Floor Frame...
Pflege und Wartung Care and maintenance Entretien et maintenance • Keine aggressiven Chemikalien • Do not store aggressive substances i.e. • Ne pas stocker de produits chimiques chlorine or road salt (chlore, sel, etc…) wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! •...
Page 6
Kanten Maßstab 7:100 Gew.:0.954kg 2768-m-S 13715 DIN ISO DIN ISO DX_51_D_Z_150_MC Halbzeug: Werkstoff: Datum Name 2768-m-S 13715 Benennung: Halbzeug: Bear. 31.03.2016 Reiter MiniGarage Datum Name Benennung: Gepr. Bear. 31.03.2016 Reiter MiniGarage Norm Eckverkleidung_hinten Gepr. Druck: Norm Eckverkleidung_vorne BIOHORT Zeichnungsnummer: Druck:...
Page 30
e = f Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
Page 37
optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Ausziehbares Regal Extendable shelf system - Système de rangement - Schappensysteem - Sistema de estantes - Sistema di scaffali - Reolsystem Opt. B Opt. A Opt. B Opt.
Page 43
optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser! optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr...
Page 52
Biohort „Leben steht für im Garten“ Gartenboxen Gartenboxen Gartenboxen Gerätehäuser Setzen Sie auf Outdoorboxen für Qualität & Langlebigkeit Garten, Terrasse & Co Fahrrad-Garagen Mülltonnen-Boxen Fahrräder, Roller & Co sicher Stylisch, praktisch verstaut und wartungsfrei Brennholzlager Pfl anzgefäße und Garten-Helfer Kaminholzlager und Geräte-...