WARTUNG
Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingrif das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers
oder Betätigung des Hauptschalters vom Stromnetz trennen. Eine kontinuierliche War-
tung gewährleistet langfristig einen guten Betrieb und eine gute Leistung.
Besondere Aufmerksamkeit gilt den Metallfettiltern, denn eine häuige Reinigung der Filter
und ihrer Halterungen gewährleistet, dass sich an der Abzugshaube kein Fett ablagert, das leicht entzündlich
und somit gefährlich ist.
AUSSENREINIGUNG
Es wird empfohlen, die Außenlächen der Abzugshaube mindestens alle 2 Wochen zu reinigen, um zu ver-
meiden, dass ölige und fettige Substanzen die Stahloberlächen angreifen.
Zur Erleichterung der Reinigung der schwenkbaren Lamellen wird empfohlen, das tragende Elemente (EV)
der Lamellen von der Absaugeinheit (UA) zu entfernen (siehe Anleitung
H
zu diesem Vorgang siehe Phase
der "Montageanleitung".
Für die Reinigung der Abzugshaube aus gebürstetem Edelstahl empiehlt der Hersteller die Verwendung
der Reinigungstücher "Magic Steel". Alternativ dazu muss die Reinigung mit einem feuchten Lappen mit
neutralem Reinigungsmittel oder mit denaturiertem Alkohol ausgeführt werden. Am Ende der Reinigung
die Abzugshaube mit weichen Tüchern sorgfältig abwischen und abtrocknen.
Im Bereich der Bedientafel nur wenig Wasser verwenden, um zu vermeiden, dass die
elektronischen Bauteile feucht werden.
Es dürfen keine Tücher mit rauer Oberläche oder Reinigungsmittel verwendet werden,
die scheuernde, säurehältige oder korrosive Substanzen enthalten. Bei Nichtbeachtung
dieser Anweisung kann es zu einer deinitiven Beschädigung der Stahloberläche kommen.
Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.
REINIGUNG DER INNENTEILE
Die Reinigung von elektrischen Teilen oder zum Motor gehörenden Teilen im Inneren der Ab-
zugshaube mit Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln ist verboten.
Der Innenbereich der Absaugeinheit kann gereinigt werden, siehe Anleitungen
1
4
(Abb. von
bis
).
Keine Produkte verwenden, die scheuernde Substanzen enthalten.
Für die Durchführung dieser Eingrife muss das Gerät immer vom Stromnetz getrennt werden.
METALLFETTFILTER
Die Metallfettilter dienen dazu, die suspendierten Fettpartikel zu il-
tern. Wenn sich diese Partikel auf den Filtern absetzen können diese
eventuell während des Kochvorgangs verursachte Flammen speisen,
unangenehme Gerüche bilden und den Luftzug beeinträchtigen, wo-
durch die Leistung der Abzugshaube reduziert wird. Deshalb wird
empfohlen, die Metallilter häuig zu reinigen (zumindest einmal
pro Monat) indem sie ungefähr 1 Stunde lang in kochend heißem
Wasser mit Geschirrspülmittel eingeweicht werden. Darauf achten, sie
nicht zu biegen. Keine korrosiven, säurehältigen oder alkalischen Rei-
nigungsmittel verwenden.
Die Metallilter sorgfältig abspülen und vor der Montage abwarten,
dass sie vollständig trocken sind.
Die Metallilter können auch in der Spülmaschine gereinigt werden, aber es könnte zu einer Braunfärbung
des Materials kommen. Um dies zu vermeiden, einen Spülgang mit niedriger Temperatur (max. 55 °C) wäh-
len.
Zum Entnehmen des Metallfettilters muss das Element mit den schwenkbaren Lamellen aus der Absaugein-
Q
heit entfernt (siehe Anleitung
auf S. 33 - Abb.
3
).
Es wird empfohlen, bei dieser Gelegenheit auch das mit Löchern versehene Element (B) (Abb.
4
den Innenbereich der Absaugeinheit (Abb.
Tuch, das leicht mit einem neutralen Flüssigreiniger oder Geschirrspülmittel getränkt wurde, verwenden.
Keine korrosiven, säurehältigen oder alkalischen Reinigungsmittel verwenden.
Zum Abschluss der Reinigung alles gut abspülen und vor der erneuten Montage warten, bis alle Teile kom-
plett trocken sind.
Das mit Löchern versehene Element und den Metallfettilter wieder anbringen, dafür die in Abb.
schriebenen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
ÖLAUFFANGWANNE
Die Ölaufangwanne dient dazu, einen Teil des Öls und des Fetts, das
sich auf den metallischen Antifettiltern ablagert, aufzufangen.
Das von den Metalliltern zurückgehaltene Öl und Fett ließt durch
die Neigung und durch deren Erwärmung durch die Garvorgänge
in die Wanne, die sich unter der Absaugeinheit in Übereinstimmung
mit dem unteren Bereich der Filter beindet. Es wird empfohlen, die
Wanne in regelmäßigen Abständen, je nach Verwendung (ungefähr
alle 2 Wochen), zu entleeren und mit kochend heißem Wasser und
Spülmittel zu reinigen.
Keine korrosiven, säurehältigen oder alkalischen Reinigungsmittel
verwenden.
Die Wanne sorgfältig abspülen und vor der Montage abwarten, dass sie vollständig trocken sind.
Zum Herausziehen der Ölaufangwanne ist es erforderlich, auf den unteren Bereich der Absaugeinheit zu-
Q
greifen zu können (siehe Anleitung
auf S. 33 - (Abb.
während des Herausziehens so waagrecht wie möglich gehalten wird (Abb.
All manuals and user guides at all-guides.com
Q
auf S. 33). Für weitere Details
1
2
-
) und der Filter herausgehoben werden (Abb.
) zu reinigen. Dafür kochend heißes Wasser und ein feuchtes
3
). Darauf achten, dass die Ölaufangwanne
6
).
BAUSATZ "EINHEIT CARBON-ZEO-FILTER FÜR DEN UNTERBAU" (OP-
TIONAL)
Die Carbon-Zeo-Filter dienen dazu, die Gerüche in dem durchließenden Luftstrom zurückzuhalten. Die ge-
reinigte Luft wird wieder in die Küche eingeleitet und durchströmt erneut die Aktivkohleilter.
Die Kombination von Kohle und Zeolith gewährleistet eine höhere Filterleistung und trägt dazu bei, dass ein
Teil des Wasserdampfs, der während des Garvorgangs entsteht, aufgenommen wird.
Die Carbon-Zeo-Filter erfordern keine besondere Wartung. Bei normalen Gebrauchsbedingungen wird
empfohlen, die Filter nach 18 Monaten zu regenerieren und nach 3 Jahren zu wechseln.
Für die Wartung der Carbon-Zeo-Filter muss der Bausatz "Einheit Carbon-Zeo-Filter für den Piano-Unterbau"
aus seinem Sitz genommen werden, der sich bei der Standardinstallation hinter dem Küchensockel beindet.
Den Sockel entfernen (siehe Anleitung
Absaugleitung verbundenen Element (FK) aushängen. Die beiden Teile sind mit Hilfe von Magneten mitein-
ander verbunden, weshalb es ausreichend ist, leicht zu ziehen, wie in (Abb.
Die 5 Schrauben (V5) betätigen (Abb.
Carbon-Zeo-Filter entnehmen (Abb.
Zur Regenerierung die Filter etwa 2 Stunden lang in einen normalen Küchenofen bei 200 °C legen.
Vor der erneuten Montage abwarten, bis die Filter abgekühlt sind. Sie wieder an ihrem Sitz anbringen und
die Metallabdeckung (A) montieren, dafür den in (Abb.
henfolge ausführen und die Einheit (AF) vorsichtig am Element (FK) anbringen. Den festen Halt der Verbin-
dungsmagneten überprüfen.
Zum Abschluss den zuvor entfernten Küchensockel wieder anbringen.
ENTSORGUNG
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem Gerät bedeutet, dass es sich um ein
WEEE-Produkt handelt, das somit ein "Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten" ist. Darum
darf es nicht der ungetrennten Abfallentsorgung zugeführt werden (also zusammen mit "unsortiertem
Hausmüll" weggeworfen werden), sondern muss getrennt verwaltet werden, um es entsprechenden Ein-
Q
grifen für eine Wiederverwertung oder einer speziischen Behandlung zu unterziehen, damit die etwaigen
auf S. 33
umweltgefährdenden Stofe sicher entfernt und entsorgt werden und die recycelfähigen Rohstofe entnom-
men werden. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu retten und
potentielle negative Wirkungen auf die Gesundheit der Menschen und die Umwelt zu vermeiden, die durch
eine unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden könnten. Für weiterführende Informationen be-
züglich der gekennzeichneten Sammelstellen bitten wir Sie, die lokalen Behörden zu kontaktieren. Für eine
unsachgemäße Entsorgung dieser Abfälle könnten in Übereinstimmung mit der nationalen Gesetzgebung
Strafen vorgesehen sein.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG INNERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION
Die europäische Richtlinie zu den WEEE-Geräten wurden in jedem Land auf andere Weise ausgelegt. Darum
sollten bei der Entsorgung dieses Geräts die lokalen Behörden oder der Händler kontaktiert werden, um sich
über die korrekte diesbezügliche Vorgehensweise zu informieren.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG IN LÄNDERN AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern ist nur in der Europäischen Union gültig: Wenn
das Gerät in anderen Ländern entsorgt werden soll, sollten die lokalen Behörden oder der Händler kontak-
tiert werden, um sich über die korrekte diesbezügliche Vorgehensweise zu informieren.
5
) und
3
be-
50
R
1
auf S. 34 - Abb.
) und die Einheit (AF) aus dem mit der
2
) dargestellt.
3
4
-
) die Metallabdeckung (A) entfernen (Abb.
6
).
5
) beschriebenen Vorgang in umgekehrter Rei-
5
) und die