Dometic EK 1600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic EK 1600. Nous avons 2 Dometic EK 1600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Service, Notice D'utilisation

Dometic EK 1600 Instructions De Montage Et De Service

Dometic EK 1600 Instructions De Montage Et De Service (204 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 4.09 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Explanation of Symbols
  7
- General Safety Instructions
  7
- Operating the Device Safely
  8
- Accessories
  9
- Scope of Delivery
  9
- Control Elements
  10
- Intended Use
  10
- Technical Description
  10
- Installing the Hob
  11
  - Selecting the Installation Location
    11
  - Lighting the Hob
    13
- Using the Hob
  13
- Switching off the Hob
  14
- Cleaning the Hob
  15
- Hob Maintenance
  15
- Disposal
  16
- Guarantee
  16
- Technical Data
  17
Deutsch

18
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  19
- Erklärung der Symbole
  19
- Grundlegende Sicherheit
  19
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Lieferumfang
  22
- Zubehör
  22
- Bedienelemente
  23
- Technische Beschreibung
  23
- Kocher Einbauen
  24
- Kocher Verwenden
  27
- Kocher Reinigen
  29
- Kocher Warten
  29
- Entsorgung
  30
- Gewährleistung
  30
- Technische Daten
  31
Français

32
- Explication des Symboles
  32
- Consignes Générales de Sécurité
  33
- Contenu de la Livraison
  35
- Accessoires
  36
- Description Technique
  36
- Eléments de Commande
  36
- Usage Conforme
  36
- Montage du Réchaud
  37
  - Raccordement du Réchaud au Gaz
    38
  - Allumage du Réchaud
    40
  - Arrêt du Réchaud
    40
- Exploitation du Réchaud
  40
- Changement de Bouteille de Gaz
  41
- Entretien du Réchaud
  41
- Garantie
  42
- Nettoyage du Réchaud
  42
- Recyclage
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
Español

44
- Aclaración de Los Símbolos
  44
- Indicaciones Generales de Seguridad
  45
  - Seguridad Básica
    45
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    46
- Accesorios
  47
- Volumen de Entrega
  47
- Descripción Técnica
  48
- Elementos de Mando
  48
- Uso Adecuado
  48
- Montar el Hornillo
  49
- Utilizar el Hornillo
  52
- Limpiar el Hornillo
  54
- Mantenimiento del Hornillo
  54
- Garantía Legal
  55
- Gestión de Residuos
  55
- Datos Técnicos
  56
Português

57
- Explicação Dos Símbolos
  58
- Indicações Gerais de Segurança
  58
- Princípios Básicos de Segurança
  58
- Acessórios
  61
- Material Fornecido
  61
- Utilização Adequada
  61
- Descrição Técnica
  62
  - Elementos de Comando
    62
  - Escolher O Local de Instalação
    63
- Instalar O Fogão
  63
- Utilizar O Fogão
  66
- Manutenção Do Fogão
  67
- Substituir a Garrafa de Gás
  67
- Eliminação
  68
- Garantia
  68
- Limpar O Fogão
  68
- Dados Técnicos
  69
Italiano

70
- Spiegazione Dei Simboli
  70
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  71
  - Sicurezza DI Base
    71
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    72
- Accessori
  73
- Dotazione
  73
- Descrizione Tecnica
  74
- Elementi DI Comando
  74
- Uso Conforme Alla Destinazione
  74
- Montaggio del Fornello
  75
- Scelta del Luogo DI Montaggio
  75
- Come Utilizzare Il Fornello
  78
- Manutenzione del Fornello
  79
- Sostituzione Della Bombola del Gas
  79
- Garanzia
  80
- Pulizia del Fornello
  80
- Smaltimento
  80
- Specifiche Tecniche
  81
Dutch

82
- Verklaring Van de Symbolen
  82
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  83
  - Fundamentele Veiligheid
    83
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    84
- Accessoires
  85
- Omvang Van de Levering
  85
- Gebruik Volgens Bestemming
  86
- Technische Beschrijving
  86
- Kooktoestel Monteren
  87
- Montageplaats Kiezen
  87
- Kooktoestel Gebruiken
  89
- Kooktoestel Onderhouden
  91
- Kooktoestel Reinigen
  91
- Afvoeren
  92
- Garantie
  92
- Technische Gegevens
  93
Dansk

94
- Forklaring Af Symbolerne
  94
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  95
  - Grundlæggende Sikkerhed
    95
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    96
- Leveringsomfang
  97
- Tilbehør
  97
- Korrekt Brug
  98
- Teknisk Beskrivelse
  98
- Montering Af Blusset
  99
- Anvendelse Af Blusset
  101
- Udskiftning Af Gasflasken
  102
- Rengøring Af Blusset
  103
- Vedligeholdelse Af Blusset
  103
- Bortskaffelse
  104
- Garanti
  104
- Tekniske Data
  105
Svenska

106
- Förklaring Till Symboler
  106
- Allmän Säkerhet
  107
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  107
- Säkerhet under Drift
  108
- Leveransomfattning
  109
- Tillbehör
  109
- Ändamålsenlig Användning
  109
- Montera Gasolköket
  110
- Reglage, Detaljer
  110
- Teknisk Beskrivning
  110
- Använda Gasolköket
  113
- Underhåll
  114
- Avfallshantering
  115
- Garanti
  115
- Rengöra Gasolköket
  115
- Tekniska Data
  116
Norsk

117
- Forklaring Til Symbolene
  117
- Generelle Sikkerhetsregler
  118
  - Grunnleggende Sikkerhet
    118
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    119
- Leveringsomfang
  120
- Tilbehør
  120
- Teknisk Beskrivelse
  121
- Tiltenkt Bruk
  121
- Montere Koker
  122
- Bruke Kokeren
  125
- Vedlikeholde Koker
  126
- Deponering
  127
- Garanti
  127
- Rengjøre Kokeren
  127
- Tekniske Data
  128
Suomi

129
- Symbolien Selitys
  129
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  130
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  131
- Lisävarusteet
  132
- Toimituskokonaisuus
  132
- Määräysten Mukainen Käyttö
  133
- Tekninen Kuvaus
  133
- Asennuspaikan Valinta
  134
- Keittimen Asennus
  134
- Keittimen Käyttö
  136
- Keittimen Huoltaminen
  138
- Keittimen Puhdistus
  138
- Hävittäminen
  139
- Tuotevastuu
  139
- Tekniset Tiedot
  140
Русский

141
Polski

154
- Objaśnienie Symboli
  154
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  155
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  156
- Osprzęt
  157
- Zestawie
  157
- Elementy Obsługowe
  158
- Opis Techniczny
  158
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  158
- Montaż Kuchenki
  159
- Wybór Miejsca Montażu
  159
- Używanie Kuchenki
  162
- Konserwacja Kuchenki
  163
- Czyszczenie Kuchenki
  164
- Gwarancja
  164
- Utylizacja
  164
- Dane Techniczne
  165
Slovenčina

166
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  167
- Používanie Podľa Určenia
  169
- Príslušenstvo
  169
- Rozsah Dodávky
  169
- Ovládacie Prvky
  170
- Technický Popis
  170
- Zabudovanie Variča
  171
- Používanie Variča
  173
- Údržba Variča
  175
- Čistenie Variča
  175
- Likvidácia
  176
- Ručenie
  176
- Technické Údaje
  177
Čeština

178
- Vysvetlenie Symbolov
  179
  - Výstraha
    179
- Vysvětlení Symbolů
  179
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  179
- Základní Bezpečnost
  179
- Rozsah Dodávky
  181
- Použití V Souladu S UrčeníM
  182
- Příslušenství
  182
- Technický Popis
  182
- Ovládací Prvky
  183
- Zabudování VařIče
  183
- Použití VařIče
  186
- Údržba VařIče
  188
- ČIštění VařIče
  188
- Likvidace
  189
- Záruka
  189
- Technické Údaje
  190
Magyar

191
- Alapvető Biztonság
  192
- Szimbólumok Magyarázata
  192
- Általános Biztonsági InformáCIók
  192
- Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
  194
- Műszaki Leírás
  195
- Rendeltetésszerű Használat
  195
- Szállítási Terjedelem
  195
- Tartozékok
  195
- Főzőberendezés Beépítése
  196
- Főző Használata
  199
- Főzőkészülék Karbantartása
  201
- Főzőkészülék Tisztítása
  201
- Szavatosság
  202
- Ártalmatlanítás
  202
- Műszaki Adatok
  203

Publicité

Dometic EK 1600 Notice D'utilisation

Dometic EK 1600 Notice D'utilisation (180 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Équipement marin | Taille: 1.32 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- General Safety Instructions
  6
- Intended Use
  9
- Scope of Delivery
  9
- Technical Description
  9
- Installing the Hob
  10
- Using the Hob
  12
- Cleaning the Hob
  14
- Hob Maintenance
  14
- Disposal
  15
- Guarantee
  15
- Technical Data
  16
Deutsch

17
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Lieferumfang
  21
- Technische Beschreibung
  21
- Kocher Einbauen
  22
- Kocher Verwenden
  25
- Kocher Reinigen
  27
- Kocher Warten
  27
- Entsorgung
  28
- Gewährleistung
  28
- Technische Daten
  29
Français

30
- Consignes Générales de Sécurité
  31
- Contenu de la Livraison
  34
- Description Technique
  34
- Usage Conforme
  34
- Montage du Réchaud
  35
- Exploitation du Réchaud
  38
- Entretien du Réchaud
  40
- Nettoyage du Réchaud
  40
- Garantie
  41
- Recyclage
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
Español

43
- Indicaciones Generales de Seguridad
  44
- Descripción Técnica
  47
- Uso Adecuado
  47
- Volumen de Entrega
  47
- Montar el Hornillo
  48
- Utilizar el Hornillo
  51
- Limpiar el Hornillo
  53
- Mantenimiento del Hornillo
  53
- Garantía Legal
  54
- Gestión de Residuos
  54
- Datos Técnicos
  55
Italiano

56
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  57
- Descrizione Tecnica
  60
- Dotazione
  60
- Uso Conforme Alla Destinazione
  60
- Montaggio del Fornello
  61
- Come Utilizzare Il Fornello
  64
- Manutenzione del Fornello
  66
- Pulizia del Fornello
  66
- Garanzia
  67
- Smaltimento
  67
- Specifiche Tecniche
  68
Dutch

69
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  70
- Omvang Van de Levering
  72
- Gebruik Volgens Bestemming
  73
- Kooktoestel Monteren
  73
- Technische Beschrijving
  73
- Kooktoestel Gebruiken
  77
- Kooktoestel Onderhouden
  78
- Afvoeren
  79
- Garantie
  79
- Kooktoestel Reinigen
  79
- Technische Gegevens
  80
Dansk

81
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  82
- Korrekt Brug
  84
- Leveringsomfang
  84
- Montering Af Blusset
  85
- Teknisk Beskrivelse
  85
- Anvendelse Af Blusset
  88
- Vedligeholdelse Af Blusset
  89
- Garanti
  90
- Rengøring Af Blusset
  90
- Bortskaffelse
  91
- Tekniske Data
  91
Svenska

92
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  93
- Leveransomfattning
  95
- Teknisk Beskrivning
  96
- Ändamålsenlig Användning
  96
- Montera Gasolköket
  97
- Använda Gasolköket
  99
- Rengöra Gasolköket
  101
- Underhåll
  101
- Avfallshantering
  102
- Garanti
  102
- Tekniska Data
  103
Norsk

104
- Generelle Sikkerhetsregler
  105
- Leveringsomfang
  107
- Teknisk Beskrivelse
  108
- Tiltenkt Bruk
  108
- Montere Koker
  109
- Bruke Kokeren
  112
- Vedlikeholde Koker
  113
- Deponering
  114
- Garanti
  114
- Rengjøre Kokeren
  114
- Tekniske Data
  115
Suomi

116
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  117
- Määräysten Mukainen Käyttö
  119
- Toimituskokonaisuus
  119
- Keittimen Asennus
  120
- Tekninen Kuvaus
  120
- Keittimen Käyttö
  123
- Keittimen Huoltaminen
  124
- Keittimen Puhdistus
  125
- Tuotevastuu
  125
- Hävittäminen
  126
- Tekniset Tiedot
  126
Русский

127
Polski

140
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  141
- Zestawie
  143
- Opis Techniczny
  144
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  144
- Montaż Kuchenki
  145
- Używanie Kuchenki
  148
- Czyszczenie Kuchenki
  150
- Konserwacja Kuchenki
  150
- Gwarancja
  151
- Utylizacja
  151
- Dane Techniczne
  152
Čeština

153
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  154
- Použití V Souladu S UrčeníM
  156
- Rozsah Dodávky
  156
- Technický Popis
  157
- Zabudování VařIče
  158
- Použití VařIče
  161
- Údržba VařIče
  162
- Záruka
  163
- ČIštění VařIče
  163
- Likvidace
  164
- Technické Údaje
  164
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    166
    
    Rozsah Dodávky
    168
    
    Používanie Podľa Určenia
    168
    
    Technický Popis
    169
    
    Zabudovanie Variča
    170
    
    Používanie Variča
    172
    
    Údržba Variča
    174
    
    Čistenie Variča
    174
  - Ručenie
    175
  - Likvidácia
    175
  - Technické Údaje
    176

Publicité

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic