FALMEC piano Mode D'emploi page 66

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA
OSTRZEŻENIA DLA INSTALATORA
BEZPIECZEŃSTWO TECHNICZNE
Prace instalacyjne powinny być wykonywane przez kompetentnych i wy-
kwaliikowanych instalatorów, jak wskazano w niniejszej instrukcji i zgod-
nie z obowiązującymi przepisami.
• Przed zainstalowaniem okapu należy sprawdzić integralność i funkcjonalność
wszystkich jego części; w przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości
nie kontynuować instalacji i skontaktować się ze sprzedawcą.
• Jeśli znaleziono wadę estetyczną, okapu NIE należy instalować; należy go z powro-
tem umieścić w oryginalnym opakowaniu i skontaktować się ze sprzedawcą. Po
zainstalowaniu okapu nie zaakceptuje się żadnej reklamacji o wady kosmetyczne.
• Podczas instalacji należy zawsze używać środków ochrony indywidualnej (np. butów
ochronnych) i przyjąć zachowanie bardzo ostrożne i prawidłowe.
• Należy pamiętać, że instalacja z systemami montażowymi innymi niż dostarczone lub
niezgodnymi może spowodować ryzyko natury elektrycznej i mechanicznej.
• Nie należy zmieniać struktury elektrycznej, mechanicznej i funkcjonalnej.
• Nie instalować okapu na zewnątrz i nie wystawiać go na działanie czynników atmosfe-
rycznych (deszcz, wiatr itd.)
• Po zainstalowaniu okapu ze stali nierdzewnej należy go wyczyścić, aby usunąć pozo-
stałości kleju po folii ochronnej oraz ewentualne tłuste plamy; zanieczyszczenia te, jeśli
nie zostaną usunięte, mogą doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia powierzchni
okapu. Do wykonania tej czynności, producent radzi posłużyć się chusteczkami z wypo-
sażenia, dostępnymi również podczas kupna.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
Instalacja elektryczna, która jest przyłączona do okapu powinna być zgodna
z przepisami i koniecznie wyposażona w działające uziemienie zgodnie z
przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa w kraju użytkowania; powinna być
również zgodna z europejskimi przepisami w zakresie zakłóceń radiowych.
• Przed zainstalowanie okapu należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z dany-
mi na tabliczce wewnątrz okapu.
• Po zainstalowaniu urządzenia, gniazdko wykorzystywane do połączenia elektrycznego
powinno być łatwo dostępne; jeśli nie jest to możliwe, w łatwo dostępnym miejscu nale-
ży umieścić wyłącznik główny, aby w razie konieczności móc odłączyć okap
• Wszelkie zmiany w instalacji elektrycznej, które byłyby potrzebne do zainstalowania oka-
pu mogą być wykonywane tylko przez wykwaliikowanego elektryka.
• Modyikacja lub próba modyikacji cech niniejszego urządzenia jest niebezpieczna. W
przypadku awarii urządzenia, nie należy podejmować samodzielnych prób jego napra-
wy, ale skontaktować się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu
naprawy.
• W przypadku wymiany kabla zasilającego przez Centrum Serwisowe należy użyć kabla
typu H05VV-F o przekroju 3x0,75 mm².
• Podczas instalowania okapu należy odłączyć urządzenie, wyjmując wtyczkę lub za
pomocą wyłącznika głównego.
BEZPIECZEŃSTWO ODPROWADZANIA DYMU
• Nie przyłączać urządzenia do kanałów spustowych dymu/spalin powstającego
przy spalaniu (kotły, kominki itp.).
• Przed instalacją okapu należy się upewnić, że przestrzegane są wszystkie przepisy doty-
czące odprowadzania zużytego powietrza poza pomieszczenie.
OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKA
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
Ostrzeżenia te przygotowano dla bezpieczeństwa Waszego i innych osób,
prosimy więc, aby przed instalacją lub użyciem urządzenia czy jego czysz-
czeniem przeczytać tę instrukcję w całości.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody,
które mogą być spowodowane dla ludzi, mienia i zwierząt bezpośrednio lub po-
średnio w wyniku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa w tej broszurze.
• Zachowanie niniejszej instrukcji obsługi razem z urządzeniem jest bardzo waż-
ne w celach wszelkiej przyszłej lektury. Gdyby urządzenie zostało sprzedane lub
przeniesiona została jego własność na strony trzecie, należy upewnić się, że in-
strukcja została przekazana razem z nim, aby nowy użytkownik mógł zapoznać się
z funkcjonowaniem okapu i danymi ostrzeżeniami.
• Prace instalacyjne powinny być wykonywane przez kompetentnych i wykwaliiko-
wanych instalatorów, jak wskazano w niniejszej instrukcji i zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami.
• Jeśli przewód zasilający lub inne części są uszkodzone, NIE należy używać oka-
pu. Odłączyć okap od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym
centrum obsługi technicznej w celu naprawy. Zażądać oryginalnych części zamiennych.
Nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy lub wymiany; wszystkie operacje
wykonywane przez osoby niekompetentne i niewykwaliikowane mogą spowodować
szkody, nawet bardzo poważne, dla mienia i/lub osób, które nie są objęte gwarancją
producenta.
• Nie należy zmieniać struktury elektrycznej, mechanicznej i funkcjonalnej. Wszelkie zmia-
ny w instalacji elektrycznej, które byłyby potrzebne do zainstalowania okapu mogą być
wykonywane tylko przez wykwaliikowanego elektryka.
PRZEZNACZENIE
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zasysania oparów powstających pod-
czas gotowania żywności na kuchenkach domowych, nieprofesjonalnych; każde
inne użycie jest niewłaściwe, może spowodować szkody dla osób, przedmiotów i zwie-
rząt i zwalnia Producenta z każdego typu odpowiedzialności.
Urządzenia nie można używać razem z gazowymi płytami kuchennymi.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby o
UWAGI NA TEMAT UŻYTKOWANIA I CZYSZCZENIA
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, odłączyć urządzenie wyj-
• Nie należy używać okapu z mokrymi rękami lub boso.
• Gdy nie korzysta się z urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy wszystkie części elektrycz-
• Maksymalna całkowita masa ewentualnych przedmiotów postawionych lub zawieszo-
• Podczas użytkowania należy nadzorować frytkownice, ponieważ przegrzany olej może
• Nie zapalać wolnych płomieni przy okapie.
• Nie przygotowywać żywności z użyciem płomieni przy okapie.
• Nigdy nie należy używać okapu bez metalowych iltrów przeciwtłuszczowych; tłuszcz i
• Dostępne części okapu mogą być nagrzane, gdy są stosowane w połączeniu z urządze-
• Nie czyścić części okapu, gdy są jeszcze gorące.
• Jeśli czyszczenie nie jest przeprowadzane zgodnie z procedurami i z produktami wymie-
• Wyłączyć główny wyłącznik, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.
OSTRZEŻENIA W RAZIE NIEPRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA
• Jeśli przewód zasilający lub inne części są uszkodzone, NIE należy używać oka-
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do urządzenia w dowolnym cza-
sie i bez powiadomienia. Drukowanie, tłumaczenie i powielanie, nawet częściowe, niniejszej
instrukcji, jest uwarunkowane upoważnieniem i zezwoleniem od Producenta.
Informacje techniczne, przedstawienie graiczne i wytyczne w tej instrukcji są tylko wskazu-
jące i nie mogą być ujawnione.
Językiem instrukcji jest język włoski i Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekol-
wiek błędy w transkrypcji lub tłumaczeniu.
INSTALACJA
(część zastrzeżona wyłącznie dla osób wykwaliikowanych w montażu okapu)
CECHY TECHNICZNE
Dane techniczne urządzenia znajdują się na tabliczkach umieszczonych wewnątrz okapu.
UMIESZCZANIE W POZYCJI
Okap można zainstalować przy płycie kuchennej (instalacja standardowa) lub w pozycji od-
dalonej.
Minimalna odległość pomiędzy płytą kuchenną i okapem, w przypadku, gdy te dwa elemen-
ty nie są zamontowane w sąsiedztwie, nie może być mniejsza niż 50 mm (2"), a w każdym
razie należy wziąć pod uwagę odporność blatu kuchennego.
Jest to również odległość wskazana; w skrajnych sytuacjach taką odległość można zwiększyć
maksymalnie do około 100 mm (4"), pamiętając, że wpłynie to nieznacznie na pogorszenie
wydajności urządzenia.
Nie instalować okapu na zewnątrz i nie wystawiać go na działanie czynników atmosferycz-
nych (deszcz, wiatr itd.)
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
dla wykwaliikowanych pracowników, odpowiedzialnych za pod-
łączenie)
szego centrum serwisowego. Zwrócić się do wykwaliikowanego personelu, aby pod-
łączył kable elektryczne.
66
ograniczonej sprawności izycznej, sensorycznej lub psychicznej lub niemających do-
świadczenia lub wymaganej wiedzy, chyba że odbędzie się to pod nadzorem lub gdy
otrzymały instrukcje odnoszące się do zapewnienia bezpiecznej pracy i zrozumienia
związanego z nim niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czysz-
czenie i konserwacja wskazane dla użytkownika nie powinny być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
mując wtyczkę lub głównym wyłącznikiem.
ne (światła, wyciąg) są wyłączone.
nych (gdzie przewidziano) na okapie nie może przekroczyć 1,5 kg.
się zapalić.
brud w tym przypadku osadziłby się na urządzeniu pogarszając stan jego działania.
niami do gotowania.
nionymi w niniejszej instrukcji, może wystąpić zagrożenie pożarowe.
W razie jednoczesnego użycia innych urządzeń (kotły, piece, kominki, itd.) zasila-
nych gazem lub innymi paliwami, należy zastosować odpowiednią wentylację w
pomieszczeniu, w którym dochodzi do zasysania (wyciągu) dymu, zgodnie z
obowiązującymi normami.
pu. Odłączyć okap od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym
centrum obsługi technicznej w celu naprawy. Zażądać oryginalnych części zamiennych.
Nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy lub wymiany; wszystkie
operacje wykonywane przez osoby niekompetentne i niewykwaliikowane mogą
spowodować szkody, nawet bardzo poważne, dla mienia i/lub osób, które nie są
objęte gwarancją producenta.
Przed zainstalowaniem okapu należy uważnie przeczytać rozdz. "Instruk-
cje bezpieczeństwa i ostrzeżenia" na str. 66.
Stanowczo zaleca się, aby ewentualne szafki ścienne umieszczane powy-
żej obszaru gotowania umieszczać w odległości co najmniej 65 cm od bla-
tu kuchennego, aby wilgoć tworząca się podczas gotowania i zwiększona
temperatura nie mogły naruszyć estetycznego wyglądu i stanu.
Przed wykonaniem wszelkiej czynności na okapie należy odłączyć urzą-
dzenie od sieci elektrycznej.
Należy upewnić się, że przewody wewnątrz okapu nie zostaną odłączone
ani przecięte; w razie zajścia takich sytuacji, należy zwrócić się do najbliż-
(część zastrzeżona wyłącznie