Table Des Matières - Dometic CE 88-ZF + Grill Notice D'utilisation

Table des Matières

Explanation Of Symbols6
General Safety Instructions6
General Safety7
Operating The Device Safely7
Scope Of Delivery9
Intended Use9
Technical Description10
Gas Pressure10
Before Initial Use11
Using The Device11
Installing The Device11
Igniting The Burners13
Dismantling The Device14
Cleaning The Device15
Technical Data17
Erklärung Der Symbole19
Allgemeine Sicherheitshinweise19
Grundlegende Sicherheit20
Lieferumfang23
Bestimmungsgemäßer Gebrauch23
Vor Dem Ersten Gebrauch25
Gerät Benutzen25
Gerät Aufstellen25
Gerät Reinigen30
Entsorgung31
Technische Daten31
Explication Des Symboles33
Consignes Générales De Sécurité33
Sécurité De Manipulation Du Gaz Liquide34
Sécurité Lors De L'utilisation De L'appareil34
Contenu De La Livraison37
Usage Conforme37
Description Technique37
Spécifications Des Variantes De L'appareil38
Pression Du Gaz38
Avant La Première Utilisation39
Utilisation De L'appareil39
Mise En Place De L'appareil39
Raccordement De L'appareil À Une Bouteille De Gaz40
Raccordement De L'appareil À Un Raccord De Gaz40
Arrêt Du Réchaud/Grill43
Démontage De L'appareil43
Changement De La Bouteille De Gaz43
Dépannage44
Nettoyage De L'appareil44
Garantie44
Elimination45
Caractéristiques Techniques45
Aclaración De Los Símbolos47
Indicaciones Generales De Seguridad47
Seguridad Básica48
Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato48
Volumen De Entrega50
Uso Adecuado51
Descripción Técnica51
Presión De Gas52
Antes Del Primer Uso52
Utilización Del Aparato53
Colocación Del Aparato53
Desmontar El Aparato57
Solución De Averías58
Limpieza Del Aparato58
Garantía Legal58
Gestión De Residuos59
Datos Técnicos59
Spiegazione Dei Simboli61
Indicazioni Di Sicurezza Generali61
Sicurezza Di Base62
Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio62
Uso Conforme Alla Destinazione65
Descrizione Tecnica65
Prima Della Messa In Funzione Iniziale67
Accensione Del Piano Cottura69
Smontaggio Dell'apparecchio71
Sostituzione Della Bombola Del Gas71
Eliminazione Dei Disturbi72
Pulizia Dell'apparecchio72
Smaltimento73
Specifiche Tecniche73
Verklaring Van De Symbolen75
Algemene Veiligheidsinstructies75
Fundamentele Veiligheid76
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel76
Omvang Van De Levering78
Gebruik Volgens De Voorschriften79
Technische Beschrijving79
Voor Het Eerste Gebruik80
Toestel Gebruiken81
Toestel Opstellen81
Verhelpen Van Storingen85
Toestel Reinigen85
Technische Gegevens87
Forklaring Af Symbolerne89
Generelle Sikkerhedshenvisninger89
Grundlæggende Sikkerhed90
Sikkerhed Under Anvendelse Af Apparatet90
Leveringsomfang92
Korrekt Brug92
Teknisk Beskrivelse93
Før Første Brug94
Anvendelse Af Apparatet94
Opstilling Af Apparatet94
Afmontering Af Apparatet98
Udskiftning Af Gasflasken98
Udbedring Af Fejl98
Rengøring Af Apparatet99
Tekniske Data100
Förklaring Till Symboler102
Allmänna Säkerhetsanvisningar102
Allmän Säkerhet102
Säkerhet Under Drift103
Ändamålsenlig Användning105
Teknisk Beskrivning106
Före Den Första Användningen107
Använda Apparaten107
Rengöring112
Tekniska Data113
Generelle Sikkerhetsregler115
Grunnleggende Sikkerhet116
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet116
Tiltenkt Bruk118
Før Første Gangs Bruk120
Bruk Av Apparatet120
Utbedring Av Feil124
Rengjøre Apparatet125
Tekniske Spesifikasjoner126
Symbolien Selitys128
Yleisiä Turvallisuusohjeita128
Laitteen Käyttöturvallisuus129
Määräysten Mukainen Käyttö131
Tekninen Kuvaus132
Ennen Ensimmäistä Käyttöä133
Laitteen Käyttö133
Häiriöiden Poistaminen137
Laitteen Puhdistaminen137
Tekniset Tiedot139
Пояснения К Символам140
Общие Указания По Технике Безопасности141
Комплект Поставки145
Использование По Назначению145
Техническое Описание145
Перед Началом Использования147
Эксплуатация Прибора147
Установка Прибора147
Устранение Неполадок151
Очистка Плиты152
Технические Характеристики153
Objaśnienie Symboli154
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa155
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia156
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem158
Opis Techniczny159
Przed Pierwszym Użyciem160
Używanie Urządzenia160
Ustawianie Urządzenia160
Demontaż Urządzenia164
Usuwanie Usterek164
Czyszczenie Urządzenia165
Dane Techniczne166
Vysvětlení Symbolů167
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny168
Základní Bezpečnost168
Rozsah Dodávky171
Použití V Souladu S UrčeníM171
Technický Popis171
Před Prvním Použitím173
Použití Přístroje173
Instalace Přístroje173
Odstraňování Poruch177
Čištění Přístroje177
Technické Údaje179
Vysvetlenie Symbolov180
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny181
Používanie Podľa Určenia184
Pred Prvým Použitím186
Odstránenie Porúch190
Čistenie Spotrebiča190