fr
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DES ERSONNES ET DES CHOSES
Ci-après les symboles utilisés
ATTENTION
FRANÇAIS INDEX INSTRUCTIONS
1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2 DESCRIPTION DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5 RÉLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6 MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8 LISTE DES COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9 RÉPARATIONS - PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10 RECHERCHE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
11 MISE HORS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
12 DONNÉES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ce manuel se compose de deux parties, la première destinée à l'instllateur et à l'utilisateur, la deuxième
seulement pour l'installateur.
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions et respecter les normes
locales.
L'installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualiié.
Le groupe de surpression est une machine automatique, les pompes peuvent se mettre en
marche de manière automatique sans préavis.
Le groupe contient de l'eau sous pression, réduire à zéro la pression avant d'intervenir.
Effectuer les connexions élecriques dans le respect des normes.
Assurer une mise à la terre ou efficace.
Avant toute intervention sur le groupe déconnecter l'alimentation électrique
En cas d'endommagement du groupe, déconnecter l'alimentation électrique pour éviter les
décharges.
En cas d'endommagement du groupe, fermer les robinets d'arrêt pour éviter le risque d'inon-
dation.
22
DANGER
La non-observation de la prescription entraîne un risque de dommages aux
personnes et/ou aux choses
DÉCHARGES ÉLECTRIQUES
La non-observation de la prescription entraîne un risque de déchrges
électriques
AVERTISSEMENT
La non-observation de la prescription entraîne un risque de dommages aux
choses ou à l'environnement
« Traduction de la notice originale »
Français