Lowara GS Serie Instructions Pour L'installation Et L'emploi page 106

fi
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
XYLEM SERVICE ITALIA SRL , TOIMIPAIKKANAAN VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE
(VI) - ITALIA, VAKUUTTAA ETTÄ ALLA KUVAILTU TUOTE:
PUMPPAUSYKSIKKÖ (KS. ENSIMMÄISELLÄ SIVULLA OLEVAA TARRAA)
ON YHDENMUKAINEN SEURAAVIEN EUROOPPALAISTEN
DIREKTIIVIEN:
• KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY (LIITE II: TEKNISEN ERITELMÄN
ANTAA KÄYTTÖÖN XYLEM SERVICE ITALIA SRL)
• SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS 2004/108/EY
JA SEURAAVIEN TEKNISTEN STANDARDIEN KANSSA:
• EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007
MONTECCHIO MAGGIORE, 22.11.2013
AMEDEO VALENTE
(TEKNINEN JA TUTKIMUS- JA KEHITYSJOHTAJA)
tark. 00
Lowara on Lowara srl Unipersonale, Xylem Inc.:n valvoman yhtiön,
rekisteröity tavaramerkki.
ru
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ CE
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, С АДРЕСОМ: VIA VITTORIO
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIA,
ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ОПИСАННАЯ НИЖЕ ПРОДУКЦИЯ:
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ (СМ. НАКЛЕЙКУ НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ)
СООТВЕТСТВУЕТ
ЕВРОПЕЙСКИХ ДИРЕКТИВ:
•МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 2006/42/CE (ПРИЛОЖЕНИЕ II:
ТЕХНИЧЕСКОЕ ДОСЬЕ ИМЕЕТСЯ В ОФИСЕ XYLEM SERVICE
ITALIA SRL)
•ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ 2004/108/CE
А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЕТ СЛЕДУЮЩИМ ТЕХНИЧЕСКИМ СТАНДАРТАМ:
• EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007
Г. МОНТЕККИО МАДЖИОРЕ, 22.11.2013
АМЕДЕО ВАЛЕНТЕ
(ДИРЕКТОР ИНЖИНИРИНГА И ИССЛЕДОВАНИЙ И РАЗВИТИЯ)
ред. 00
Lowara является зарегистрированной торговой маркой
компании Lowara srl Unipersonale, контролируемой компанией
Xylem Inc.
106
« KÄÄNNÖS »
« ПЕРЕВОД »
ПОЛОЖЕНИЯМ СЛЕДУЮЩИХ
nl
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING « VERTALING »
DE FIRMA XYLEM SERVICE ITALIA SRL, GEVESTIGD IN VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE
(VI) - ITALIË, VERKLAART DAT HET PRODUCT:
POMPGROEP (ZIE DE STICKER OP DE EERSTE BLADZIJDE)
IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN DE
VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
• MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG (BIJLAGE II: HET
TECHNISCH DOSSIER IS BESCHIKBAAR BIJ XYLEM SERVICE
ITALIA SRL)
• ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITSRICHTLIJN
2004/108/EG
EN DE VOLGENDE TECHNISCHE NORMEN:
• EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007
MONTECCHIO MAGGIORE, 22.11.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTEUR VAN ENGINEERING EN R&D)
rev.00
Lowara is een geregistreerd handelsmerk van Lowara srl
Unipersonale, een door Xylem Inc. gecontroleerd bedrijf.
is
ESB SAMRÆMINGARYFIRLÝSING
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, MEÐ HÖFUÐSTÖÐAR AÐ VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 – 36075 MONTECCHIO MAGGIORE
(V)I - ITALIA, L SIR V H R ME YFIR V A VARAN:
D LUEINING (SJ MERKIMI A
UPPFYLLIR VI KOMANDI KV
EVR PUTILSKIPANA:
• V LB NA ARTILSKIPUN 2006/42/EB (VI AUKI II:
T KNISKJALI ER F ANLEGT FR XYLEM SERVICE ITALIA
SRL)
• RAFSEGULSVI SSAMH FI 2004/108/ESB OG
EFTIRFARANDI T KNISTA LA:
• EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007
MONTECCHIO MAGGIORE, 22.11.2013
AMEDEO VALENTE
(FRAMKV MDASTJ RI DEILDAR FYRIR VERKFR
RANNS KNIR OG R UN)
rev.00
Lowara er v rumerki Lowara srl Unipersonale, d tturfyrirt kis
Xylem Inc.
« ÞÝÐING »
FYRSTU S U)
I EFTIRFARANDI
I,